Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

всезнайко

  • 1 know-all

    {'nouɔ:l}
    n всезнайко
    * * *
    {'nouъ:l} n всезнайко.
    * * *
    всезнайко;
    * * *
    n всезнайко
    * * *
    know-all[´nou¸ɔ:l] n всезнайко.

    English-Bulgarian dictionary > know-all

  • 2 wiseacre

    {'waizeikə}
    n дървен философ, всезнайко
    * * *
    {'waizeikъ} n дървен философ, всезнайко.
    * * *
    n дървен философ;wiseacre; n дървен философ, всезнайко.
    * * *
    n дървен философ, всезнайко
    * * *
    wiseacre[´waiz¸eikə] n дървен философ.

    English-Bulgarian dictionary > wiseacre

  • 3 smart

    {sma:t}
    I. 1. интелигентен, умен, бърз, находчив, остроумен, хитър, безскрупулен, нахакан
    SMART dealing/practice безскрупулно деяние/държане
    he's a SMART one разг. бива си го
    SMART talker човек, който умее да говори/убеждава
    SMART alec (k) /alick хитрец, всезнайко
    2. бърз, чевръст, пъргав, енергичен, сръчен, прецизен
    look SMART (about it)! you'd better be pretty SMART about it! побързай! не се бави! to make a SMART job of свършвам работа бързо и прецизно
    to be SMART in answering винаги имам готов отговор
    SMART walk бърз ход, бърза разходка
    at a SMART pace бързо, енергично, с бързи крачки
    3. спретнат, стегнат, моден, елегантен, шик, светски
    to make oneself SMART обличам се елегантно
    the SMART set/society светското общество, хайлайфът
    4. силен (за удар и пр.), тежък, суров (за наказание)
    5. смъдящ
    6. значителен, доста голям
    II. 1. смъди (ме), боли (ме), пари (ми)
    2. причинявам смъдене/болка, смъдя
    3. прен. боли ме, огорчен съм, страдам
    to SMART under an injustice/rebuke измъчвам се от неправда/укор
    to SMART with vexation силно съм раздразнен
    to SMART for something прен. плащам за нещо, изпащам си
    the insult SMARTs yet обидата още не е забравена
    III. 1. смъдене, смъдеж, болка
    2. огорчение, болка
    * * *
    {sma:t} а 1. интелигентен, умен; бърз, находчив; остроумен, хит(2) {sma:t} v 1. смъди (ме), боли (ме); пари (ми); 2. причинява{3} {sma:t} n 1. смъдене, смъдеж; болка; 2. огорчение, болка.
    * * *
    фасонлия; хитър; шик; чевръст; шикозен; смъдя; сръчен; спретнат; способен; стегнат; смъдеж; умен; скопосан; огорчение; остроумен; отракан; порядъчен; похватен; бърз; пъргав; докаран; елегантен; енергичен; находчив;
    * * *
    1. at a smart pace бързо, енергично, с бързи крачки 2. he's a smart one разг. бива си го 3. i. интелигентен, умен, бърз, находчив, остроумен, хитър, безскрупулен, нахакан 4. ii. смъди (ме), боли (ме), пари (ми) 5. iii. смъдене, смъдеж, болка 6. look smart (about it)! you'd better be pretty smart about it! побързай! не се бави! to make a smart job of свършвам работа бързо и прецизно 7. smart alec (k) /alick хитрец, всезнайко 8. smart dealing/practice безскрупулно деяние/държане 9. smart talker човек, който умее да говори/убеждава 10. smart walk бърз ход, бърза разходка 11. the insult smarts yet обидата още не е забравена 12. the smart set/society светското общество, хайлайфът 13. to be smart in answering винаги имам готов отговор 14. to make oneself smart обличам се елегантно 15. to smart for something прен. плащам за нещо, изпащам си 16. to smart under an injustice/rebuke измъчвам се от неправда/укор 17. to smart with vexation силно съм раздразнен 18. бърз, чевръст, пъргав, енергичен, сръчен, прецизен 19. значителен, доста голям 20. огорчение, болка 21. прен. боли ме, огорчен съм, страдам 22. причинявам смъдене/болка, смъдя 23. силен (за удар и пр.), тежък, суров (за наказание) 24. смъдящ 25. спретнат, стегнат, моден, елегантен, шик, светски
    * * *
    smart [sma:t] I. adj 1. спретнат; моден, елегантен, шик; изтупан, стегнат; a \smart suit елегантен костюм; a \smart lunch party изискан обяд; the \smart set разг. моден свят, хайлайф; FONT face=Times_Deutsch◊ adv smartly; 2. интелигентен, умен; остроумен, находчив; изобретателен; хитър; \smart practice безскрупулно държане; he's a \smart one разг. бива си го; he is too \smart for me той е твърде хитър за мен; 3. бърз, прецизен; пъргав, енергичен, чевръст, сръчен, о́правен, способен; to make a \smart job of it изпълнявам задачата си бързо и прецизно; he is \smart in answering той винаги има готов отговор за всичко; look \smart ( about it)! you'd better be pretty \smart about it! трябва да побързаш! that's \smart work! това се казва работа! 4. смъдящ; остър, силен (за удар, болка); суров (за наказание); \smart box on the ear здрава плесница; 5. доста голям, порядъчен; a \smart few ам. доста много; a \smart alec(k) ам. всезнайко; 6. направляван от компютър (за снаряд, ракета); II. n 1. смъдеж, смъдене; поет. остра болка; 2. огорчение; III. v 1. смъди ме, пари ми; боли ме, огорчен съм, страдам; she \smarted under his derision тя страдаше (беше огорчена) от подигравките му; to \smart for заплащам (за нещо) с болка, патя; to \smart under an injustice страдам от (нанесената ми) несправедливост; the insult \smarts yet обидата още не е забравена; 2. причинявам пареща болка, смъдвам.

    English-Bulgarian dictionary > smart

  • 4 wise guy

    {'waizgai}
    n разг. човек, който се мисли за всезнаещ, всезнайко
    * * *
    {'waizgai} n разг. човек, който се мисли за всезнаещ, всезна
    * * *
    умник;
    * * *
    n разг. човек, който се мисли за всезнаещ, всезнайко
    * * *
    wise guy[´waiz¸gai] n разг., неодобр. умник, всезнайко.

    English-Bulgarian dictionary > wise guy

  • 5 smarty

    {'sma:ti}
    n ам. разг. всезнайко, хитрец, нахакан човек
    * * *
    {'sma:ti} n ам. разг. всезнайко; хитрец; нахакан човек.
    * * *
    n ам. разг. всезнайко, хитрец, нахакан човек

    English-Bulgarian dictionary > smarty

  • 6 know-all

    n
    всезнайко
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > know-all

  • 7 weisenheimer

    n амер., розм.
    1) всезнайко, всезнайка
    2) ірон. розумаха
    * * *
    n; сл.
    1) всезнайко; людина, яка в курсі справ
    2) розумник, розумна голова

    English-Ukrainian dictionary > weisenheimer

  • 8 big head

    big head[´big¸hed] n разг. 1. всезнайко; самонадеян (самоуверен) човек; 2. ам. самонадеяност, самоувереност.

    English-Bulgarian dictionary > big head

  • 9 clever

    {'kleva}
    1. интелигентен, умен, способен, схватлив, остроумен
    2. даровит, талантлив
    3. хитър, ловък, изкусен, тънък
    he was too CLEVER for us той ни изигра/надхитри
    4. изобретателен, находчив
    5. добре замислен/скроен/направен, сполучлив
    CLEVER device хитрина
    CLEVER Dick/sticks умник (и ирон.)
    * * *
    {'kleva} а 1. интелигентен, умен, способен, схватлив; остроуме
    * * *
    хитър; способен; сръчен; умен; умел; остроумен; похватен; даровит; интелигентен; ловък;
    * * *
    1. clever device хитрина 2. clever dick/sticks умник (и ирон.) 3. he was too clever for us той ни изигра/надхитри 4. даровит, талантлив 5. добре замислен/скроен/направен, сполучлив 6. изобретателен, находчив 7. интелигентен, умен, способен, схватлив, остроумен 8. хитър, ловък, изкусен, тънък
    * * *
    clever[´klevə] adj 1. интелигентен, способен, надарен, талантлив, даровит; умен; остроумен; 2. хитър, тънък, ловък, изкусен; he was too \clever for us изигра ни, надхитри ни; 3. сръчен, ловък, умел, изкусен; to be \clever with o.'s pen пиша добре; a \clever horse кон, който скача добре; 4. добре направен, добре замислен (скроен); сполучлив; a \clever device хитрина; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cleverly; 5. приятен, добродушен; to box \clever играя си картите добре (прен.), проявявам съобразителност (и извличам печалба, полза); too \clever by half самомнителен, надценяващ способностите си; \clever Dick (\clever clogs) човек, който се мисли винаги за прав; всезнайко.

    English-Bulgarian dictionary > clever

  • 10 dick

    {dik}
    I. 1. човек
    2. детектив
    II. n sl. големи думи
    to take one's DICK кълна се
    up to DICK чудесен, екстра
    * * *
    {dik} n (и D.) разг. 1. човек; 2. детектив.(2) {dik} n sl. големи думи; to take o.'s dick кълна се; up to dick чу
    * * *
    1. i. човек 2. ii. n sl. големи думи 3. to take one's dick кълна се 4. up to dick чудесен, екстра 5. детектив
    * * *
    dick [dik] n 1. ам. sl таен полицай, детектив; 2. разг. човек; a clever \dick всезнайко; 3. sl пенис.

    English-Bulgarian dictionary > dick

  • 11 know-it-all

    {'nouitɔ:l}
    ам. разг. know-all
    * * *
    ам. разг. know-all
    * * *
    know-it-all[´nɔuit¸ɔ:l] n всезнайко.

    English-Bulgarian dictionary > know-it-all

  • 12 smart ass

    smart ass[´sma:t¸æs] n sl грубо умник, всезнайко (често прекалено самоуверен, нахален и дързък).

    English-Bulgarian dictionary > smart ass

  • 13 walking

    {'wɔ:kiŋ}
    I. 1. ходене, вървене, пешеходство
    within WALKING distance на разстояние, което може да се извърви пеш, недалеч, съвсем наблизо
    2. вървеж, походка
    II. 1. пешеходен (за разходка, обиколка и пр.)
    2. използван за/при ходене пеш (за обувки, бастун и пр.)
    * * *
    {'wъ:kin} n 1. ходене, вървене; пешеходство; within walking distanc(2) {'wъ:kin} а 1. пешеходен (за разходка, обиколка и пр.); 2
    * * *
    фигурант; ходене; ход; вървене; вървеж;
    * * *
    1. i. ходене, вървене, пешеходство 2. ii. пешеходен (за разходка, обиколка и пр.) 3. within walking distance на разстояние, което може да се извърви пеш, недалеч, съвсем наблизо 4. вървеж, походка 5. използван за/при ходене пеш (за обувки, бастун и пр.)
    * * *
    walking[´wɔ:kiʃ] I. n ход, ходене, вървеж, вървене; II. adj който ходи (върви, се разхожда); it is within \walking distance близко е; \walking case амбулаторен болен; болен, който не е на легло; леко ранен; \walking corpse живи мощи; \walking dictionary ( encyclop(a) edia) всезнайко; жива енциклопедия; \walking delegate представител на професионален съюз.

    English-Bulgarian dictionary > walking

  • 14 wise-ass

    wise-ass[´waiz¸æs] sl грубо I. adj самоуверен, нахален, дързък; II. n умник, всезнайко.

    English-Bulgarian dictionary > wise-ass

  • 15 gnostic

    adj
    1) пізнавальний
    2) філос. гностичний
    3) жарт. всезнаючий
    * * *
    a
    2) фiлoc. гностичний

    English-Ukrainian dictionary > gnostic

  • 16 gnostical

    adj
    1) пізнавальний
    2) філос. гностичний
    3) жарт. всезнаючий
    * * *

    English-Ukrainian dictionary > gnostical

  • 17 know-it-all

    I n
    всезнайко; упертюх, який бажає все робити по-своєму
    II a
    який має на все готову відповідь; упевнений, що все знає; який бажає усе робити по-своєму; який нехтує порадами друзів

    English-Ukrainian dictionary > know-it-all

  • 18 quiz kid

    сл.
    розм. юний всезнайко

    English-Ukrainian dictionary > quiz kid

  • 19 smatterer

    n
    1) дилетант
    2) всезнайко
    * * *
    n
    людина, яка поверхово знає який-небудь предмет; любитель, дилетант

    English-Ukrainian dictionary > smatterer

  • 20 wiseacre

    n ірон.
    мудрець; розумаха; всезнайко
    * * *
    n
    мудрець; розумник; всезнайка

    English-Ukrainian dictionary > wiseacre

См. также в других словарях:

  • всезнайко — (усезна/йко), а, ч., ірон. Про людину, яка вважає себе знавцем усього, вдає, що добре обізнана в усьому …   Український тлумачний словник

  • всезнайко — іменник чоловічого роду, істота ірон …   Орфографічний словник української мови

  • багатознайко — а, ч., ірон. Про людину, яка вважає себе знавцем багатьох речей; всезнайко …   Український тлумачний словник

  • всезнайка — (усезна/йка), и, ч. і ж. Те саме, що всезнайко (усезна/йко) …   Український тлумачний словник

  • многознайник — същ. философ, бърборко, бръщолевец, всезнайко …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»