-
1 вскрываться
opened глагол: -
2 вскрываться
I несовер. - вскрываться; совер. - вскрыться
1) (обнаруживаться)
be disclosed, be revealed, come to light
2) мед. break
3) become clear/free (of ice)
II страд. от вскрывать* * *be disclosed, be revealed, come to light* * * -
3 вскрываться
I несовер. - вскрываться; совер. - вскрыться1) ( обнаруживаться)be disclosed, be revealed, come to light2) мед. break, burst3) become clear/free (of ice)II страд. от вскрывать -
4 вскрываться
1) General subject: come out (о фактах)2) Medicine: break (напр. о гнойнике), burst3) Forestry: explode (о плодах) -
5 вскрываться
вскрыва́ть, < вскрыть> aufmachen, öffnen; aufdecken; BGB aufschließen, erschließen; MED sezieren, obduzieren;вскрыва́ться aufgehen, aufbrechen, aufplatzen; fig. sich offenbaren, zutage treten;Нева́ вскры́лась das Eis der Newa brach auf* * *вскрыва́| тьсярефл sich zeigen, sich offenbarenвскры́лись противоре́чия die Wiedersprüche sind sichtbar geworden* * *v1) gener. sich den Blicken darbieten, sich den Blicken dartun, sich offenbaren, sich öffnen2) botan. aufbrechen -
6 вскрываться
-
7 вскрываться
-
8 вскрываться
buzları çözülmek; ortaya çıkmak,açığa çıkmak* * *1) ( о реке) buzlan çözülmek2) перен. ( обнаруживаться) açığa / ortaya çıkmak, gün ışığına çıkmak -
9 вскрываться
вскрыться1. ( обнаруживаться) come* to light, be revealed, be disclosed2. (о нарыве и т. п.) burst*, break*3.:4. страд. к вскрывать -
10 вскрываться
вскрывать||ся1. (о реке) ξεπαγώνω (άμετ.), λυώνουν οἱ πάγοι·2. перен (обнаруживаться) ἀποκαλύπτομαι, φανερώνομαι, ξεσκεπάζομαι. -
11 вскрываться
-
12 вскрываться
ks вскрывать -
13 вскрываться
v1) gener. avanema, jääst vabanema, lõhkema2) liter. avastuma, ilmnema, ilmsiks tulema -
14 вскрываться
-
15 вскрываться
vgener. denudarsi, sbuzzarsi (о нарыве и т.п.), svelarsi -
16 вскрываться
несов.см. вскрыться -
17 вскрываться
1) ашылу, анықталу2)3)4) -
18 вскрываться
-
19 вскрываться
несов.; сов. - вскр`ыться1) (раскрываться, открываться) розкрива́тися, розкри́тися, відкрива́тися, відкри́тися2) (перен.: обнаруживаться) розкрива́тися, розкри́тися, виявля́тися, ви́явитися; ( разоблачаться) викрива́тися, ви́критися; (пока́зываться) пока́зуватися, показа́тися3) ( о реке) скреса́ти, скре́снути4) ( о нарывах) прорива́ти, прорва́ти5) карт. висві́чуватися, ви́світитися6) страд. несов. розкрива́тися; розпеча́туватися; розпако́вуватися; розкрива́тися, виявля́тися; викрива́тися; пока́зуватися; розрі́зуватися и розріза́тися, розтина́тися; розкрива́тися, висві́чуватися -
20 вскрываться
* * *см. вскрывать
См. также в других словарях:
вскрываться — раскрываться, анатомироваться, обнажаться, перлюстрироваться, лопаться, всплывать, выплывать, трепанироваться, высветляться, выявляться, объявляться, открываться, оперироваться, взламываться, разрезаться, резаться, распечатываться, обнаруживаться … Словарь синонимов
ВСКРЫВАТЬСЯ — ВСКРЫВАТЬСЯ, вскрываюсь, вскрываешься, несовер. 1. несовер. к вскрыться. 2. страд. к вскрывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вскрываться — ВСКРШЫТЬСЯ ( роюсь, роешься, 1 и 2 л. не употр.), роется; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вскрываться — I несов. неперех. 1. Освобождаться ото льда (о замерзших реках, озерах и т.п.). 2. перен. Прорываться, лопаться (о нарыве). 3. Открываться. отт. перен. Раскрываться, обнаруживаться. 4. страд. к гл. вскрывать I II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскрываться — вскрываться, вскрываюсь, вскрываемся, вскрываешься, вскрываетесь, вскрывается, вскрываются, вскрываясь, вскрывался, вскрывалась, вскрывалось, вскрывались, вскрывайся, вскрывайтесь, вскрывающийся, вскрывающаяся, вскрывающееся, вскрывающиеся,… … Формы слов
вскрываться — закрываться прятаться … Словарь антонимов
вскрываться — вскрыв аться, ается … Русский орфографический словарь
вскрываться — Syn: обнаруживаться, открываться, раскрываться, выявляться Ant: вскрыться … Тезаурус русской деловой лексики
вскрываться — см. Вскрыть и Вскрыться … Энциклопедический словарь
вскрываться — I см. вскрыться; а/ется; нсв. II см. вскрыть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
вскрываться — 1.4.9., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь