-
1 На словах - сложен муж, а на деле - вскую шаташеся.
prepos.gener. Ar muti Rīgā, ar darbiem aizkrāsnēРусско-латышский словарь > На словах - сложен муж, а на деле - вскую шаташеся.
-
2 Спереди блажен муж, а сзади - вскую шаташеся
conj.gener. Ar muti Rīgā, ar darbiem aizkrāsnē (словарь Даля)Русско-латышский словарь > Спереди блажен муж, а сзади - вскую шаташеся
См. также в других словарях:
ВСКУЮ — нареч., церк. почто, к чему, для чего, на что; попусту, напрасно. По бороде блажен муж, а по уму вскую шаташася. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вскую — для чего Словарь русских синонимов. вскую предл, кол во синонимов: 9 • всуе (15) • для чего … Словарь синонимов
ВСКУЮ — почему, за что. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
вскую — почему , церк. (также у Салтыкова Шадрина), др. русск., ст. слав. въскѫѭ – то же, из *vъz (см.воз ) и kǫjǫ – вин. п. ж. р. от кой, ст. слав. кыи … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вскую — почему? из за чего? за что? … Cловарь архаизмов русского языка
вскую — защо; заради какво; за какво … Църковнославянски речник
Спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася — Спереди блаженъ мужъ, а сзади вскую шаташася. На словахъ блаженъ мужъ, а на дѣлѣ вскую шаташася. «Набожничествомъ святъ не будешь!» «Иной по двѣ обѣдни слушаетъ, да и по двѣ души кушаетъ». Ср. Межъ старовѣрами такіе есть, что снаружи то «блаженъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася — На словах блажен муж, а на деле вскую шаташася. Набожничеством свят не будешь! Иной по две обедни слушает да и по две души кушает . Ср. Меж староверами такие есть, что снаружи то блажен муж , а внутри вскуе шаташася. П.И. Мельников. В лесах. 1,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Спереди - блажен муж, а сзади - вскую шаташася! — См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По бороде блажен муж, а по уму вскую шаташася. — По бороде блажен муж, а по уму вскую шаташася. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По образу блажен муж, а по делам вскую шаташася. — По образу блажен муж, а по делам вскую шаташася. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа