-
1 все более
General subject: increasingly, ever more, ever- (все более широкое использование - the ever-broadening use) -
2 все более
всё в большей мере, всё более и более — to an increasing degree
-
3 все более
-
4 все более и более
• ВСЕ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ; ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ[AdvP; these forms only; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ used to show increasing intensification of some action, feeling etc:- more and more.♦ Он [Обломов] каждый день все более и более дружился с хозяйкой: о любви и в ум ему не приходило... Он солижался с Агафьей Матвеевной - как будто подвигался к огню, от которого становится всё теплее и теплее, но которого любить нельзя (Гончаров 1). Не [Oblomov] was becoming more and more friendly with [his landlady] every day, the thought of love never entered his head..He simply drew closer to Agafya Matveyevna as to a fire which makes one feel warmer and warmer, but is not loved (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > все более и более
-
5 все в большей мере все более и более
General subject: to an increasing degreeУниверсальный русско-английский словарь > все в большей мере все более и более
-
6 все более и более
1) Mathematics: more and more2) Official expression: increasingly (increasingly intricate designs) -
7 все более и более
-
8 все более и более
increasingly, more and moreРусско-английский словарь по общей лексике > все более и более
-
9 все более и более
Русско-английский синонимический словарь > все более и более
-
10 все более широкое применение
Makarov: ever-growing useУниверсальный русско-английский словарь > все более широкое применение
-
11 казаться все более ясным
казаться все более ясным — it seems increasingly clear (that)Русско-английский словарь биологических терминов > казаться все более ясным
-
12 организация все более и более левеет
Универсальный русско-английский словарь > организация все более и более левеет
-
13 занимать все более важное место в
Универсальный русско-английский словарь > занимать все более важное место в
-
14 играть все более важную роль
Универсальный русско-английский словарь > играть все более важную роль
-
15 многократное выделение (все более мелких) фрагментов
Makarov: multiple zoomingУниверсальный русско-английский словарь > многократное выделение (все более мелких) фрагментов
-
16 на все более низких уровнях
Military: at successively lower levelsУниверсальный русско-английский словарь > на все более низких уровнях
-
17 находить все более широкое применение
Mathematics: are finding ever-widening applications (in), find ever-widening applications (in), find expanding applications (Aluminium is being used more and more; Zinc will find increased usage on (...) ; in), find expanding applications (Aluminum is being used more and more; Zinc will find increased usage on (...) ; in)Универсальный русско-английский словарь > находить все более широкое применение
-
18 ощущать все более отчётливо
General subject: become increasingly aware ( of)Универсальный русско-английский словарь > ощущать все более отчётливо
-
19 по мере того, как мы приближались к верховьям реки, русло её становилось все более извилистым
Универсальный русско-английский словарь > по мере того, как мы приближались к верховьям реки, русло её становилось все более извилистым
-
20 с каждым днём положение становится все более угрожающим
General subject: the situation becomes more ugly every dayУниверсальный русско-английский словарь > с каждым днём положение становится все более угрожающим
См. также в других словарях:
все более — день ото дня Словарь русских синонимов. все более день ото дня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
все более с течением времени — нареч, кол во синонимов: 1 • час от часу (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проникавшийся все более глубокой уверенностью в пр — прил., кол во синонимов: 1 • укреплявшийся (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проникшийся все более глубокой уверенностью в прав — прил., кол во синонимов: 1 • укрепившийся (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Все реки текут — All the Rivers Run Жанр мелодрама / драма В главных ролях Сигрид Торнтон Джон Уотерс Джон Алансу Кирк Александр Гарольд Бейджент Рой Болдуин Дон Баркер Эрни Бурк Дон Бриджес Николас Браун … Википедия
Все равны, но некоторые равны более других — Из романа антиутопии «Скотный двор» (1945) английского писателя Джорджа Оруэлла (псевдоним Эрика Блэра, 1903 1950). Животные некой фермы однажды свергли своего жестокого хозяина и установили республику, провозгласив принцип: «Все животные равны» … Словарь крылатых слов и выражений
ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО — ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО, Россия, Роскомкино / Никола Фильм / Фора Фильм, 1995, цв., 100 мин. Мелодрама. Эта картина может вызвать негодование приверженцев хорошего вкуса в искусстве. Неожиданно в Россию приезжает эксцентричный миллионер русского… … Энциклопедия кино
ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени … Толковый словарь Даля
Все для Вас — логотип газеты Газета «Все для Вас» впервые появилась в Москве в июне 1991 года. Была учреждена издательским домом «Новое время» под руководством Сергея Дубова (убит 1 февраля 1994 года [1]). Это была первая популярная газета бесплатных… … Википедия
Все псы попадают в рай: сериал — All Dogs Go to Heaven: The Series Тип Анимационный сериал Страна … Википедия
Все псы попадают в рай (сериал) — Все псы попадают в рай: сериал All Dogs Go to Heaven: The Series Тип Анимационный сериал Страна … Википедия