-
21 вибрация всего тела
rus общая вибрация (ж), вибрация (ж) всего телаfra vibrations (f pl) transmises à l'ensemble du corps, vibrations (f pl) au corps entier, vibrations (f pl) globales du corpsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вибрация всего тела
-
22 доза облучения всего тела
rus доза (ж) облучения всего тела, суммарная доза (ж) облучения человекаfra dose (f) à l'organisme, dose (f) au corps entierБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > доза облучения всего тела
-
23 счетчик для измерения радиоактивности всего тела
rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человекаfra anthroporadiamètre (m), corpo-compteur (m), installation (f) de spectrométrie humaineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > счетчик для измерения радиоактивности всего тела
-
24 это не утечка капиталов, это всего лишь денежный оборот
ce n'est pas de l'évasion de capitaux, c'est simplement de l'argent qui tourneРусско-французский словарь бизнесмена > это не утечка капиталов, это всего лишь денежный оборот
-
25 колебание всего сооружения
Русско-французский словарь по нефти и газу > колебание всего сооружения
-
26 фрахтование всего судна
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фрахтование всего судна
-
27 дрожь всего тела
-
28 заболевание всего уха
Русско-французский медицинский словарь > заболевание всего уха
-
29 Для полиции же, это была всего лишь операция против единичных террористов
part.gener. Pour la police, il ne s'agissait pourtant que d'une operation contre des cellules terroristesDictionnaire russe-français universel > Для полиции же, это была всего лишь операция против единичных террористов
-
30 благодарить от всего сердца
vgener. remercier du fond du coeurDictionnaire russe-français universel > благодарить от всего сердца
-
31 более всего любить
advgener. préférer beaucoup, préférer à tout -
32 больше всего
advgener. le plus, par-dessus tout -
33 бояться больше всего на свете
vgener. craindre le plus au mondeDictionnaire russe-français universel > бояться больше всего на свете
-
34 быть всего лишь пешкой
vDictionnaire russe-français universel > быть всего лишь пешкой
-
35 в довершение всего
prepos.gener. pour achever le tableau, pour comble (de...) -
36 в интересах всего населения
prepos.busin. dans l'intérêt publicDictionnaire russe-français universel > в интересах всего населения
-
37 в течение всего дня
prepos.gener. de la journée, tout le long du jour, à longueur de journée -
38 в течение всего срока действия
Dictionnaire russe-français universel > в течение всего срока действия
-
39 в течение всего|всей
gener. tout au long de (Merci de nous avoir accompagnés tout au long de 2009.)Dictionnaire russe-français universel > в течение всего|всей
-
40 вид парциальной эпилепсии, выражающийся в изменении настроения, чаще всего в виде необоснованного страха
nmed. épilepsie affectiveDictionnaire russe-français universel > вид парциальной эпилепсии, выражающийся в изменении настроения, чаще всего в виде необоснованного страха
См. также в других словарях:
всего-то — всего то … Орфографический словарь-справочник
всего-то — всего то … Правописание трудных наречий
всего — См … Словарь синонимов
ВСЕГО — [ево]. 1. нареч. Итого, в сумме. Собралось 10 женщин и 15 мужчин, всего 25 человек. 2. нареч. только, лишь. Нашлось всего трое желающих. Работа началась всего два месяца тому назад. 3. в знач. межд. До свидания, всего хорошего (неол. прост.). Ну … Толковый словарь Ушакова
всего — 1. см. весь 1. 2. местоим. То же, что итого. В. израсходовано сто рублей. 3. частица. Только, не более чем. Откликнулось в. трое. • Всего лишь (всего только) (разг.) только это и больше ничего, только и всего. Это была всего лишь шутка. Всего… … Толковый словарь Ожегова
ВСЕГО — 1. см. весь 1. 2. местоим. То же, что итого. В. израсходовано сто рублей. 3. частица. Только, не более чем. Откликнулось в. трое. • Всего лишь (всего только) (разг.) только это и больше ничего, только и всего. Это была всего лишь шутка. Всего… … Толковый словарь Ожегова
всего — I. к Весь и Всё. II. местоим. нареч. Итого, в общем. В. израсходовано сто рублей. В. в отделе двадцать сотрудников. III. частица. Указывает на ограниченное количество кого , чего л.; не больше чем; только. Гостей будет в. четверо. До экзамена… … Энциклопедический словарь
всего — Всего понемногу или понемножку (разг.) употребляется для обозначения бесцельного или ненужного соединения разнородных частей. Обывателю нужно всего понемножку. Bcero навсего (разг.) в общей сумме, только лишь. Осталось всего навсего… … Фразеологический словарь русского языка
Всего — I нареч. качеств. количеств. В общей сложности; итого. II предик. разг. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего наилучшего! до свидания!) как действие; всего доброго I. III част. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всего — I нареч. качеств. количеств. В общей сложности; итого. II предик. разг. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего наилучшего! до свидания!) как действие; всего доброго I. III част. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всего-то — всего лишь Словарь русских синонимов. всего то нареч, кол во синонимов: 1 • всего лишь (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов