-
41 повторять вслед за
vgener. mitsprechen (кем-л.) -
42 повторять вслед за кем-л.
vgener. mitsprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > повторять вслед за кем-л.
-
43 подать вслед
ngener. nachreichen -
44 подниматься вслед
vgener. nachsteigen (j-m) (за кем-л., напр., по лестнице), nachsteigen (за кем-л.) -
45 подносить вслед
vartil. nachbringen -
46 послать вслед
vgener. (спешно) nachjagen -
47 послать ругательства вслед
vgener. (j-m) Schimpfworte nachrufen (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > послать ругательства вслед
-
48 посылать вслед
v1) gener. nachschicken (что-л. кому-л., за кем-л.), nachschicken (j-m) (кому-л., за кем-л.), nachsenden (D) (за выехавшим адресатом)2) artil. nachsenden3) shipb. nachfahren -
49 посылать вслед проклятия
vgener. (кому-л.) nachfluchenУниверсальный русско-немецкий словарь > посылать вслед проклятия
-
50 предупреждение о бдительности, выдаваемое машинисту при движении поездов вслед
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение о бдительности, выдаваемое машинисту при движении поездов вслед
-
51 предупреждение, выдаваемое машинисту при движении поездов вслед
nrailw. Karte zur Fahrt auf SichtУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение, выдаваемое машинисту при движении поездов вслед
-
52 приносить вслед
vgener. (j-m) nachbringen (что-л. за кем-л.) -
53 пристально смотреть вслед
advgener. nachstarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > пристально смотреть вслед
-
54 приходить вслед
vgener. nachkommen (D) -
55 пробираться вслед
vgener. nachdringen -
56 проникать вслед
vgener. nachdringen (за кем-л.) -
57 прыгнуть вслед в воду
vgener. (за кем-л.) (j-m) ins Wasser nachspringenУниверсальный русско-немецкий словарь > прыгнуть вслед в воду
-
58 путешествовать вслед
vgener. nachreisen (D) (за кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > путешествовать вслед
-
59 рухнуть вслед
vgener. nachstürzen (за чем-л.) -
60 свистеть вслед
vjocul. nachpfeifen (D) (кому-л.)
См. также в других словарях:
вслед — вслед … Орфографический словарь-справочник
ВСЛЕД — 1. нареч. По следам кого чего н., следом, непосредственно за кем чем н. Иди в., не отставай. Прогнал, да в. ещё погрозил. 2. кому (чему), предл. с дат. По направлению за кем чем н. Смотреть в. ушедшему. • Вслед за кем (чем), предл. с твор. за кем … Толковый словарь Ожегова
вслед — ходить вслед.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вслед вослед, вдогонку, вдогон; потом, следом, вслед за, позже, за Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вслед — I. нареч. Следом, непосредственно за кем , чем л.; в сторону кого , чего л. удаляющегося. Смотреть в. Махнуть в. рукой. Да ещё и пригрозил в. II. предлог. кому чему. По направлению, в сторону кого , чего л. удаляющегося. Смотреть в. ушедшему… … Энциклопедический словарь
ВСЛЕД — ВСЛЕД. 1. нареч. (обычно в соединении с предлогом за ). Следом, непосредственно за кем чем нибудь. Вслед за первой колонной выступила вторая. 2. предлог с дат. По следам, вдогонку (книжн.). Смотрел вслед поезду. Вслед ему раздались угрозы.… … Толковый словарь Ушакова
вслед — вслед, нареч. и предлог с дат. Наречие: Он погрозил мне вслед. Предлог: Бежал вслед уходящему поезду … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вслед за — ВСЛЕД. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСЛЕД — нареч. следом, следком, за, по; следуя за кем, за чем. Вслед (или всугонь) гостя не потчуют (не употчуешь). Вследно, последовательно, чередно, гусем, одно за другим. Вследить кого, что, уследить, выследить, напасть на след. Вследствие чего,… … Толковый словарь Даля
вслед за — предл, кол во синонимов: 2 • вслед (10) • за (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вслед — вслед Маргарита долго смотрела ему вслед … Правописание трудных наречий
вслед — и вослед, нареч.; предлог … Русское словесное ударение