Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

все+ж+таки

  • 1 все-таки

    1. союз против. (тем не ме-нее, однако) бо вуҷуди ин (он), ба ҳар ҳол; қатъи (сарфи) назар аз он ки…; все-таки вы опоздали ба ҳар ҳол шумо дер мондед
    2. частица ҳар чӣ бошад ҳам, аммо, охир; все-таки хорошо в лесу осенью ҳар чӣ бошад ҳам, тирамоҳи беша дилкушо аст; где все-таки моя папка? охир папкаи ман куҷост? всеуслышание с: во все-таки (сказать, заявйть, объявйть) ба ҳама шунавонда (бо овози баланд) гуфтан, чор кашидан, эълон кардан) всецело нареч. тамомап, комилан, ба куллӣ; я на вашей стороне ман комилан дар тарафи шумоям

    Русско-таджикский словарь > все-таки

  • 2 уместить

    сов. кого-что
    1. ҷой кардан, ғунҷондан; уместить все книги в шкафу ҳамаи китобҳоро дар ҷевон ҷой кардан
    2. ҷойгир кардан, ҷой гирондан, ҷо ба ҷо кардан; уместить ноги под столом пойҳоро дар таки стол ҷой гирондан

    Русско-таджикский словарь > уместить

См. также в других словарях:

  • все ж таки — предл, кол во синонимов: 17 • ведь (22) • вместе с тем (40) • во всяком случае (24) • …   Словарь синонимов

  • все\ ж\ таки — ВСЁ Ж ТАКИ см. все таки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • все ж таки — сполука незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • а все ж таки — сполука незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • все-таки — Все же, всё, за всем тем, однако, при всем том, тем не менее. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. ... См …   Словарь синонимов

  • все же — См. все таки, однако... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все же во всяком случае, все таки, как никак, ведь, тем не менее, однако, вместе с тем, что ни говорите, как бы то… …   Словарь синонимов

  • таки — таки, частица с предыдущим словом (наречием, частицей, глаголом) пишется через дефис (так таки, все таки, опять таки, ушел таки, но: все ж таки, она таки уехала, старик таки пришел) …   Орфографический словарь-справочник

  • все — См. весь, все таки, постоянно, очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред …   Словарь синонимов

  • все-таки —     ВСЕ ТАКИ, вместе с тем, во всяком случае, все же, все, как бы то ни было, как никак, несмотря на, однако, опять таки, тем не менее, разг. ведь, разг. так таки, разг. сниж. чай …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • таки — всё таки, укр. таки, др. русск. такы также, все таки, постоянно . От так, такой. Относительно окончания ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 720 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Все Же и Все Ж — разг. частица 1. Употр. при усилении противопоставления чему л., ранее высказанному; все таки, все равно. 2. Употр. при подчеркивании содержания какого л. слова или высказывания; все таки, ведь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»