-
61 все хиханьки да хаханьки
• (ВСЕ) ХИХАНЬКИ ДА ХАХАНЬКИ < ХАХАНЬКИ ДА ХИХАНЬКИ> coll, disapprov[NP; pl only]=====⇒ (in refer, to s.o.'s frivolous attitude toward everything, unserious approach to his duties, lack of due concern in handling serious problems etc) (everything is) jokes and laughter (for s.o.):- X doesn't take things (anything etc) seriously.Большой русско-английский фразеологический словарь > все хиханьки да хаханьки
-
62 все там будем
[saying]=====⇒ everybody will die eventually:- [in limited contexts] all men are mortal.♦ Посреди Старопанской площади... велись оживлённые разговоры, вызванные известием о тяжёлой болезни Клавдии Ивановны. Общее мнение собравшихся горожан сводилось к тому, что "все там будем"... (Ильф и Петров 1). In the middle of the square...an animated conversation was in progress following the news of Claudia Ivanovna's stroke. The general opinion of the assembled citizens could have been summed up as "We all have to go sometime"... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > все там будем
-
63 все всё и вся
[NP; subj or obj; вся is Invar; usu. this WO]=====⇒ all people and things without exception:- all and sundry.♦...Такое отношение к окружающим, как у Гартвига - тайная насмешливость надо всем и вся, - приводит меня в ярость (Трифонов 5)....The sort of attitude that Gartvig has-his secret mockery of everyone and everything-makes me furious (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > все всё и вся
-
64 все и вся
[NP; subj or obj; вся is Invar; usu. this WO]=====⇒ all people and things without exception:- all and sundry.♦...Такое отношение к окружающим, как у Гартвига - тайная насмешливость надо всем и вся, - приводит меня в ярость (Трифонов 5)....The sort of attitude that Gartvig has-his secret mockery of everyone and everything-makes me furious (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > все и вся
-
65 все на месте
[VPsubj with быть; usu. pres, rare past; fixed WO]=====⇒ (usu. of a woman) having an attractive physique, well-proportioned, well-built:- X is really built.Большой русско-английский фразеологический словарь > все на месте
-
66 все на своем месте
[VPsubj with быть; usu. pres, rare past; fixed WO]=====⇒ (usu. of a woman) having an attractive physique, well-proportioned, well-built:- X is really built.Большой русско-английский фразеологический словарь > все на своем месте
-
67 все ходы записаны
ВСЕ ХОДЫ ЗАПИСАНЫto have it all worked out ahead of time / to be three steps ahead всё просчитано, всё известно to have sth carefully planned aheadУ него все ходы записаны. He has it all worked out.
-
68 все еще
• ВСЕ ЕЩЕ[AdvP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ used to emphasize that the action in question continues up to the present moment or continued up to the specified moment in the past:- still;- [in limited contexts] keep < go on> (doing sth.);- [with negated verbs] not (...) yet.♦ Смердяков, как и давеча, совсем не пугаясь, всё пытливо следил за ним [Иваном]. Всё ешё он никак не мог победить своей недоверчивости... (Достоевский 2). Smerdyakov kept watching him [Ivan] inquisitively, as before, with no trace of fear. He still could not manage to get over his mistrust... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > все еще
-
69 все хорошо, что хорошо кончается
• ВСЕ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ[saying]=====⇒ when sth. troublesome ends happily or positively, one must not dwell on the difficulties encountered along the way (said with relief, joy after trouble or danger has been successfully avoided or endured without substantial loss):- ≈ altts (all is) well that ends well.Большой русско-английский фразеологический словарь > все хорошо, что хорошо кончается
-
70 все в одном
= все в одном блокеRussian-English dictionary of telecommunications > все в одном
-
71 все в одном блоке
Russian-English dictionary of telecommunications > все в одном блоке
-
72 все за и против
Все «за» и «против»-- The Guide explains the pros and cons of uncovered options.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все за и против
-
73 все ... без исключения ... нуждаются в
Все... без исключения... нуждаются в-- The major conclusion is that no organization, large or small, is without need of an effective program for protecting intellectual property.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все ... без исключения ... нуждаются в
-
74 все без исключения
Все без исключения-- Alloy verification of any and all alloy material should be carried out in accordance with the requirements of the requisition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все без исключения
-
75 все возможности
Все возможности-- It seems unlikely that the full potential of this class inferences has been employed yet in natural language understanding system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все возможности
-
76 все другие
Все другие-- Be sure to add the power consumption of any other devices that are used with the controller in the same power system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все другие
-
77 все кривые
Все кривые-- All of the curves display a common trend whereby an initial rapid growth of the frozen layer gives way to a more gradual growth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все кривые
-
78 все кроме одного
Все кроме одного-- A great many solutions have been found which meet all but one requirement for the project.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все кроме одного
-
79 все надежды на ... необходимо связывать с
Все надежды на... необходимо связывать с-- The great hope for clarification must lie with appropriate numerical treatment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все надежды на ... необходимо связывать с
-
80 все опубликованные работы по
Все опубликованные работы по-- All published work on local pressure variations known to the present authors is confined to steady-state conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все опубликованные работы по
См. также в других словарях:
все ж — все ж … Орфографический словарь-справочник
все же — все же … Орфографический словарь-справочник
все — См. весь, все таки, постоянно, очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени … Толковый словарь Даля
все — (надо устранить все препятствия). все и всяческие. всех и всяких. всем и всяким. всех и каждого (знать #). всем и каждому. касаться всех [всего]. по полному кругу. как один. все до одного [до единого]. все без исключения. все без разбора. в… … Идеографический словарь русского языка
все же — См. все таки, однако... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все же во всяком случае, все таки, как никак, ведь, тем не менее, однако, вместе с тем, что ни говорите, как бы то… … Словарь синонимов
Все по... — Все по … Википедия
все... — все... всеобщий Примеры использования всевобуч всеобуч В все... Всерос. Всероссийский РФ В Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. все … Словарь сокращений и аббревиатур
Все — Все, кого ты так сильно любил Все, кого ты так сильно любил Альбом группы Ундервуд Дата выпуска 30 сентября 2008 Записан февраль 2008 июль 2008 Жанр Рок … Википедия
все — 1 прислівник завжди; скрізь; досі незмінювана словникова одиниця розм. все 2 сполучник все таки незмінювана словникова одиниця розм. все 3 частка вказує на поступове збільшення вияву дії, якості незмінювана словникова од … Орфографічний словник української мови
все — ВСЕ, мест. мн. от весь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова