-
21 Все виды оружия, находящиеся на вооружении сухопутных войск
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Все виды оружия, находящиеся на вооружении сухопутных войск
-
22 Все вниз!
nnav. Deck frei!, runter vom Deck! -
23 Все дороги ведут в Рим
n1) gener. Viele Wege führen nach Rom (d.h. welchen Weg man auch nimmt, jeder führt zu demselben Ziel), alle Wege führen nach Rom (d.h. welchen Weg man auch nimmt, jeder führt zu demselben Ziel), alle Wege führen nach Rom (d.h. welchen Weg man auch nimmt, jeder führt zu demselben Ziel)2) saying. Alle Wasser fließen / laufen ins Meer (В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная 2000)Универсальный русско-немецкий словарь > Все дороги ведут в Рим
-
24 Все жанры хороши, кроме скучного
Универсальный русско-немецкий словарь > Все жанры хороши, кроме скучного
-
25 Все наверх!
nnavy. Alle Mann auf Deck! -
26 Все передающие компоненты остаются выключенными.
neng. Alle Sendekomponenten bleiben ausgeschaltet.Универсальный русско-немецкий словарь > Все передающие компоненты остаются выключенными.
-
27 Все пищевые продукты фирмы V. богаты жизненно необходимыми питательными веществами, которые необходимы организму изо дня в д
ngener. Alle Lebensmittel von V. sind reich an Vitalstoffen, die der Körper Tag für Tag braucht.Универсальный русско-немецкий словарь > Все пищевые продукты фирмы V. богаты жизненно необходимыми питательными веществами, которые необходимы организму изо дня в д
-
28 Все права принадлежат их законным владельцам
ngener. (официальная формула) Alle rechte vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > Все права принадлежат их законным владельцам
-
29 Все права сохранены.
Универсальный русско-немецкий словарь > Все права сохранены.
-
30 Все проходит, истина остается
ngener. Alles vergeht, Wahrheit bestehtУниверсальный русско-немецкий словарь > Все проходит, истина остается
-
31 Все работы идут по плану.
ngener. Alle Arbeiten laufen plangerecht.Универсальный русско-немецкий словарь > Все работы идут по плану.
-
32 Все расписано по минутам.
ngener. Es ist alles auf die Minute genau geplant.Универсальный русско-немецкий словарь > Все расписано по минутам.
-
33 Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему
ngener. Alle glücklichen Familien gleichen einander, jede unglückliche Familie dagegen ist unglücklich auf ihre besondere ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему
-
34 Все счастливые семьи счастливы одинаково
Универсальный русско-немецкий словарь > Все счастливые семьи счастливы одинаково
-
35 Все флаги в гости будут к нам
ngener. Froh werden alle Flaggen wenn Auf diesen Fluten, nie gesehn, Uns bringend fremdländische GästeУниверсальный русско-немецкий словарь > Все флаги в гости будут к нам
-
36 Все хорошо в меру
nsaying. Allzugut ist dumm (Alles ist gut, wenn das Maß beachtet wird Â.Ñ. Êîæåìÿêî, Ë.È. Ïîäãîðíàÿ, 2000) -
37 Все хорошо, что хорошо кончается
nset phr. Ende gut, alles gutУниверсальный русско-немецкий словарь > Все хорошо, что хорошо кончается
-
38 все аспекты качества
adjmanag. QualitätskreisУниверсальный русско-немецкий словарь > все аспекты качества
-
39 все барахло
-
40 все беды обрушились на меня
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все беды обрушились на меня
См. также в других словарях:
все ж — все ж … Орфографический словарь-справочник
все же — все же … Орфографический словарь-справочник
все — См. весь, все таки, постоянно, очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени … Толковый словарь Даля
все — (надо устранить все препятствия). все и всяческие. всех и всяких. всем и всяким. всех и каждого (знать #). всем и каждому. касаться всех [всего]. по полному кругу. как один. все до одного [до единого]. все без исключения. все без разбора. в… … Идеографический словарь русского языка
все же — См. все таки, однако... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все же во всяком случае, все таки, как никак, ведь, тем не менее, однако, вместе с тем, что ни говорите, как бы то… … Словарь синонимов
Все по... — Все по … Википедия
все... — все... всеобщий Примеры использования всевобуч всеобуч В все... Всерос. Всероссийский РФ В Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. все … Словарь сокращений и аббревиатур
Все — Все, кого ты так сильно любил Все, кого ты так сильно любил Альбом группы Ундервуд Дата выпуска 30 сентября 2008 Записан февраль 2008 июль 2008 Жанр Рок … Википедия
все — 1 прислівник завжди; скрізь; досі незмінювана словникова одиниця розм. все 2 сполучник все таки незмінювана словникова одиниця розм. все 3 частка вказує на поступове збільшення вияву дії, якості незмінювана словникова од … Орфографічний словник української мови
все — ВСЕ, мест. мн. от весь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова