Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

все+на+одну+колодку

  • 1 колодка

    ж
    1. қолиб; сапожные колодки қолибҳои пойафзол
    2. ғӯлаи чорраха; колодка рубанка дастаи ранда
    3. тсх. (в тормозном устройстве) кафи тормоз
    4. мн. колодки уст. кунда, шиканча
    5. (для орденов и медалей) колодка (тахтачаҳое, ки ба цои худи орден ба сина меовезанд ва ҳар яке аломати ин ё он орден аст) <> все на одну колодку скроены (сбйты, сдёланы) прост. неодобр. ҳамаи онҳо аз як қолиб (аз як гӯр) баромадагй

    Русско-таджикский словарь > колодка

См. также в других словарях:

  • все на одну колодку — прил., кол во синонимов: 3 • обладающий одинаковыми свойствами (1) • одинаковый (43) • …   Словарь синонимов

  • Тут все на одну колодку. — Будто из одной плахи вытесаны. Тут все на одну колодку. См. РОЗНОЕ ОДНО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • все на одну колодку — Одинаковы, похожи, обладают одинаковыми свойствами, качествами (обычно отрицательными) …   Словарь многих выражений

  • На одну колодку — Прост. Очень похожи, одинаковы. Все приказчики работаны на одну колодку что мои, что твои, что Марка Данилыча, не упустят случая, не беспокойся (Мельников Печерский. На горах) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • на один копыл(колодку) черт всех ляхов покроил — Все на один шлык. Все на одну колодку (сделаны) Они все одним миром мазаны. Все на один покрой. Ср. Мужчины все таковы. В женихах они обыкновенно умирают от любви, а как женятся, так и начнут обманывать. Писемский. Хазаров. 6. Ср. Они все по… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • РОЗНОЕ - ОДНО — Тать не тать, а на ту же стать. Так не так, не перетакивать стать. Украл топор, а говорят, что не вор (а говорят, что вор). Что пропало, что не бывало, что было, да не стало (все равно). Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • коло́дка — и, род. мн. док, дат. дкам, ж. 1. Деревянный брусок, служащий основой какого л. инструмента, предмета. Колодка рубанка. Колодка щетки. Колодка граблей. □ Я бросился к ней [лошади], выхватил супонь и по привычке вскинул ногу к колодке хомута.… …   Малый академический словарь

  • одинаковый — Одинакий, единый, однородный, однозначащий (одноименный, одноцветный, одношерстный), равный, ровный, равновеликий, равновесный, равнодействующий, равнозначащий (равноименный, равномерный, равноправный, равносильный, равноценный), параллельный,… …   Словарь синонимов

  • колодка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. колодочный 1) Деревянный брусок, служащий основой какого л. инструмента, предмета. Коло/дка рубанка. Коло/дка щётки. Коло/дка граблей. 2) Деревянный или металлический брусок в тормозном устройстве …   Словарь многих выражений

  • одинакового вида — ▲ вида ↑ одинаковый одного порядка (явления #). подобного рода. такого рода. одного покроя. одной масти. под одну масть. на одно лицо. на один покрой. все на одну колодку. на один лад. на одну стать. один к одному. один в одного. рост в рост. см …   Идеографический словарь русского языка

  • КОЛОДА — жен. лежачее толстое дерево, бревно или немалый и толстый отрубок, срубленое голомя, лежачее дерево в лесу. Пень да колода. | Вещь, сделанная из колоды, толстый брус; | большое корыто грубой обделки, для месива и пойла: водопойная колода; |… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»