-
1 face splitting
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > face splitting
-
2 riping down
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > riping down
-
3 riping up
-
4 tail ripping
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tail ripping
-
5 Aufwühlen des Liegenden
«вспарывание» почвы (напр., носками оснований механизированной крепи) -
6 hide opening
1) Техника: вспарывание шкуры, разрез шкуры2) Макаров: вспарывание шкуры (при снятии), разрез шкуры (при снятии) -
7 tail ripping
1) Пищевая промышленность: вспарывание на хвосте2) Макаров: вспарывание (шкуры) на хвосте -
8 Aufschneiden
гл.1) тех. разрезание, нарезание (резьбы на что-то), вспарывание (рыбы)2) ж.д. взрез, взрез стрелки3) текст. разрез, разрезание (шкуры) -
9 Bauchschlitzen
-
10 aufschneiden
гл.1) тех. разрезание, нарезание (резьбы на что-то), вспарывание (рыбы)2) ж.д. взрез, взрез стрелки3) текст. разрез, разрезание (шкуры) -
11 felbontás
расторжение брака, договора* * *1. (csomóé) развязывание; (fonaté) расплетание;2. (felfejtés) распарывание, распорка, вспарывание; 3. (kinyitás) вскрывание; (felvágás) вспарывание; (ragasztott tárgyé) отклейка;levél \felbontása — распечатывание; palack \felbontása — откупорка/раскупоривание/раскупорка бутылки; végrendelet \felbontása — вскрытие завещания;bála \felbontása — растюковка;
4. (szétszedés) разборка;5. (állati testé) потрошение; ha!;\felbontása — пластание рыбы;
6. (alkotóelemekre) разложение; (képé televízióban) скандирование, vegy. диссоциация;fiz. színkép \felbontása — спектральное разложение*; mat. (tényezőkre) разложение;kémiai/ vegyi \felbontás — химическое разложение;
7. (kisebb részekre) разбитие; közg. (tervé) распределение;8. (érvénytelenítés) расторжение;munkaviszony \felbontása — расторжение трудовых (право)отношений; szerződés \felbontása — расторжение договора; szerződés egyoldalú \felbontása — односторонний отказ от договораházasság \felbontása — расторжение брака;
-
12 eventration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eventration
-
13 eventration
[͵i:venʹtreıʃ(ə)n] n редк.1. вспарывание брюха ( животного)2. мед. эвентрация; выпячивание внутренностей -
14 sbudellamento
-
15 sventramento
-
16 sbudellamento
sbudellaménto m 1) вспарывание живота 2) потрошение -
17 sventramento
sventraménto m 1) вспарывание живота 2) потрошение 3) fig снос зданий -
18 sbudellamento
-
19 sventramento
-
20 hide opening
разрез [вспарывание\] шкуры
См. также в других словарях:
вспарывание — открывание, разрезывание, разрезание, взрезывание, распарывание, взрезание Словарь русских синонимов. вспарывание сущ., кол во синонимов: 6 • взрезание (7) • … Словарь синонимов
Вспарывание — ср. 1. процесс действия по гл. вспарывать 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспарывание — всп арывание, я … Русский орфографический словарь
вспарывание — (2 с), Пр. о вспа/рывании … Орфографический словарь русского языка
вспарывание — ВСПАРЫВАНИЕ, ВСПАРЫВАТЬ; ВСПАРЫВАТЬСЯ см. Вспороть … Энциклопедический словарь
вспарывание — вспа/рывать, вспа/рываться; см. вспороть … Словарь многих выражений
вспарывание — вс/пар/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапным освобождением потенциальной энергии земных недр. Большая часть регистрируемых З. имеет тект. происхождение. Напряжения, вызванные тект. силами, накапливаются в течение длительного времени (десятки и сотни лет) … Геологическая энциклопедия
Харакири — У этого термина существуют и другие значения, см. Харакири (значения). Куникадзу Утагава (1850 е) Харакири (яп. 腹切り … Википедия
Сеппуку — Харакири (яп. 腹切り?) или сэппуку (яп. 切腹?)[1] (букв. «вспарывание живота») ритуальное самоубийство путём вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии. Принятая в среде самураев, эта форма самоубийства совершалась… … Википедия
Сепуку — Харакири (яп. 腹切り?) или сэппуку (яп. 切腹?)[1] (букв. «вспарывание живота») ритуальное самоубийство путём вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии. Принятая в среде самураев, эта форма самоубийства совершалась… … Википедия