-
1 overburden bench
-
2 overburden bench
-
3 stripping bench
вскрышной горизонт, вскрышной уступ -
4 Abraumschnitt
сущ.горн. вскрышной уступ, уступ по вскрыше -
5 Abraumstrosse
-
6 overburden bench
Горное дело: вскрышной уступ -
7 Abraumhochschnitt
-
8 Abraumtiefschnitt
-
9 Abraumvorschnitt
-
10 Anschnitt
сущ.1) общ. выемка, зарубка, мет. литник, надрезание, начало действия, начало резания, обрезанный край, паз, первый отрезанный кусок, почин, первый отрезанный кусок (напр., ломоть хлеба), горбушка (разг.), первый отрезанный ломоть, разрез2) геол. врез, надрез, засечка (в породу)4) тех. врезание, длина врезания, раскрой (при холодной штамповке), заборная часть (режущего инструмента), заборный конус (режущего инструмента)6) ж.д. бровка земляного полотна, полувыемка-полунасыпь7) горн. вскрышной уступ8) дор. прирезка, присыпка9) лит. литник, литниковая система10) свар. начало реза -
11 Deckgebirgsseite
сущ.горн. вскрышной уступ -
12 erster Abraumschnitt
прил.горн. верхний вскрышной уступУниверсальный немецко-русский словарь > erster Abraumschnitt
-
13 Abraumböschung
f горн.вскрышной уступ; породный откос, откос вскрышного уступаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abraumböschung
-
14 Abraumstrosse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abraumstrosse
-
15 Abraumstrosse
f вскрышной уступ м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abraumstrosse
-
16 overburden bench
-
17 Baggerstrossenband
сущ.горн. экскаваторный уступ, оборудованный конвейером для транспортировки вскрышной породы непосредственно в отвалы -
18 Vorkopfkippen
сущ.горн. "лобовая" отсыпка (вскрышной породы) в отвальный уступ -
19 Vorkopfschütten
сущ.горн. "лобовая" отсыпка (вскрышной породы) в отвальный уступ -
20 segkārtas norakuma kāple
▪ Terminilv ģeol.ru уступ вскрышнойLU95
См. также в других словарях:
Переэкскавация — (a. reexcavation; н. Umbaggern; ф. reexcavation; и. reexcavacion) одно или многократная перевалка вскрышных пород на карьерах. Применяется при усложнённой бестранспортной схеме разработки вскрыши c перемещением пород во внутр. отвалы и… … Геологическая энциклопедия
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
Транспортно-отвальная система разработки — (a. stripping system with conveyor bridges; н. Abbau mit Abraumforderbrucken, Abraumforderbrucken technologie; ф. methode de decouverture avec pont roulant; и. sistema de fenefico con transporte de rocas por transportadores) порядок произ … Геологическая энциклопедия
Бестранспортная система разработки — (a. transportless mining system, direct overcasting system; н. transport loses Abbauverfahren, transportloses System; ф. systeme dexploitation sans transport; и. explotacion sin transporte) способ ведения открытых горн. работ, при к ром… … Геологическая энциклопедия