Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

вспасть

  • 1 вспасть

    вспадёт, παρλθ. χρ. вспал, -ла, -ло, ρ.σ. απρόσ. στην ε’κφρ: вспасть на ум (ή на мысль) παλ. μου 'ρχεται, μου κατεβαίνει στο κεφάλι, στο μυαλό, στο νου•

    -ло ему на ум жениться του κατέβηκε να παντρευτεί.

    Большой русско-греческий словарь > вспасть

См. также в других словарях:

  • вспасть — вспасть, адёт …   Русский орфографический словарь

  • ВСПАСТЬ — ВСПАСТЬ, вспаду, вспадёшь, прош. вр. вспал, совер. (к вспадать). преим. в выражении: вспасть на ум или на мысль кому чему (обл.) прийти в голову. Вспало ему на ум жениться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вспасть на ум — См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • вспасть — вспадёт; прош. вспал, ла, ло; безл., сов. ◊ вспасть на ум (устар. и народно поэт.) На мысли Волку вспало, что Лев, конечно, не силен, Коль так смирен. И. Крылов, Лев и Волк. Деду вспало на ум, что у него нет ни огнива, ни табаку наготове. Гоголь …   Малый академический словарь

  • вспасть на мысль — См …   Словарь синонимов

  • Вспасть на ум (мысль) — ВСПАДАТЬ НА УМ (МЫСЛЬ) кому. ВСПАСТЬ НА УМ (МЫСЛЬ) кому. Устар. 1. Возникать, появляться в сознании кого либо. Не знаю, с чего вспало на ум Сусликову сочинить кадриль (Григорович. Капельмейстер Сусликов). [Бригадир:] Однако такого дурака нет на… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вспасть в (на) ум — Кар. То же, что взбрести на ум 2. СРГК 1, 244 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВСПАДАТЬ — ВСПАДАТЬ, вспадаю, вспадаешь (обл.). несовер. к вспасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вспаду — ВСПАДУ, вспадёшь. буд. вр. от вспасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вспал — ВСПАЛ, вспала. прош. вр. от вспасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСПАДАТЬ — ВСПАДАТЬ, вспасть на что, упадать, падать на что; употр. в выражении: мне вспало на ум; не все вдруг вспадает на ум. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»