Перевод: с русского на английский

с английского на русский

всемирный+банк

  • 21 совет по финансовой стабильности

    1. fsb
    2. financial stability board

     

    совет по финансовой стабильности
    Международная организация, созданная ведущими в экономическом отношении государствами и финансовыми институтами, когда разразился последний мировой финансово-экономический кризис (См. Кризисы в экономике). Совет возник 2 апреля 2009 года, на основе и взамен существовавшего ранее Форума финансовой стабильности, и объединяет представителей финансовых властей 24 стран (включая Гонконг, самостоятельной страной не являющийся). На их долю приходится более 90% суммарного мирового ВВП и более 80% мировой торговли. Поэтому, хотя решения СФС не являются директивными, к ним прислушиваются все. Кроме того, в Совет входят представители крупнейших мировых экономических организаций – таких как Всемирный банк, Европейский Центральный банк, Базельский комитет по финансовому надзору, Совет по международным стандартам финансовой отчетности (МСФО) и др. Среди задач СФС надо отметить взаимодействие с МВФ по выявлению кризисных явлений на ранних фазах их зарождения. Главы стран «Группы-20? в ходе Питтсбургского саммита 25 сентября 2009 г. приняли обязательства придерживаться вырабатываемых под эгидой СФС международных финансовых стандартов (включая 12 стандартов и кодексов, разработанных в рамках ФФС). Особое значение в последнее время приобретают Стандарты в области финансовой защиты, по всему спектру наиболее уязвимых элементов глобальной финансовой системы — в целях стабилизации последней и предотвращения кризисов, подобных последнему, в будущем. Советы подобного рода созданы во многих регионах мира (например, Европейский совет). а также в большинстве стран. В 2013 году СФС образован и в Российской Федерации.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совет по финансовой стабильности

  • 22 чистые международные резервы

    1. NIR
    2. net international reserves

     

    чистые международные резервы
    Один из главных показателей, характеризующих финансовое положение страны в определенный момент времени (не валовыми, а чистыми они называются потому, что не включают краткосрочные обязательства по выплатам в данном году). Это та часть денежной базы, которая обеспечена золотом и конвертируемой валютой, тогда как чистые внутренние активы – это напечатанные, менее надежные деньги. Когда Центральный банк предоставляет кредит правительству на финансирование дефицита бюджета – он наращивает чистые внутренние активы. Когда же ЦБ скупает валюту, чтобы не допустить удорожания, роста курса рубля по отношению к доллару – он накапливает чистые международные резервы. И наоборот, они сокращаются, когда ЦБ продает валюту. выплачивает внешние долги и т.д.. Сведения об объемах чистых международных (золото-валютных) резервов стран мира регулярно публикуют Всемирный банк, Международный валютный фонд и другие международные организации. В последние годы Россия прочно занимает места в первой десятке стран, обладающих наиболее крупными ЧМР.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые международные резервы

  • 23 Исследование по определению уровня жизни

    Универсальный русско-английский словарь > Исследование по определению уровня жизни

  • 24 Public Expenditure Review

    Универсальный русско-английский словарь > Public Expenditure Review

  • 25 ВБ

    Универсальный русско-английский словарь > ВБ

  • 26 Вб

    Универсальный русско-английский словарь > Вб

  • 27 Программа корректировки, интеграции и структурной перестройки железных дорог

    Универсальный русско-английский словарь > Программа корректировки, интеграции и структурной перестройки железных дорог

  • 28 моновалютный заём

    Универсальный русско-английский словарь > моновалютный заём

  • 29 отраслевые и экономические исследования

    Универсальный русско-английский словарь > отраслевые и экономические исследования

  • 30 международные экономические сопоставления

    1. International Comparisons

     

    международные экономические сопоставления
    Один из основных инструментов анализа мировой экономики – измерение и сопоставление макроэкономических показателей разных стран, характеризующих уровень, темпы и тенденции их развития. Сопоставления охватывают, например, объемы производства, доходы и реальное потребление населения и т.д. Ни одна страна не может принимать обоснованные решения и строить прогнозы своего развития, не опираясь на изучение данных о развитии других стран и регионов планеты. Такие данные собирают и обнародуют международные экономические организации: ООН, Всемирный банк, Международный валютный фонд, Всемирная торговая организация. Регулярно осуществляются Программы международных сопоставлений; результаты их обнародуются, в том числе в Интернете. Помимо ООН и ее организаций подобные исследования проводят органы государственной статистики многих стран, отдельные исследовательские центры, институты и ученые. Они занимаются не только сопоставлением тех или иных статистических показателей, но также сравнивают тенденции и модели развития разных стран и регионов, разные типы экономических реформ, модернизаций и трансформаций общественного развития. В этом плане, как считает крупнейший отечественный специалист в этой области В.М.Кудров, «… особое значение имеет инновационный аспект, определяющий качество уровня экономического развития и темпов экономического роста» (Кудров В.М. Международные экономические сопоставления и проблемы инновационного развития. М.: Юстицинформ, 2011, с.5) Иногда в том же смысле применяются термины «Межстрановый анализ», «Межстрановые экономические сравнения».
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международные экономические сопоставления

  • 31 свидетельство

    1. Volume of meteorological information for aircraft in flight
    2. VOLMET
    3. Volcanic Ash Advisory Center
    4. VAAC
    5. Tropical Cyclone Aadvisory Center
    6. TREND
    7. Terminal Aerodrome Forecast
    8. TCAC
    9. TAF
    10. SPECIal report
    11. SPECI
    12. SIGWX
    13. SIGnificant Weather
    14. SIGnificant METeorological information
    15. SIGMET
    16. SAtellite Distribution System
    17. SADIS
    18. RVR
    19. Runway Visual Range
    20. QNH
    21. QFE
    22. OPMET
    23. Operational METeorological information
    24. MOR
    25. Meteorological Optical Range
    26. METeorological Aerodrome Report
    27. METAR
    28. ISCS
    29. International Satellite Communications System
    30. International Civil Aviation Organization
    31. International Airways Volcano Watch
    32. ICAO
    33. IAVW
    34. GTS
    35. GRIdded Binary
    36. GRIB
    37. Global Telecommunication System
    38. GIS
    39. Geographic Information Systems
    40. General Aviation METeorological forecast
    41. GAMET
    42. BUFR
    43. Binary Universal Form for the Representation of meteorological date
    44. Automatic Terminal Information Service
    45. Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)
    46. Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere
    47. ATIS
    48. AIRMET
    49. AFTN
    50. Aeronautical Fixed Telecommunication Network

    2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения).

    2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

    АМИС

    Автоматическая метеорологическая измерительная система

    АМРК

    Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс

    АМСГ

    Авиационная метеорологическая станция (гражданская)

    АМЦ

    Авиационный метеорологический центр

    БАМД

    Банк авиационных метеорологических данных

    ВМО

    Всемирная метеорологическая организация

    ВНГО

    Высота нижней границы облаков

    ВПП

    Взлетно-посадочная полоса

    ВС

    Воздушное судно

    ВСЗП

    Всемирная система зональных прогнозов

    ВЦЗП

    Всемирный центр зональных прогнозов

    ГАМЦ

    Главный авиационный метеорологический центр

    ГИС

    Географическая информационная система

    ГОУ ИПК

    Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»

    ГСТ

    Глобальная система телесвязи

    ГУ ГРМЦ

    Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»

    ДОТ

    Дистанционные образовательные технологии

    ИТ

    Информационные технологии

    КПК

    Курсы повышения квалификации

    КРАМС

    Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция

    МРЛ

    Метеорологический радиолокатор

    НГЭА

    Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов

    НОО

    Непрерывное образование и обучение

    НПР

    Непрерывное профессиональное развитие

    ОВД

    Обслуживание воздушного движения

    ОГ

    Оперативная группа

    ОМС

    Орган метеорологического слежения

    УВД

    Управление воздушным движением

    2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

    AFTN

    Aeronautical Fixed Telecommunication Network

    Авиационная фиксированная сеть электросвязи

    AIRMET

    AIRman's METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах

    ATIS

    Automatic Terminal Information Service

    Автоматическая аэродромная служба информации

    BUFR

    Binary Universal Form for the Representation of meteorological date

    Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных

    GIS

    Geographic Information Systems

    Географическая информационная система

    GAMET

    General Aviation METeorological forecast

    Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации

    GRIB

    GRIdded Binary

    Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)

    GTS

    Global Telecommunication System

    Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)

    IAVW

    International Airways Volcano Watch

    Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах

    ICAO

    International Civil Aviation Organization

    Международная организация гражданской авиации

    ISCS

    International Satellite Communications System

    Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)

    METAR

    METeorological Aerodrome Report

    Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)

    MOR

    Meteorological Optical Range

    Метеорологическая оптическая дальность

    OPMET

    Operational METeorological information

    Оперативная метеорологическая информация (данные)

    QFE

    Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)

    Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)

    QNH

    Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere

    Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере

    RVR

    Runway Visual Range

    Дальность видимости на ВПП

    SADIS

    SAtellite Distribution System

    Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)

    SIGMET

    SIGnificant METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов

    SIGWX

    SIGnificant Weather

    Особые явления погоды

    SPECI

    SPECIal report

    Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)

    TAF

    Terminal Aerodrome Forecast

    Прогноз по аэродрому

    TCAC

    Tropical Cyclone Aadvisory Center

    Консультативный центр по тропическим циклонам

    TREND

    TREND

    Прогноз для посадки

    VAAC

    Volcanic Ash Advisory Center

    Консультативный центр по вулканическому пеплу

    VOLMET

    Volume of meteorological information for aircraft in flight

    Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

    Источник: РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство

См. также в других словарях:

  • Всемирный банк — англ. World Bank фр. Banque mondiale исп. Banco Mundial нем. Weltbank …   Википедия

  • Всемирный Банк — World Bank Banque mondiale Banco Mundial Weltbank логотип Всемирного банка Членство …   Википедия

  • Всемирный банк — Группа из трех международных финансовых институтов, объединяет более чем 180 стран членов. В группу входят Международный банк реконструкции и развития (МБРР, Всемирный банк), Международная ассоциация развития (МАР), Международная финансовая… …   Финансовый словарь

  • ВСЕМИРНЫЙ БАНК — (World Bank) См.: Международный банк реконструкции и развития (International Bank for Reconstruction and Development). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000.… …   Экономический словарь

  • ВСЕМИРНЫЙ БАНК — (World Bank) международная экономическая организация и специализированное учреждение ООН. Находящиеся в Вашингтоне учреждения Всемирного Банка включают в себя Международный банк реконструкции и развития (МБРР, создан в 1945 г.) и его филиалы:… …   Политология. Словарь.

  • Всемирный Банк — См. Банк всемирный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Всемирный банк — (Международный банк реконструкции и развития, МБРР) (World Bank), междунар. кредитная орг ция, имеющая статус специализированного учреждения ООН. Идея создания В.б. была предложена на Бреттон Вудской конференции в 1944 г., открытие состоялось в… …   Всемирная история

  • Всемирный банк — Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944 45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название Валютно финансовая конференция Организации… …   Справочник технического переводчика

  • ВСЕМИРНЫЙ БАНК — одно из 14 специализированных учреждений ООН, включает: Международный банк реконструкции и развития (МБРР), Международную финансовую корпорацию (МФК), Международную ассоциацию развития (MAP) …   Юридический словарь

  • Всемирный банк — – структура, состоящая из нескольких самостоятельных финансовых организаций. Основные декларируемые задачи – создание условий для устойчивого экономического роста в мире, борьба с бедностью путем направления инвестиций и помощи государств лидеров …   Банковская энциклопедия

  • ВСЕМИРНЫЙ БАНК — одно из 14 специализированных учреждении ООН, группа из трех международных финансовых институтов, включающая в себя Международный банк реконструкции и развития (МБРР), Международную финансовую корпорацию (МФК), Международную ассоциацию развития… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»