-
1 Всерединҍ
Всерединҍ внутръ посредҍ внутруду -
2 всередині
-
3 всередині
-
4 всередині
I нар.внутри́; изнутри́II предл.внутри́ (кого, чего) -
5 всередині
wseredyniприсл. -
6 всередині
შიგნით, შიგ -
7 всередині
данауунутры -
8 всередині
içinde, içte, içerisinde -
9 всерединігалактичний
астр. внутригалакти́ческийУкраїнсько-російський політехнічний словник > всерединігалактичний
-
10 inde
всередині -
11 indenfor
всередині -
12 унутры
всерединіусередині -
13 внутри
всередині.* * *1) нареч. усере́дині2) предл. с род. п. усере́дині (кого́-чого́) -
14 შიგ
всередині, усередину -
15 შიგნით
всередині, усередину -
16 унутры
всерединіусередині -
17 wewnątrz
всередині; всередину -
18 ичердэ
всередині Г, СЛ, СГ; див. ичери. -
19 ичиндэ
-
20 within
1. nвнутрішня частина, внутрішній бік (чогось)the within of the box is yellow — внутрішній бік ящика жовтий; ящик усередині жовтий
2. adjвнутрішній; що знаходиться всередині3. adv1) всередині; з внутрішнього боку2) вдома; у приміщенні«Rooms for rent. Inquire within» — «Здаються кімнати. Довідуватися у приміщенні» (оголошення)
3) всередину4) в душі, в думці, на думці5) театр. за сценою; за лаштунками4. prep1) у, в, у межах, всерединіwithin four walls — у чотирьох стінах; перен. таємно
2) на відстані, у межах; не далі, ніж3) у рамках, у межах, за (законом)4) протягом, не пізніше (як); заwithin two days — не пізніше, як через два дні; за дводенний строк
5) з точністю до, майже* * *I [wi'pin] aщо знаходиться всередині (конверта, пакет)II [wi'pin] advthe within complaint — скарга, що додається ( до лист)
apx.1) всередині; з внутрішньої сторони2) в душі, в думкахhe was outwardly calm, but raging within — зовні він був спокійний, але в душі у нього все кипіло
3) миcт. за сценою4) в гpaм.; знaч. імен. внутрішня частина (чого-н.); the within of the box is red ящик всередині червонийIII [wi'pin] prep1) місцезнаходження всередині якого-н. предмета або в межах якого-н. обмеженого простору в, всерединіwithin the house — в будинку, всередині
within four walls — в чотирьох стінах; таємно, секретно; в рамках якої-н. організації в
within the committee — в комітеті; настрій, душевний стан в душі
within oneself — в душі [див. 5]
he thought within himself that... — про себе він подумав, що...
2) поширення або знаходження в певних межах не далі ніж, в межахwithin reach /range/ — в межах досяжності
within striking range — вiйcьк. в межах досяжності ( для нанесення удару)
are we within walking distance of N. — є чи можна звідси дійти пішки до N. є; обмеження певними межами в межах, в рамках
within (the) jurisdiction (of) — в межах юрисдикції
to keep within the law — дотримуватися закону, не виходити за рамки закону
to live /to keep/ within one's means — жити відповідно своїх достатків
to come within smb 's duties — входити в чиї-н. обов'язки
keep within the speed limit! — не перевищуй(те) встановлену швидкість!
3) часова межа протягом; не пізніше ( ніж); заwithin a week — протягом тижня, до кінця тижня
an order to vacate the premises within twenty-four hours — наказ звільнити приміщення в двадцять чотири години
the letters came within a few days of each other — листи приходили одне за одним з проміжком в декілька днів
within a year of his death — ( менше ніж) за рік до його смерті; ( менше ніж) через рік після його смерті
4) межа точності з точністю до, майжеthey are within a few months of the same age — різниця у віці між ними всього декілька місяців; в словосполученнях
within an ace of — на волосину від; [ін. сполучення див. під відповідними словами]
См. также в других словарях:
всередині — прислівник Всередині в хаті був порядок незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
всерединігалактичний — а, е. Той, що знаходиться всередині, в межах галактики … Український тлумачний словник
всередині — (усере/дині). 1) присл. У межах, у внутрішній частині; прот. зовні. 2) у знач. прийм., з род. в. Указує на перебування кого , чого небудь у внутрішній частині чогось … Український тлумачний словник
всередині — [ўсеире/диен і] = усередині присл … Орфоепічний словник української мови
внутрішній — я, є. 1) Який є, міститься всередині чого небудь; прот. зовнішній. || Обернений усередину чогось. •• Вну/трішнє ву/хо система каналів скроневої кістки з рецепторним апаратом слухового і стато кінетичного аналізатора. 2) Який стосується психічної… … Український тлумачний словник
загата — и, ж. 1) Споруда для затримання руху води в річці, потоці і т. ін. || Перешкода для плавання, що утворилася від скупчення, нагромадження криги, снігу і т. ін. || Водоймище, утворене гаткою. 2) перен. Перешкода, перепона. 3) діал. Вал, насип,… … Український тлумачний словник
порожнина — и, ж. 1) Порожній, нічим не заповнений простір всередині чого небудь. •• Ка/рстова порожни/на геол. порожній простір у товщі земної кори, утворений внаслідок вимивання розчинних гірських порід підземними водами. 2) анат. Простір в організмі… … Український тлумачний словник
порожнистий — а, е. 1) Який має всередині порожнину (у 1 знач.). Порожниста куля. || Який характеризується наявністю порожнини, порожнин. 2) тех. Вигот. з порожниною всередині; пустотілий … Український тлумачний словник
субмолекулярний — а, е. Стос. до тіл, явищ і процесів всередині молекули; внутрішньомолекулярний. || Пов язаний з вивченням тіл, явищ і процесів всередині молекули. Субмолекулярна біологія … Український тлумачний словник
абшніт — (апшніт) 1. Вал з ровом всередині укріплення. 2. Запасна або допоміжна оборонна споруда всередині основної фортеці, яка відділена від інших укріплених частин (синонім ретирада, порівн. ретраншемент) … Архітектура і монументальне мистецтво
ізба — 1. Російськомовна назва дерев яної селянської хати (див. істьба). Поряд з поділом на білі і курні хати прийнято розрізняти наступні типи: ізба брусом або зі зв язком житлова і господарська частини будівлі (хата, сіни і кліть) розташовувалися по… … Архітектура і монументальне мистецтво