-
1 все вместе
ngener. (lдhme hulganisti - пойдём все вместе, пойдём всем скопом; selliseid maju on ehitatud hulganisti - таких домов построено много / большое количество / в большом количестве) hulganisti -
2 [все] вместе
-
3 все вместе
kõik kokku -
4 собраться
216 (прош. вр. собралось и собралось, собрались и собрались) Г сов.несов.собираться 1. kogunema, korjuma; \собраться вместе kokku kogunema, \собраться в кучу parve v kobarasse kogunema, kobarduma, \собраться на совещание nõupidamiseks kokku tulema, \собраться в кружок sõõri v ringi võtma, \собраться в комок kerra tõmbuma, все участники собрались kõik osalejad v osavõtjad on koos v kohal, собралась гроза äike oli v on puhkemas, тучи чобрались (1) pilved ajasid üles, (2) над кем ülek. äikesepilved kogunesid kelle pea kohale;2. end teele v valmis seadma v sättima; \собраться в дорогу end teele sättima, \собраться в далёкий путь kaugeks teekonnaks valmistuma, end kaugele teele asutama, \собраться на охоту jahileminekuks valmistuma, \собраться в гости end külla v küllaminekule asutama, \собраться идти minekul olema, она немедленно собралась ta seadis end otsemaid minekuvalmis;3. с инф. otsustama; kavatsema; \собраться жениться abielluda otsustama, \собраться уехать ära sõita v ärasõitu kavatsema;4. с чем koguma (ka ülek.), kokku võtma, keskenduma; \собраться с деньгами raha kokku saama, \собраться для прыжка hüppeks valmistuma v keskenduma; ‚\собраться с мыслями mõtteid koguma, mõistust kokku võtma;\собраться с силами (1) jõudu kokku võtma, (2) end kokku võtma;\собраться vсобираться с духом ennast koguma, südant rindu võtma, julgust kokku võtma
См. также в других словарях:
все вместе — нареч, кол во синонимов: 11 • в один голос (6) • враз (49) • всем скопом (12) • … Словарь синонимов
Все вместе — Группа «Роллинг Стоунз». Все вместе LP Архив популярной музыки Дата выпуска 1989 Записан 1967 Жанры … Википедия
Все вместе, а вино да табак пополам. — Все вместе, а вино да табак пополам. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все вместе, а жены пополам. — Все вместе, а жены пополам. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все вместе (Архив популярной музыки) — Группа «Роллинг Стоунз». Все вместе LP Архив популярной музыки Дата выпуска … Википедия
Все вместе (фильм) — Фильм РусНаз = Все вместе ОригНаз = Staying Together Изображение = Жанр = мелодрама Режиссёр = Актёры = Стокард Ченнинг Мелинда Диллон imdb id = 0098383 Время = 91 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет … Википедия
Все вместе, а табак пополам. — см. Хлеб соль вместе, а табачок пополам … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят. — Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. Сообща, совместно; ант. врозь. Работать вместе. Сидеть вместе. || Одновременно, сразу. Товарищи явились все вместе. Ребенку нужна книга, вместе и поучительная и занимательная. || В соединении с предлогом с усиливает значение… … Толковый словарь Ушакова
ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ — «ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ», СССР, киностудия Им. А.Довженко, 1984, цв., 75 мин. Школьный фильм. Последние свои летние каникулы десятиклассники решили провести все вместе в трудовом лагере. Ребята не только отдохнули на славу, но и преподали хороший … Энциклопедия кино
вместе — нар., употр. наиб. часто 1. Когда люди делают какое то дело вместе, они все принимают в нём участие. Собираться вместе. | Все вместе поехали на юг. | Давайте работать вместе! 2. Когда вы складываете, соединяете какие то объекты вместе, значит, вы … Толковый словарь Дмитриева