-
1 выемка залежи после вскрыши пустых пород
neng. défruitementDictionnaire russe-français universel > выемка залежи после вскрыши пустых пород
-
2 коэффициент вскрыши
nmining. rapport de découverture, taux de découverte -
3 мощность вскрыши
-
4 перемещение пород вскрыши
neng. mouvement des terresDictionnaire russe-français universel > перемещение пород вскрыши
-
5 порода вскрыши
neng. terrain mort -
6 породы вскрыши
n1) eng. mort-terrains, terrain de couverture, terrain de recouvrement, terre de couverture2) mining. couverture -
7 производство вскрыши
nDictionnaire russe-français universel > производство вскрыши
-
8 выемка пустой породы
neng. déblaiement (для вскрыши, полезного ископаемого), déblayement (для вскрыши, полезного ископаемого)Dictionnaire russe-français universel > выемка пустой породы
См. также в других словарях:
Вскрыши коэффициент — (a. stripping ratio, barring coefficient; н. Abraumkennzahl, Abraumkoeffizient; ф. taux de decouverte; и. coeficiente del desmonte) характеризует количество вскрышных пород, приходящихся на единицу добытого или подлежащего добыче п. и.… … Геологическая энциклопедия
Коэффициент вскрыши — (англ. Stripping ratio) показатель, используемый при открытой разработке месторождений полезных ископаемых. Представляет собой отношение количества пустых пород к количеству полезного ископаемого[1]. Как числитель, так и знаменатель этого… … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТ ВСКРЫШИ — отношение объема пустых п. к объему руды при эксплуатации м ния открытым способом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Коэффициент вскрыши — отношение количества вскрышных (пустых) пород, перемещаемых при эксплуатации карьера (в м3), к единице объема или массы добычи (1 м3 или 1 т) полезной породы на разрабатываемой площади карьера. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Россыпных месторождений разработка — (a. placer mining; н. Seifenbetrieb, Seifenbau, Seifenausbeutung; ф. exploitation des placers, exploitation des gites alluvionnaires; и. explotacion de yacimientos de aluvion, beneficio de yacimientos detriticos, beneficio de placeres)… … Геологическая энциклопедия
Выемочно-погрузочные работы — в карьераx (a. gettingloading work; н. Gewinnungs und Ladearbeiten; ф. abattage chargement, travaux d abattage et de chargement; и. trabajos de arranque y carga) выемка из массива (развала или разрыхлённого слоя), перемещение и разгрузка… … Геологическая энциклопедия
Горнотехническая рекультивация — (a. mining engineering recultivation; н. bergtechnische Rekultivierung; ф. remise en culture miniere et technique; и. diversiones mineras) комплекс горнотехн. работ по восстановлению природного ландшафта, изменённого в результате открытой … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Вскрыша — Вскрыша пустая порода, покрывающая залежи полезного ископаемого и вынимаемая при его добыче открытым способом. Процесс удаления вскрыши для обеспечения добычи полезного ископаемого называется вскрышные работы. Объём вскрыши определяет… … Википедия
Геометрический анализ — карьерного поля (a. geometrical analysis of a quarry field; н. geometrische Tagebauanalyse; ф. analyse geometrique de champ de mine а ciel ouvert; и. analisis geometrico de una mina a cielo abierto) графич. или графо аналитич.… … Геологическая энциклопедия
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемыx (a. surface mining, opencast mining, open pit mining, quarry mining; н. Tagebau; ф. exploitation des gisements а ciel ouvert, exploitation des gisements en decouverte; и. explotacion de yacimientos a cielo abierto,… … Геологическая энциклопедия