-
1 вскрывать пласт
2) Engineering: drill in (продуктивный), uncover (при открытых горных работах)5) Oilfield: strike (продуктивный)6) Makarov: drill in -
2 вскрывать пласт
-
3 вскрывать пласт
( в открытых горных разработках) uncoverРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вскрывать пласт
-
4 вскрывать пласт
Russian-English mining-engineering dictionary > вскрывать пласт
-
5 вскрывать пласт
broach горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вскрывать пласт
-
6 вскрывать пласт
( при открытых горных работах) uncover -
7 вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения
Sakhalin energy glossary: penetrate oil-bearing portions of the layer (ТЭО стр.), penetrate oil-bearing portions of the layerУниверсальный русско-английский словарь > вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщения
-
8 вскрывать продуктивный пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрывать продуктивный пласт
-
9 вскрывать
1) General subject: anatomize, be disclosed, break, burst, dissect, open, plumb, pry open, reveal, rip up, unseal, cut open2) Geology: penetrate smth. (разрез; пласты)3) Medicine: open (напр. полость органа), (при оперативном вмешательстве) open up (The surgeon opened up the patient's chest.), prosect4) Military: develop5) Engineering: break down, drill in (продуктивный пласт), resue (жилу по пустой породе), tap (лётку)6) Agriculture: strip (для открытой разработки)7) Construction: lay bare8) Mathematics: disclose9) Mining: drill in, strip the overburden (для открытой разработки), tap (запасы, месторождение, резервы), tape (пласт)10) Forestry: open out (кипы макулатуры)11) Oil: open up13) Food industry: rip open14) Drilling: uncover16) Microelectronics: expose17) Makarov: open (напр. упаковку), open (окно в слое оксида), open (e. g., an ore body, a coal seam) (для подземной разработки), open up (напр. упаковку), uncover (пласт)18) Christianity: disinter (мощи святых) -
10 вскрывать
dissect, ( пласт) tape геол., tear, uncover, unsealРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вскрывать
-
11 вскрывать нефтеносный пласт
Универсальный русско-английский словарь > вскрывать нефтеносный пласт
-
12 вскрывать продуктивный пласт
1) Oil: drill in (после установки обсадной колонны и цементирования верхней части продуктивной зоны)2) Makarov: drill in3) oil&gas: drill the productive strataУниверсальный русско-английский словарь > вскрывать продуктивный пласт
-
13 вскрывать продуктивный пласт
* * *(после установки обсадной колонны и цементирования верхней части продуктивной зоны) to drill inРусско-английский словарь по нефти и газу > вскрывать продуктивный пласт
-
14 вскрывать продуктивный пласт
Russian-English dictionary of construction > вскрывать продуктивный пласт
-
15 войти скважиной в продуктивный пласт
войти скважиной в продуктивный пласт
вскрывать продуктивный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > войти скважиной в продуктивный пласт
-
16 drill in
вскрывать продуктивный пласт после установки обсадной колонны и цементирования верхней части продуктивной зоныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drill in
См. также в других словарях:
ПЛАСТ — муж. плоская толща чего либо; слой: пласт отделяется разнородностию своею, по себе, от общей толщи, или называется пластом только по съемке, срезке. Под пластом чернозема лежит пласт песку, под песком пласт глины, известняка. Под верхним пластом… … Толковый словарь Даля
вскрывать продуктивный пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to drill in … Справочник технического переводчика
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а/; м. см. тж. пластик, пластовой, пластом 1) Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. Пласт земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана … Словарь многих выражений
войти скважиной в продуктивный пласт — вскрывать продуктивный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вскрывать продуктивный пласт EN drill in … Справочник технического переводчика
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Татнефть — (Тatneft) Компания Татнефть, история создания компании Татнефть Компания Татнефть, история создания компании Татнефть, перспективы развития Содержание Содержание 1. О 2. История в цифрах и фактах 3. Разработка месторождений. и газа Повышение… … Энциклопедия инвестора
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
ВСКРЫТЬ — ВСКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Открыть, сломав, разорвав, разъединив что н. В. конверт. В. посылку. В. пласт (обнажив, начать его открытую разработку). 2. что. Обнаружить, найти. В. недостатки в работе. 3. кого (что). Разрезать… … Толковый словарь Ожегова