Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

все+говорили

  • 1 notwithstanding

    1. adv
    проте, однак

    whatever you say, I will go notwithstanding — що б ви не говорили, все одно я піду

    2. prep
    незважаючи на, всупереч

    this notwithstanding his accent betrayed him — незважаючи на все це, акцент його видав

    3. conj
    хоч; незважаючи на те, що
    * * *
    I adv
    проте; однак; все-таки, все ж
    II prep
    незважаючи на, всупереч
    III
    cj хоча, незважаючи на те, що ( часто notwithstanding that)

    English-Ukrainian dictionary > notwithstanding

См. также в других словарях:

  • все равно — ▲ вопреки ↑ от (чего), любой, остальной, условие все равно (# он выиграет). все одно [едино] (прост). как бы то [там] ни было. что [как] ни говори. что бы ни (# было. # говорили) …   Идеографический словарь русского языка

  • Все цвета радуги —         В обиходе бумажные деньги часто именовались по расцветке. Вот тут то требуется «расшифровка».         ЖЕЛТЕНЬКАЯ – рубль. «Анненька вынула из портмоне три желтенькие бумажки, раздала старым слугам» («Господа Головлевы» Салтыкова Щедрина) …   Энциклопедия русского быта XIX века

  • ВСЕ ЗАДИРЫ - БОМБАРДИРЫ —    О солдатах петербургской роты бомбардиров.    Более двух столетий среди кадетов, солдат и офицеров военных училищ, кадетских корпусов и гвардейских полков из поколения в поколение передавались зарифмованные казарменные байки и шутки. В конце… …   Словарь Петербуржца

  • Революция, о необходимости которой все время говорили большевики, совершилась — Из доклада о задачах советской власти, с которым выступил В. И. Ленин (1870 1924) на заседании Петроградского Совета 25 октября 1917 г. в канун взятия Зимнего дворца и ареста членов Временного правительства. Фраза служила основой для однотипных… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Надо взять от жизни все, что она может дать — Надо взять отъ жизни все, что она можетъ дать. Ср. Не бѣгайте отъ счастья... бросьте предразсудки, берите отъ жизни все, что она можетъ дать вамъ!.. Островскій и Соловьевъ. Женитьба Бѣлугина. 2, 5. Ср. Иные не останавливались... и шли все дальше… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • надо взять от жизни все, что она может дать — Ср. Не бегайте от счастья... бросьте предрассудки, берите от жизни все, что она может дать вам!.. Островский и Соловьев. Женитьба Белугина. 2, 5. Ср. Иные не останавливались... и шли все дальше и дальше; они преусердно начали набивать свои… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ВЫШЛИ МЫ ВСЕ ИЗ САЙГОНА —    Так говорили о себе шестидесятники . < По ассоциации с песенной строкой: Вышли мы все из народа .    См.: САЙГОН.    Лозунг шестидесятников. < По ассоциации с песенной строкой: Вышли мы все из народа . См. в 1 й части: САЙГОН …   Словарь Петербуржца

  • SlipKnot — Выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Годы 1992 по настоящее время Страна …   Википедия

  • Гобзева, Ольга Фроловна — Ольга Гобзева Имя при рождении: Ольга Фроловна Гобзева Дата рождения: 16 марта 1943(1943 03 16) (69 лет) Место рождения: Москва …   Википедия

  • Пьетро Аретино — Pietro Aretino …   Википедия

  • Slipknot — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»