-
81 allgemeine Wahl
прил.юр. всеобщие выборы -
82 allgemeine Wahlen
прил.юр. всеобщее голосование, всеобщие выборы -
83 urvalg
-et, = -
84 elections are being held throughout the country
Politics english-russian dictionary > elections are being held throughout the country
-
85 government
n2) правление, управление государством, форма правления, руководство•to announce one's new government — объявлять состав своего правительства
to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев
to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство
to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство
to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы
to install a government — создавать / ставить у власти правительство
to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)
to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.
- all-party governmentto sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах
- anti-crisis government
- at the helm of the government
- authoritarian government
- biracial government
- bourgeois government
- broadly based government
- caretaker government
- center-right government
- central government
- centralized government - civil government
- civilian government
- clean government
- coalition government
- collapse of a government
- communist government
- composition of the government
- Conservative Government
- constitutional government
- corrupt government
- crisis coalition government
- de facto government
- democratic government
- Democratic Government
- democratically elected government
- depositary government
- devolved government
- dictatorial government
- disaffection with the government
- dissolution of a government
- donor government
- elected government
- establishment of a fully independent government
- fate of the government stands to be decided
- federal government
- for the government of a country
- four-party government
- friendly government
- genocidal government
- government and opposition
- government by crony
- government has collapsed
- government has failed the people
- government has lost its credibility - government in waiting
- government is using its immense power
- government led by...
- government of a country
- government of a state
- government of national agreement
- government of national confidence
- government of national reconciliation
- government of national salvation
- government of national unity
- government of the day
- government recognized de facto
- government recognized de jure
- government survived a rebellion by Conservative MPs
- government will be for 3 months
- government within a government
- handpicked government
- head of government
- Her / His Majesty's Government
- host government
- ideological complexion of the government
- imperialist government
- in defiance of the government
- incoming government
- incompetent government
- independent government
- interim government
- inviolability of the government
- invisible government
- Labour Government
- left-bourgeois government
- left-wing government
- legitimate government
- less government
- liberal government
- local government
- majority government
- maladministration in the government
- military government
- military-backed government
- minority government
- moderate government
- more devolved government
- multiparty government
- municipal government
- national government
- national unity government
- neutral government
- newly-formed government
- on the orders of the government
- one party style of government
- opposing governments
- organs of government
- outgoing government
- overthrow of a government
- overthrown government
- parliamentary government
- post-war government
- power-sharing government
- prime minister's conduct of government
- protest to the government
- provincial government
- provisional government
- puppet government
- racist government
- reactionary government
- recipe for stable government
- refugee government
- republican government
- Republican Government
- reshuffle of the government
- restoration of a government
- rightist government
- right-wing government
- rupture of a coalition government
- scandal-tainted government - self-declared government
- shadow government
- shape of the government
- shared government
- shutdown of the government agencies
- shutdown of the government
- single-party government
- smb's challenge for government
- smb's style of government
- socialist government
- sole legitimate government
- sovereign government
- Soviet government
- stable government
- stop-gap government
- strong government
- student government
- successor government
- system of government
- then government
- totalitarian government
- transition government
- transitional government
- tripartite coalition government
- tsarist government
- uncaring government
- under the government
- under the present government
- US-backed government
- weak government
- white minority government -
86 this side of the general election
Politics english-russian dictionary > this side of the general election
-
87 writ for a general election
Politics english-russian dictionary > writ for a general election
-
88 általános
• всеобщий• общий всеобщий* * *формы: általánosak, általánosat, általánosanвсео́бщий, о́бщий; всенаро́дныйáltalános iskola — восьмиле́тняя шко́ла ж, восьмиле́тка ж
általános műveltség — о́бщая культу́ра
* * *Imn. [\általánosat, \általánosabb] 1. (nem részletező, összefoglaló) общий;\általános benyomás — общее впечатление; \általános meglepetésre — к общему удивлению; \általános műveltség — общее образование; \általános nyelvészet — общее языкознание; \általános tájékoztató — общая информация; \általános vélemény szerint — по общему признанию;\általános adatok — общие данные;
2. (mindennapos, közkeletű) обиходный, бытовой;\általános jelenség — бытовое явление;
3. (mindenkire kiterjedő) всеобщий, общенародный, всенародный, поголовный;\általános emberi — общечеловеческий; \általános érvényű — общепринятый; \általános hadkötelezettség — всеобщая воинская повинность/обязанность; \általános használat (pl. valamely műszóé) — общеупотребительность; vminek \általános jellege — всеобщность; \általános katonai kiképzés — всевобуч; всеобщее военное обучение; \általános leszerelés — всеобщее разоружение; \általános mozgósítást rendel el — объявить всеобщую мобилизацию; \általános munkakötelezettség — всеобщность труда; \általános népszámlálás — всенародная перепись; \általános összeírás — всеобщая перепись; \általános sztrájk — всеобщая забастовка/стачка; \általános tankötelezettség — всеобщее обязательное обучение, всеобуч; \általános titkos szavazati jog. — всеобщее тайное право голоса; \általános választások — всеобщие выборы; \általános választójog — всеобщее избирательное право; \általánossá tesz — обобщать/обобщить; \általánossá válik — принимать/ принять всеобщий характер;\általános elismerésben részesül — получить всеобщее признание;
4.\általános iskolai végzettség — начальное образование;\általános iskola — начальная школа;
5. (világ-) всемирный;6. (mindenre kiterjedő) генеральный, универсальный; капитальный;\általános térkép — генеральная карта; \általános vizsgálat — генеральный осмотр;\általános javítás/tatarozás — капитальный ремонт;
7.\általános névmás — неопределённое местоимение; местоименное прилагательное/существительное; IInyelv.
\általános alany — неопределённо-личное подлежащее; обобщённый субъект;fn.
[\általánost, \általános — а, \általánosok] 1. (ami \általános} общее;2.a nyolcadik \általánosba jár — ходить в восьмой класс начальной школы(\általános iskola) — начальная школа;
-
89 allmän
[²'al:men:]adj.общийvag, obestämd————————[²'al:men:]adj.общий, всеобщийsom delas av el. gäller alla, generell————————[²'al:men:]adj.общественный, государственный, публичныйoffentlig, statligdet allmänna (stat o. kommun, myndigheterna)--государственный сектор (государство и муниципалитеты, государственные ведомства)————————adj.общий, всеобщий, общепринятый -
90 üldised valimised
сущ.общ. всеобщие выборы -
91 comicios generales
сущ.юр. всеобщие выборы -
92 elecciones generales
прил.общ. всеобщие выборыИспанско-русский универсальный словарь > elecciones generales
-
93 elecciones populares
прил.полит. всеобщие выборыИспанско-русский универсальный словарь > elecciones populares
-
94 consultation électorale
сущ.общ. всеобщие выборыФранцузско-русский универсальный словарь > consultation électorale
-
95 éléction générale
сущ.общ. всеобщие выборыФранцузско-русский универсальный словарь > éléction générale
-
96 elezioni generali
сущ.экон. всеобщие выборы -
97 generale
I 1.1) общий, всеобщий2) генеральный, главный3) общий, неопределённый••2. м. II м.mantenersi [stare] sulle generali — говорить общо, не вдаваться в подробности
1) генерал2) главный настоятель, генерал ( религиозного ордена)* * *сущ.1) общ. большинство, генерал, генеральный, общие места, общий, главный2) филос. общее3) фин. чрезмерный, всеобщий -
98 Euro-MP
[,jurəuem'piː]член Европе́йского парла́мента (член парламента [ Member of Parliament], представляющий определённый избирательный округ [ constituency] в Европейском парламенте (законодательном органе ЕС); всеобщие выборы в Европейский парламент состоялись в 1979, 1984 и 1989 и т.д.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Euro-MP
-
99 winter of discontent
[,wɪntərəvdɪskən'tent]"зима́ недово́льства" (зима 1978-79, когда недовольство многих рабочих правлением Лейбористской партии [ Labour Party] заставило правительство провести всеобщие выборы [ general election]; на них победила Консервативная партия [ Conservative Party] во главе с М.Тэтчер [Margaret Thatcher])цитата из "Ричарда III" ШекспираEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > winter of discontent
-
100 Weimarer Verfassung
fВеймарская конституцияконституция Германии, принятая 31 июля 1919 заседавшим в Веймаре Национальным собранием (вступила в силу 11 августа 1919); законодательно закрепила замену полуабсолютистской монархии парламентской республикой, которая произошла в результате Ноябрьской революции 1918; ввела всеобщие выборы и пропорциональное представительство при выборах в рейхстаг, а также выборного главу государства — президентаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weimarer Verfassung
См. также в других словарях:
Всеобщие выборы 1963 года в Венесуэле — Всеобщие выборы 1963 года в Венесуэле президентские и парламентские выборы, состоявшиеся 1 декабря 1963 года. Вторые всеобщие выборы, проведённые после падения в 1958 году военного режима генерала Маркоса Переса Хименеса[1]. Прошли в… … Википедия
Всеобщие выборы 1958 года в Венесуэле — Всеобщие выборы 1958 года в Венесуэле президентские и парламентские выборы, состоявшиеся в Венесуэле 7 декабря 1958 года. Ознаменовали переход от периода военной диктатуры к гражданскому правлению. Были проведены Временной правительственной … Википедия
Всеобщие выборы в Эквадоре (2009) — Всеобщие выборы в Эквадоре в 2009 году стартовали 26 апреля. Это первые выборы после утверждения новой конституции на референдуме 28 сентября 2008 года. [1] В один день прошли выборы президента, 124 членов Национальной ассамблеи и местных властей … Википедия
Всеобщие выборы в Судане (2010) — Омар аль Башир, президент … Википедия
Всеобщие выборы в Уганде (2011) — ← 2006 2016 → Всеобщие выборы в Уганде (2011) 18 февраля 2011 Явка избирателей: свы … Википедия
Занзибарские всеобщие выборы (январь 1961) — Всеобщие выборы, проведенные в Занзибаре в январе 1961. В результате Афро ширазийская партия получила 10 мест, Националистическая партия Занзибара девять, и Народная партия Занзибара и Пембы три. И партия АШП, и партия НПЗ попытались сформировать … Википедия
Занзибарские всеобщие выборы (июнь 1961) — Всеобщие выборы, проведенные в Занзибаре в июне 1961, после не позволивших сформировать правительство, выборов в январе. Во избежание повторного тупика был создан еще один избирательный округ на острове Пемба. Националистическая партия Занзибара… … Википедия
Занзибарские всеобщие выборы (1963) — Всеобщие выборы, проведенные в Занзибаре в июле 1963. Количество мест в парламенте было увеличено с 22 до 31. В результате выборов коалиция националистической партии Занзибара и народной партии Занзибара и Пембы получила 18 мест, несмотря на то,… … Википедия
Всеобщие выборы в Уругвае (2009) — Президентские и парламентские выборы в Уругвае прошли 25 октября и 29 ноября 2009 года соответственно. По результатам парламентских выборов победила партия «Широкий фронт» её представляют 16 сенаторов и 50 депутатов, в то же самое время от… … Википедия
Всеобщие выборы в Панаме (2009) — Президентские и парламентские выборы прошли в Панаме 3 мая 2009 года.[1] Свою кандидатуру на пост президента выставили три кандидата. Кандидатом от текущего правительства была экс министр жилищного хозяйства и член правящей Революционно… … Википедия
Индийские всеобщие выборы (2009) — Расписание индийских всеобщих выборов. Индийские всеобщие выборы серия выборов прошедших в Индии в апреле мае 2009 года на которых избирался 15 й созыв Лок Сабхи (нижней палаты парламента Индии). Выборы прошли в пять туров: 16 а … Википедия