Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

всего+доброго!

  • 1 желать

    ρ.δ.
    1. μ., επιθυμώ, θέλω•

    желать познакомиться θέλω να γνωριστούμε•

    родители не -ют этого брака οι γονείς δεν τον θέλουν αυτόν τον γάμο.

    || ποθώ, έχω καημό" желать его видеть ποθώ να τον ιδώ. || εύχομαι•

    желать доброго пути εύχομαι καλό ταξίδι•

    желать вам здоровье и счастье σας εύχομαι υγεία και ευτυχία•

    -ю вам успехов σας εύχομαι (καλές) επιτυχίες•

    - вам всего хорошего (ή доброго) σας εύχομαι ό,τι καλό.

    2. αγαπώ•

    я ее -ю εγώ την θέλω.

    εκφρ.
    оставляет желать многого (ή лучшего) – έχει ακόμα ελλείψεις.
    απρόσ. θέλω.

    Большой русско-греческий словарь > желать

См. также в других словарях:

  • всего доброго — всего доброго …   Орфографический словарь-справочник

  • всего доброго — нареч, кол во синонимов: 37 • адью (31) • бай (26) • бай бай (25) • будем …   Словарь синонимов

  • всего доброго — Разг. Неизм. Пожелание благополучия (при прощании). = Всего хорошего. «Всего доброго!» – попрощался я и вышел из комнаты. «До свидания». – «Всего доброго! Приходите еще». Душевное спасибо за письмо, дорогой Алексей Максимович! Это – самая большая …   Учебный фразеологический словарь

  • Всего хорошего, всего доброго (или лучшего) — ВЕСЬ 1, всего, м.; ж. вся, всей; ср. всё, всего; мн. все, всех, мест. определит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Всего Доброго — I предик. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего наилучшего! до свидания!) как действие. II межд. Пожелание благополучия при прощании, соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • всего доброго — см. весь I …   Словарь многих выражений

  • Всего — I нареч. качеств. количеств. В общей сложности; итого. II предик. разг. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего наилучшего! до свидания!) как действие; всего доброго I. III част. разг.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Всего — I нареч. качеств. количеств. В общей сложности; итого. II предик. разг. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего наилучшего! до свидания!) как действие; всего доброго I. III част. разг.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Всего Наилучшего — I предик. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего доброго! всего хорошего! до свидания!) как действие. II межд. Пожелание благополучия при прощании, соответствующее по значению сл.: всего доброго! всего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Всего Хорошего — I межд. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего доброго! всего наилучшего! до свидания!) как действие. II межд. Пожелание благополучия при прощании, соответствующее по значению сл.: всего доброго! всего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • всего — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»