-
1 semiconscious
напівсвідомий, у напівсвідомому стані -
2 one half of the world does not know how the other half lives
одна частина світу не знає, як живе інша половина ≅ півсвіту скаче, півсвіту плаче багатому життя, а бідному виттяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > one half of the world does not know how the other half lives
-
3 the pleasures of the mighty are the tears of the poor
syn: kings go mad, and the people suffer for it≅ вельможні скачуть – убогі плачуть що панські жарти, то людські сльози півсвіта скаче, півсвіта плачеsyn: kings go mad, and the people suffer for itвельможні скачуть – убогі плачутьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the pleasures of the mighty are the tears of the poor
-
4 demi-mondaine
-
5 demi-monde
-
6 half-conscious
-
7 penumbra
nпівтінь, напівтемрява; присмерк* * *nпівтінь, напівсвітло; напівморок -
8 demi-mondaine
-
9 penumbra
nпівтінь, напівсвітло; напівморок -
10 demi-monde
[ˌdemɪ'mɒnd]n фр.півсві́т, демімо́нд
См. также в других словарях:
ВСВ — воздушно сухое вещество при анализе солода ВСВ военно санитарное ведомство воен., мед. ВСВ временно согласованный выброс экол. мн. ч … Словарь сокращений и аббревиатур
ВСВ — военно санитарное ведомство временно согласованные выбросы время снижения высоты (экол.) временно согласованные выбросы (мн.ч.) … Словарь сокращений русского языка
напівсвідомість — мості, ж. Абстр. ім. до напівсвідомість … Український тлумачний словник
напівсвідомо — Присл. до напівсвідомий … Український тлумачний словник
півсвідомий — а, е, рідко. Те саме, що напівсвідомий … Український тлумачний словник
півсвідомо — Присл. до півсвідомий … Український тлумачний словник
напівсвідомий — прикметник … Орфографічний словник української мови
напівсвідомо — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
напівсвітло — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
півсвідомий — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
півсвідомо — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови