-
1 всех сортов
ngener. di tutte le sorte -
2 всех социальных слоёв
nbusin. di ogni ceto socialeUniversale dizionario russo-italiano > всех социальных слоёв
-
3 Всех мух не переловишь
Non si vuol pigliare tutte le mosche che volano.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Всех мух не переловишь
-
4 во всех отношениях
интересен во всех отноше́ниях — interessante da tutti i punti di vista
* * *prepos.gener. sotto ogni rapporto, sotto tutti gli aspetti, su tutta la linea -
5 Больше всех грозится, кто больше всех боится
Chi più teme più minaccia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Больше всех грозится, кто больше всех боится
-
6 Война всех против всех
La guerra di tutti contro tutti.■ [lang name="Russian"]Выражение английского философа Т. Гоббса.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Война всех против всех
-
7 лишение всех прав
-
8 застраховать от всех рисков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > застраховать от всех рисков
-
9 полис страхования от всех рисков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полис страхования от всех рисков
-
10 страхование от всех рисков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > страхование от всех рисков
-
11 страховать от всех рисков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > страховать от всех рисков
-
12 апрель всех напоит
n -
13 бежать изо всех сил
vgener. correre a tutta forza, stracorrere -
14 бежать со всех ног
vcolloq. correre con dieci gambe -
15 быть в курсе всех интриг
vgener. conoscere tutti i retroscenaUniversale dizionario russo-italiano > быть в курсе всех интриг
-
16 быть впереди всех
vgener. essere innanzi a tutti -
17 быть выше всех
vgener. far la barba a tutti -
18 быть при всех орденах
vUniversale dizionario russo-italiano > быть при всех орденах
-
19 быть талантливее всех
vgener. far la barba a tuttiUniversale dizionario russo-italiano > быть талантливее всех
-
20 в довершение всех бед
prepos.gener. come se non bastasse, per colmo della disgrazia, per colmo di sventura, per compire il mazzoUniversale dizionario russo-italiano > в довершение всех бед
См. также в других словарях:
ВСЕХ — Всероссийское содружество евангельских христиан организация, религ … Словарь сокращений и аббревиатур
Всех ожидает одна ночь — Записки Ларионова Обложка книги издательства Вагриус Жанр: роман Автор … Википедия
ВСЕХ СКОРБЯЩИХ РАДОСТЬ — «ВСЕХ СКОРБЯЩИХ РАДОСТЬ», одна из самых популярных и широко почитаемых в императорской России чудотворных икон Богоматери, имеющая целый ряд значительно отличающихся один от другого иконографических вариантов. Согласно преданию, первое чудо от… … Энциклопедический словарь
Всех за решётку (фильм) — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши … Википедия
Всех за решётку — Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто … Википедия
Всех за решетку — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто Сорди Страна Италия … Википедия
Всех за решетку (фильм) — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто Сорди Страна Италия … Википедия
Всех скорбящих церковь — (проспект Чернышевского, 3), памятник архитектуры позднего классицизма. Построена в 1817 18 (архитектор Л. Руска) с частичным использованием стен и фундаментов находившихся на этом месте палат царевны Натальи Алексеевны (1717) и церкви… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВСЕХ СВЯТЫХ ДЕНЬ — ВСЕХ СВЯТЫХ ДЕНЬ, в Западной церкви отмечается 1 ноября, а в Восточной в первое воскресенье по Пятидесятнице. У протестантов не отмечается. Канун дня Всех святых в англоязычных странах носит название Хэллоуин (см. ХЭЛЛОУИН) … Энциклопедический словарь
всех мастей — всякий, всякого рода, разных мастей, любых мастей, разнообразный, разного рода, на любой вкус Словарь русских синонимов. всех мастей прил., кол во синонимов: 11 • всех видов (7) • … Словарь синонимов
Всех злыдней злее жена злая. — Всех злее злых злая жена. Всех злыдней злее жена злая. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа