-
1 всласть
всластьнареч· разг κατά κόρον, δσο θέλω:поесть \всласть τρώγω μέ τήν ψυχή μου. -
2 всласть
всластьразг. ĝuplene, plenplezure, ĝissate.* * *нареч. разг.a gusto, a satisfacción* * *нареч. разг.a gusto, a satisfacción* * *adv1) gener. a contento2) colloq. a gusto, a satisfacción -
3 всласть
ба қадри хоҳиш, то сершавӣ -
4 всласть
F zur Genüge; вволю* * ** * *нрч nach Herzenslust* * *adv1) gener. nach Herzenswunsch2) colloq. nach Herzenslust -
5 всласть
-
6 всласть
επίρ.κατά κόρο, μέχρι κόρου, με την ψυχή μου, όσο θέλω•я поел всласть έφαγα κατά κόρο•
он наговорился всласть αυτός μίλησε όσο ήθελε, κατά βούληση.
-
7 всласть
разг.à souhait, tout son soûl, à cœur joieвсласть наговори́ться — parler à cœur joie
* * *adv1) gener. tant qu'il veut2) colloq. tout mon (ton...) soûl3) phras. à belles dents -
8 всласть
-
9 всласть
-
10 всласть
нареч. разг. зæрдæйы фæндиаг, зæрдæйы дзæбæхæннаплясался всласть – йæ зæрдæйы фæндиаг фæкафыди, кафынæй йæ мондæгтæ систа (суагъта)
-
11 всласть
нареч. разг. шIоIэшIоу, ыгъатхъэу, икъуфэкIэ, разэ охъуфэкIэпоесть всласть шIоIэшIоу шхэн -
12 всласть
[vslast'] avv.a sazietà, a volontà; a più non possoон смог, наконец, всласть налюбоваться Венецией — finalmente potè riempirsi gli occhi della vista di Venezia
-
13 всласть
-
14 всласть
нареч. разг. ба қадри хоҳиш, то сершавӣ, бо иштиҳо, маза карда, бо ҳаловат; выспаться всласть бо ҳаловат хобидан, аз хоб сер шуда хестан -
15 всласть
1) General subject: heart's content, to one's heart's content, to one's hearts content2) Makarov: one's heart's content -
16 всласть
-
17 всласть
-
18 всласть
advalt hvad hjertet begærer -
19 всласть
-
20 всласть
См. также в других словарях:
всласть — всласть … Орфографический словарь-справочник
всласть — всласть … Правописание трудных наречий
всласть — См … Словарь синонимов
ВСЛАСТЬ — ВСЛАСТЬ, нареч. (разг.). До полного удовлетворения, вдоволь и с удовольствием. Наговорился всласть. Поел всласть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Всласть — (иноск. народн.) вдоволь, въ полное удовольствіе; вкусно. Ср. Храпъ и носовой свистъ во всю сласть спавшихъ по каютамъ и въ общей залѣ пассажировъ, все наводило на Меркулова тоску невыносимую. Мельниковъ. На горахъ. 1, 17. Ср. Дмитрій Ивановичъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВСЛАСТЬ — ВСЛАСТЬ, нареч. (разг.). До полного удовлетворения. Выспаться в. Наговориться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСЛАСТЬ — нареч. вкусно и вдоволь. Поел всласть, сытно и вкусно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
всласть — всласть, нареч., разг. Выспаться всласть … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Всласть — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С наслаждением, с удовольствием. отт. перен. До полного удовлетворения. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как приятного, доставившего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всласть — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С наслаждением, с удовольствием. отт. перен. До полного удовлетворения. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как приятного, доставившего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всласть — всласть, нареч … Русский орфографический словарь