-
1 всеобщее обязательное образование
Economy: compulsory educationУниверсальный русско-английский словарь > всеобщее обязательное образование
-
2 всеобщее обязательное обучение
1) Law: universal compulsory education2) Advertising: compulsory educationУниверсальный русско-английский словарь > всеобщее обязательное обучение
-
3 всеобщее обязательное десятилетнее образование
ten-year universal compulsory education, ten-year universal compulsory schoolingRussian-english psychology dictionary > всеобщее обязательное десятилетнее образование
-
4 всеобщее обязательное образование
universal compulsory education, universal compulsory schoolingRussian-english psychology dictionary > всеобщее обязательное образование
-
5 всеобщее обязательное образование
Русско-английский политический словарь > всеобщее обязательное образование
-
6 всеобщее обязательное обучение
Русско-английский юридический словарь > всеобщее обязательное обучение
-
7 всеобщее обучение
Русско-английский большой базовый словарь > всеобщее обучение
-
8 образование
I ср.( просвещение) education; (подготовка, квалификация) educational background- вечернее образованиесвязанный с психологическими аспектами процесса образования, связанный с психологическими аспектами процесса обучения — psychoeducational
- всеобщее обязательное десятилетнее образование
- всеобщее обязательное образование
- высшее образование
- гуманитарное образование
- заочное образование
- личностно-ориентированное образование
- начальное образование
- образование для взрослых
- образование ниже среднего уровня
- образование с отрывом от производства
- общее образование
- обязательное образование
- поверхностное образование
- полное среднее образование
- половое образование
- прогрессивное образование
- профессиональное образование
- профессионально-техническое образование
- разностороннее образование
- систематическое образование
- специальное образование
- среднее образование
- среднее специальное образование
- теоретическое образование
- техническое образование
- физическое образование
- широкое общее образование
- школьное образование II ср.1) ( формирование) formation2) ( структура) structure, formation•- компромиссное образование
- концевые образования чувствительных нервов
- неправильное образование
- образование гусиной кожи
- образование клеток
- образование костного вещества
- образование новых бессмысленных слов
- образование понятий
- образование привычек
- образование симптома
- образование скотомы
- образование слов
- реактивное образование
- устойчивые образования -
9 обязательный
1. obligatory; compulsoryобязательный учебный предмет — required course / subject
решения конференции будут обязательны для всех её участников — the decisions of the conference will be binding upon all its participants
2. уст. ( любезный) obliging -
10 обучение
с.teaching, instruction, training -
11 обучение
-
12 урегулирование
сущ.(улаживание конфликта, спора и т.п.) adjustment;settlement- урегулирование территориальных притязаний
- временное урегулирование
- двустороннее урегулирование
- длительное урегулирование
- долговременное урегулирование
- комплексное урегулирование
- кратковременное урегулирование
- международное урегулирование
- обязательное судебное урегулирование
- окончательное урегулирование
- пограничное урегулирование
- политическое урегулирование
- справедливое урегулированиеурегулирование посредством (путём) переговоров — negotiated settlement; settlement by (through) negotiations
урегулирование разногласий (споров) мирным путём — pacific (peaceful) settlement of differences (of disputes); settlement of differences (of disputes) by peaceful means
урегулирование — ( погашение) долгов — settlement of debts
всеобщее (всеобъемлющее, всестороннее) урегулирование — all-embracing (comprehensive, universal) settlement
мирное урегулирование разногласий (споров) — pacific (peaceful) settlement of differences (of disputes); settlement of differences (of disputes) by peaceful means
-
13 урегулирование
сущ.(улаживание конфликта, спора и т.п.) adjustment; settlementпредлагать средства мирного урегулирования конфликта (спора) — to propose means (methods) of peaceful settlement of a dispute
урегулирование посредством переговоров, урегулирование путём переговоров — negotiated settlement; settlement by (through) negotiations
урегулирование разногласий мирным путём, урегулирование споров мирным путём — pacific (peaceful) settlement of differences (of disputes); settlement of differences (of disputes) by peaceful means
- урегулирование долговвсеобщее урегулирование, всеобъемлющее урегулирование, всестороннее урегулирование — all-embracing (comprehensive, universal) settlement
- урегулирование расчётов
- урегулирование спора в арбитражном порядке
- урегулирование территориальных притязаний
- временное урегулирование
- двустороннее урегулирование
- длительное урегулирование
- долговременное урегулирование
- комплексное урегулирование
- кратковременное урегулирование
- международное урегулирование
- мирное урегулирование разногласий споров
- мирное урегулирование разногласий
- мировое урегулирование
- дружественное урегулирование
- обязательное судебное урегулирование
- окончательное урегулирование
- пограничное урегулирование
- политическое урегулирование
- справедливое урегулирование
- территориальное урегулирование -
14 обучение
education, instruction; (в школе) schooling; (в училище) trainingобучение без отрыва от производства — in-plant / in-service / on the job training
обучение, совмещаемое с работой (вечернее обучение) — part-time education
См. также в других словарях:
Обязательное образование — форма организации системы народного образования, при которой получение образования (начального, а в настоящее время в большинстве государств среднего) закреплена в законах государств в качестве одной из гражданских обязанностей. Со второй… … Википедия
Всеобщее образование — принцип и результат организации системы народного образования в стране, при котором дети определенного возраста, представители всех без исключения классов, слоёв и социальных групп населения получают образовательную подготовку, в минимальном… … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — см. в ст. Всеобщее обучение … Большой Энциклопедический словарь
Всеобщее обучение — всеобуч, обучение всех без исключения детей определённого возраста в общеобразовательных школах, дающих определённый минимум знаний. В. о. обеспечивается системой государственных мероприятий (законодательные акты об обязательности… … Большая советская энциклопедия
ВСЕОБЩЕЕ ОБУЧЕНИЕ — всеобуч, всеобщее образование, принцип организации нар. образования обучение всех детей и молодёжи определённего возраста в уч. заведениях, дающих учащимся установленный гос вом объём знаний и уч. навыков. В. о. обеспечивается системой… … Российская педагогическая энциклопедия
обязательное обучение — см. Всеобщее обучение. * * * ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ, см. в ст. Всеобщее обучение (см. ВСЕОБЩЕЕ ОБУЧЕНИЕ) … Энциклопедический словарь
Обязательное обучение — принцип организации системы образования: законодательное введение обязанности для детей определённого возраста посещать школу и получать образование установленного объёма и содержания. О.о. взаимодействует с принципом всеобщности обучения (см … Педагогический терминологический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ — принцип организации системы образования: законодательное введение обязанности для детей определённого возраста посещать школу и получать образование установленного объёма и содержания. О. о. взаимодействует с принципом всеобщности обучения (см.… … Российская педагогическая энциклопедия
Всеобщее обучение — всеобуч, всеобщее образование принцип организации народного образования обучение всех детей и молодёжи определённого возраста в учебных заведениях, дающих учащимся установленный государством объём знаний и учебных навыков. В.о.… … Педагогический терминологический словарь
Обязательное обучение — см. в ст. Всеобщее обучение и в разделах о народном образовании в отдельных странах … Большая советская энциклопедия
Обязательное обучение — имеет место тогда, когда закон, не ограничиваясь принципиальным установлением обязанности родителей воспитывать детей, определяет наименьшую норму образования, какую должны получить дети в известном возрасте (большей частью между 6 и 14 годами).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона