-
1 всеобъемлющий
всеобъемлющий allumfassend -
2 всеобъемлющий
-
3 обширный широкий всеобъемлющий
-
4 allumfassend
всеобъемлющий, всеохватывающийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > allumfassend
-
5 weltweit
всеобъемлющий, всеобщий; мировойСовременный немецко-русский словарь общей лексики > weltweit
-
6 allgemein
1. adj1) общий, отвлечённый2) общий, всеобщий; всеобъемлющий; поголовныйallgemeine Gütergemeinschaft — юр. имущественная общность ( супругов)allgemein werden — получить широкое распространение, стать общепринятым ( общеизвестным)2. adv1)(ganz) allgemein — вообще, в общем ( и целом), в общих чертахallgemein reden — говорить вообще, говорить вокруг да околоim allgemeinen (сокр. i. allg.) — в общем (и целом), в целом2)das glaubte man allgemein — таково было общее мнениеdie Rede war allgemein zu verstehen — речь была понятна ( слышна) всем -
7 allumfassend
adjвсеобъемлющий, всеохватывающий -
8 total
1. adjтотальный, всеобщий, всеохватывающий, всеобъемлющий; полный; общий, целый; окончательныйtotale Assimilation — лингв. полная ассимиляция2. advсовсем, совершенно, полностью -
9 weltweit
adjder weltweite Friedenskampf — борьба за мир во всём миреein weltweiter Konflikt — мировой конфликт -
10 Universalgenie
сущ.1) общ. (об учёном) всеобъемлющий ум, энциклопедист, человек, гениально одарённый во многих областях2) разг. на все руки мастер3) научн. учёный-энциклопедист -
11 allgemein
прил.1) общ. (ganz) в общем, (ganz) в общих чертах, (ganz) вообще, (ganz) в общем (и целом), всеобщий, всеобъемлющий, отвлечённый, поголовный, вселенский, общий2) комп. обобщённый, общего назначения3) лат. во весь голос, во всеуслышание4) юр. общий (íàïð. Lieferbedingungen)5) выч. универсальный -
12 allumfassend
прил.книжн. всеобъемлющий, всеохватывающий -
13 umfassend
прил.1) общ. всеобъемлющий, широкий, широко, широкого спектра, масштабный, полный, глобальный, комплексно, развёрнутый, крупный, многообразный, многогранный, обширный2) воен. охватывающий (о манёвре), охватывающий3) лингв. исчерпывающий4) охр. комплексный (напр., комплексная безопасность)5) прогр. универсальный -
14 weltweit
прил.1) общ. в мировом масштабе, всеобщий, всеобъемлющий, во всем мире, по всему миру, вселенский, охватывающий весь мир2) юр. всемирный -
15 allgemein
1. a1) общий, всеобщийdie állgeméíne Méínung — всеобщее мнение
das állgeméíne Wáhlrecht — общее избирательное право
2) общий, отвлечённыйállgeméíne Grúndsätze — общие положения [принципы]
3) неодобр общий, неопределённыйállgeméínes Geschwätz — пустая болтовня
4) общий, всеобъемлющийállgeméíne Bíldung — общее образование
2.adv всеобщеállgeméín belíébt — всеми любимый
állgeméín verständlich — общепонятный
im állgeméínen — в общем
-
16 allumfassend
a высок всеобъемлющий -
17 global
a1) глобальный; всемирныйein globáles Problém — глобальная проблема
globále Ábrüstung — всеобщее разоружение
2) глобальный, обширный3) общий; всеобъемлющийsich éíne globále Vórstellung von etw. (D) máchen — составить общее представление о чём-л
-
18 total
1.a тотальный, всеобщий, всеобъемлющий; полный2.adv совсем, совершенноtotál spánnend — совершенно захватывающий; полностью
-
19 umfassend
1.part I от umfassen I2. part adjобширный, широкий, комплексный, масштабный, всеобъемлющий, (практически) полныйumfássende Erklärung — подробное [исчерпывающее] объяснение
-
20 universal
[-v-]a книжн1) универсальный, обширный, неспециализированный2) универсальный, всеобъемлющий, всеобщий, глобальный, мировой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всеобъемлющий — всеобъемлющий … Орфографический словарь-справочник
всеобъемлющий — См. широкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. всеобъемлющий см … Словарь синонимов
ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ — ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ, всеобъемлющая, всеобъемлющее; всеобъемлющ, всеобъемлюща, всеобъемлюще (книжн.). Могущий всё постигнуть, понять, обнимающий всё. Всеобъемлющий ум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ — ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ, ая, ее; ющ (книжн.). Охватывающий, постигающий всё. В. ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всеобъемлющий — всеохватывающий (о плане, программе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всеохватывающий EN overallOA … Справочник технического переводчика
всеобъемлющий план — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall plan … Справочник технического переводчика
всеобъемлющий(ум) — иноск.: все обнимающий (в духовном смысле) Ср. Он всеобъемлющей душой На троне вечный был работник. А.С. Пушкин. Стансы (о Петре I) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Всеобъемлющий(ум) — Всеобъемлющій (умъ) иноск. все обнимающій (въ духовномъ смыслѣ). Ср. Онъ всеобъемлющей душой На тронѣ вѣчный былъ работникъ. А. С. Пушкинъ. Стансы (о Петрѣ I) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Всеобъемлющий — прил. Охватывающий, включающий в себя всё, всех; всеохватный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всеобъемлющий — всеобъемлющий, всеобъемлющая, всеобъемлющее, всеобъемлющие, всеобъемлющего, всеобъемлющей, всеобъемлющего, всеобъемлющих, всеобъемлющему, всеобъемлющей, всеобъемлющему, всеобъемлющим, всеобъемлющий, всеобъемлющую, всеобъемлющее, всеобъемлющие,… … Формы слов
всеобъемлющий — неполный однонаправленный … Словарь антонимов