-
1 всегда
altijd, steeds, gewoonlijk -
2 всегда
advgener. altijd, bestendig, steeds, immer, immermeer, telkenmaal, telkenmale, telkens -
3 всегда выполнять обещания
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > всегда выполнять обещания
-
4 всегда иметь готовый ответ
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > всегда иметь готовый ответ
-
5 всегда найдётся лучший
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > всегда найдётся лучший
-
6 dat is vaste prik - так уж повелось, как всегда
part.colloq. prikRussisch-Nederlands Universal Dictionary > dat is vaste prik - так уж повелось, как всегда
-
7 haast altijd - почти всегда
gener. haastRussisch-Nederlands Universal Dictionary > haast altijd - почти всегда
-
8 большие люди всегда у всех на виду
adjgener. hoge bomen vangen veel windRussisch-Nederlands Universal Dictionary > большие люди всегда у всех на виду
-
9 в этом магазине всегда много народа
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > в этом магазине всегда много народа
-
10 гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда
ngener. bergen en dalen ontmoeten elkaar niet, maar mensen welRussisch-Nederlands Universal Dictionary > гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда
-
11 ему всегда везёт
ngener. het loopt hemaltijd mee -
12 как всегда
part.gener. voogdijschap en na -
13 кто ищет, тот всегда найдёт
nsaying. die zoekt, die vindtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > кто ищет, тот всегда найдёт
-
14 около неё всегда дети
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > около неё всегда дети
-
15 он всегда хочет поступать только по-своему
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > он всегда хочет поступать только по-своему
-
16 она всегда всё разболтает
prongener. zij is zo dicht als een zeefRussisch-Nederlands Universal Dictionary > она всегда всё разболтает
-
17 они всегда заодно
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > они всегда заодно
-
18 там всегда оживление
part.gener. er gaat daar heel wat omRussisch-Nederlands Universal Dictionary > там всегда оживление
-
19 я всегда буду думать о нём
prongener. ik zal steeds aan hem denkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > я всегда буду думать о нём
-
20 я это всегда говорил
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > я это всегда говорил
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всегда — всегда … Морфемно-орфографический словарь
всегда — всегда/ … Правописание трудных наречий
всегда — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы всегда делаете что либо, вы делаете это постоянно, очень часто. Он всегда приходит вовремя. | Ты всегда чем то недоволен. 2. Когда вы говорите кому либо, что он всегда может поступить каким либо образом, вы… … Толковый словарь Дмитриева
ВСЕГДА — ВСЕГДА, нареч. Вечно, бесконечно. Мир будет существовать всегда. || Постоянно, во всякое время. Он всегда спокоен. Его всегда можно застать дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
всегда — Завсегда, постоянно, всякий раз, во всякое время, денно и нощно; издревле, спокон века, испокон веку, испокон веков; вечно, ввек, вовек, навеки, навсегда, на веки вечные, на веки веков. Ср. . Богиня красоты прекрасна будет ввек . Пушк. Он все… … Словарь синонимов
всегда — диал. всегды, укр. всiгда, всiгди, блр. всегды, др. русск., ст. слав. вьсегда (Супр.), сербохорв. сва̏гда, словен. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Всегда — Всегда: Всегда (англ. Always) мелодрама, США, 1989 год. Режиссёр Стивен Спилберг. Всегда или Только ты мелодрама, Южная Корея, 2011 год. Режиссёр Сон Иль Гон … Википедия
ВСЕГДА — ВСЕГДА, мест. нареч. Во всякое время, постоянно. В. весел, приветлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Всегда — I нареч. обстоят. времени 1. В любое время. 2. Неизменно, постоянно. II нареч. качеств. обстоят. разг. Каждый раз, обычно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВСЕГДА — нареч. во всякое время, во всякую пору, при всяком случае, завсегда, беспрестанно, бесперечь, сплошь. Раз навсегда, однажды, один раз, вперед на всю будущность, без повторения. Всегдашний, неизбывный, постоянный, неизменный, вечный. Всегдасущий,… … Толковый словарь Даля
всегда — нареч. Во всякое время, постоянно, обычно. В. озабочен. В. приходит вовремя. В. хорошо одета. Вы остроумны, как в … Энциклопедический словарь