-
41 слух (все больше) распространялся
General subject: the rumour was growingУниверсальный русско-английский словарь > слух (все больше) распространялся
-
42 у меня становится все больше неприятностей
General subject: my troubles are growingУниверсальный русско-английский словарь > у меня становится все больше неприятностей
-
43 эта картина нравится мне все больше
Makarov: this picture grows on meУниверсальный русско-английский словарь > эта картина нравится мне все больше
-
44 это вино нравится мне все больше
Makarov: this wine grows on meУниверсальный русско-английский словарь > это вино нравится мне все больше
-
45 это место нравится мне все больше
Makarov: this place grows on meУниверсальный русско-английский словарь > это место нравится мне все больше
-
46 я с каждым месяцем все больше скучаю по дому
General subject: I get more homesick as the months roll byУниверсальный русско-английский словарь > я с каждым месяцем все больше скучаю по дому
-
47 ветер приносит все больше песка
ngener. es weht immer mehr Sand anУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер приносит все больше песка
-
48 его честолюбие проявлялось все больше
Универсальный русско-немецкий словарь > его честолюбие проявлялось все больше
-
49 он все больше отдаляется от своих друзей
Универсальный русско-немецкий словарь > он все больше отдаляется от своих друзей
-
50 пользоваться все больше возрастающей популярностью
Универсальный русско-немецкий словарь > пользоваться все больше возрастающей популярностью
-
51 старик все больше впадает в детство
nУниверсальный русско-немецкий словарь > старик все больше впадает в детство
-
52 эти государства присылают все больше экспонатов на Лейпцигскую ярмарку
Универсальный русско-немецкий словарь > эти государства присылают все больше экспонатов на Лейпцигскую ярмарку
-
53 иметь все больше поклонников
vgener. faire des adeptesDictionnaire russe-français universel > иметь все больше поклонников
-
54 иметь все больше последователей
vgener. faire des adeptes (íàïð., La Gym fait des adeptes.)Dictionnaire russe-français universel > иметь все больше последователей
-
55 что все больше проигрываем
• že nejvíce ztrácíme -
56 у него накапливается все больше работы
hänelle karttuu yhä enemmän työtäРусско-финский словарь > у него накапливается все больше работы
-
57 БОЛЬШЕ
-
58 все более и более
• ВСЕ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ; ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ[AdvP; these forms only; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ used to show increasing intensification of some action, feeling etc:- more and more.♦ Он [Обломов] каждый день все более и более дружился с хозяйкой: о любви и в ум ему не приходило... Он солижался с Агафьей Матвеевной - как будто подвигался к огню, от которого становится всё теплее и теплее, но которого любить нельзя (Гончаров 1). Не [Oblomov] was becoming more and more friendly with [his landlady] every day, the thought of love never entered his head..He simply drew closer to Agafya Matveyevna as to a fire which makes one feel warmer and warmer, but is not loved (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > все более и более
-
59 ВСЕ
-
60 больше
нар.1) più di, oltreждать больше часа — aspettare piu di un'oraстоить больше тысячи рублей — costare più di mille rubliидти больше километра — camminare per oltre un chilometro3) разг. ( главным образом) soprattutto, principalmenteшли больше лесом — camminavano soprattutto per il boscoбольше того вводн. сл. — è in più; non solo; c'è di piùне больше чем... — non e altro che...ни больше ни меньше как... — ne più ne meno che...дальше - больше — e non è finita qui, e così via a non finire
См. также в других словарях:
все больше — большею частью, по большей части, большей частью, в основном, главным образом, прежде всего, более всего, больше, преимущественно, предпочтительно, по преимуществу Словарь русских синонимов. все больше нареч, кол во синонимов: 12 • более всего … Словарь синонимов
Нас все больше – и мы стареем. Данные о населении Земли — Чтобы привлечь внимание общества к демографическим проблемам, по рекомендации Совета управляющих Программы развития ООН с 1989 года ежегодно 11 июля отмечается Всемирный день народонаселения. Это число выбрано не случайно: в этот день в 1987 году … Энциклопедия ньюсмейкеров
При мне служащие чужие очень редки; / Все больше сестрины, свояченицы детки — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Фамусова (действ. 2, явл. 5). Фраза символ семейственности, кумовства, круговой поруки. см. также Ну как не порадеть родному человечку? Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Душа не примает, а глаза все больше просят. — Душа не примает, а глаза все больше просят. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
больше — в большинстве случаев, лишше, сильнее, значительнее, чище, хлеще, более, вяще, пуще, свыше, боле, побольше, с прицепом, почище, преимущественно, паче, более всего, с хвостиком, с походом, с лишним, в большей мере, в большей степени,… … Словарь синонимов
Все реки текут — All the Rivers Run Жанр мелодрама / драма В главных ролях Сигрид Торнтон Джон Уотерс Джон Алансу Кирк Александр Гарольд Бейджент Рой Болдуин Дон Баркер Эрни Бурк Дон Бриджес Николас Браун … Википедия
Все оплачено (спектакль) — Tout paye, или Все оплачено Основан на пьесе Месье Амилькар, или Человек, который платит Автор Ив Жамиак Компания Ленком Длительность … Википедия
ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени … Толковый словарь Даля
Больше, чем просто кейс — англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Больше чем секс — No Strings Attached Жанр … Википедия
Все умрут, а я останусь — Жанр Молодёжная драма Психологический триллер Режиссёр Валерия Гай Германика … Википедия