Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

всего+лишь+

  • 1 лишь

    yalnız,
    ancak,
    sadece,
    sırf; -ar - maz; -diği gibi
    * * *
    1) (частица - только) yalnız; ancak; sadece; tek; sırf

    всего́ лишь раз — ancak bir defa

    лишь бы он не уезжа́л — yeter ki gitmesin

    он винова́т лишь в том, что опозда́л — onun geç kalmaktan başka hiçbir kabahati yoktur

    пусть игра́ет, лишь бы не пла́кал — tek ağlamasın da oynarsa oynasın

    2) союз (едва, как только)...ır...maz,...diği gibi

    Русско-турецкий словарь > лишь

  • 2 всего

    1) нареч. ( в сумме) toplam olarak
    2) частицы ( лишь) sadece, ancak
    ••

    всего́-на́всего — topu topu, topu toplamı

    э́то всего́-навсего ба́сня / вы́мысел — bu, sadece ve sadece masaldır

    Русско-турецкий словарь > всего

  • 3 благой

    iyi,
    hayırlı
    * * *
    I уст.
    hayırlı, iyi

    благо́е де́ло — hayırlı / sevaplı iş, sevap (-)

    благое наме́рение — iyi niyet

    э́то всего́ лишь / не бо́лее чем благи́е пожела́ния — bu, iyi niyetli bir istem olmaktan ileri gitmiyor

    II в соч.

    крича́ть благи́м ма́том — avazı çıktığı kadar bağırmak

    Русско-турецкий словарь > благой

См. также в других словарях:

  • всего лишь — всего лишь …   Орфографический словарь-справочник

  • всего лишь — предл, кол во синонимов: 18 • всего (51) • всего делов (14) • всего и делов (16) • …   Словарь синонимов

  • всего лишь — всего/ лишь, частица Это всего лишь увлечение …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Всего Лишь — част. Употребляется при выражении ограничения чего либо, соответствуя по значению сл.: не больше чем, только, лишь, только лишь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • всего лишь — Это всего лишь увлечение …   Орфографический словарь русского языка

  • Всего лишь (всего только) — ВСЕГО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Всего лишь быть — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 декабря 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • всего лишь — всег о лишь …   Русский орфографический словарь

  • всего лишь — см. всего …   Словарь многих выражений

  • лишь — только, как только, только что, чуть. Ср. только... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишь лишь только, как только, только что, чуть, едва, только; просто напросто, только… …   Словарь синонимов

  • всего — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»