Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

всасывающий+кран

  • 21 test cock

    The English-Russian dictionary general scientific > test cock

  • 22 valve

    клапан; вентиль; задвижка; распределительный кран, золотник; pi трубопроводная арматура; valve crack a - «сломать» клапан, освобождать шток спринклерной головки valve admission - всасывающий (впускной) клапан, клапан впуска valve air - воздушный (пневматический) клапан valve air-inlet - клапан приема воздуха valve angle - угловой клапан или вентиль valve antiback-draft - клапан с предохранителем против обратной тяги воздуха, обратный (невозвратный) клапан valve back-pressure - обратный (невозвратный) клапан valve blowoff - продувочный клапан valve breather - дыхательный клапан valve bypass - перепускной (разгрузочный) клапан valve change-over - многоходовой перепускной клапан valve check - обратный (невозвратный) клапан; запорный (стопорный) клапан valve churn - предохранительный (разгрузочный) клапан; перепускной клапан valve circulating - циркуляционный клапан valve clack (clapper) - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан valve control - регулирующий или распределительный клапан; клапан управления valve delivery - впускной (подводящий) клапан; нагнетательный или напорный клапан valve deluge - заливающий клапан (управляющий клапан спринклерной системы) valve discharge - выпускной клапан valve double diaphragm type - двух-мембранный клапан valve drain - спускной клапан или вентиль; продувочный клапан valve draw-off - спускной клапан valve dry - клапан незаполненной (воздушной) спринклернои системы valve dry-pipe - разделительный клапан сухотрубной системы valve escape (exhaust) - выпускной (выхлопной) клапан valve explosive - взрывной клапан valve fill - приемный (наполнительный) клапан valve flap - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан; дроссельная заслонка valve flat - пластинчатый клапан valve float(-operated) - поплавковый клапан; автоматический клапан, регулирующий уровень воды valve four-way - четырехходовой клапан; гидрантный клапан valve frost - клапан для сливания воды из закрытого гидранта valve fuel - топливный кран valve gate - клапан с задвижкой; задвижка, заслонка; шибер valve globe - вентиль; шаровой клапан valve hand - клапан или кран с ручным управлением valve heat responsive safety - тепло-чувствительный предохранительный клапан valve hydraulic back-pressure - водяной предохранительный затвор valve hydraulic(-type) - гидравлический клапан; клапан с гидроприводом valve inlet - впускной (всасывающий) клапан valve intake and exhaust - s клапаны вдоха "и выдоха valve inverted - обратный клапан valve inward relief (vent) - обратный предохранительный клапан valve isolating - отсечный (перекрывши, отключающий) клапан valve needle - игольчатый клапан valve plate - тарельчатый клапан valve pre-action - клапан автоматической спринклернои системы с предварительным заполнением груб до вскрытия головок valve pressure - напорный (нагнетательный) клапан valve pressure discharge (dump) - клапан сброса (стравливания) давления; предохранительный клапан valve pressure limitation - клапан ограничения давления valve pressure-reducing - редукционный клапан; понижающий давление клапан valve priming - заливной или пусковой клапан valve protection - предохранительный клапан valve quick-action - быстродействующий клапан valve reducing (reduction) - редукционный клапан valve relief - предохранительный клапан; клапан сброса (стравливания) давления; дыхательный клапан valve respirator exhaling - клапан выдоха (дыхательного аппарата) valve respirator inhaling - клапан вдоха (дыхательного аппарата) valve retaining - обратный клапан valve safety - предохранительный клапан valve screw - винтовой вентиль valve self-acting - автоматический клапан valve shut-down - запорный клапан valve shut-off - отсечный (запорный) клапан valve sluice - задвижка, заслонка; шибер valve sprinkler system - клапан спринклернои системы valve steam - паровой клапан, valve stop - запорный (стопорный) клапан valve subsidiary - вспомогательный клапан valve suction - всасывающий клапан valve tank -s запорная арматура резервуара valve test(ing) - (водо) пробный края valve three-way - трехходовой клапан valve throttle - дроссельный клапан vacuum - вакуумный клапан

    Англо-русский пожарно-технический словарь > valve

  • 23 valvola

    f
    FRA soupape f
    ENG valve
    ITA valvola f
    PLN grzybek m
    RUS клапан m
    см. поз. 713 на

    ,

    ,

    FRA clapet m
    ENG valve
    ITA valvola f
    PLN grzybek m
    RUS клапан m
    см. поз. 732 на

    FRA clapet m
    ENG valve
    ITA valvola f
    PLN zawór m, odpowietrznika
    RUS клапан m
    см. поз. 2286 на

    doppia valvola di arresto

    FRA double-valve f d’arrêt
    ITA doppia valvola f di arresto
    PLN zawór m zwrotny, podwójny
    RUS клапан m, двойной обратный
    см. поз. 643 на

    valvola a sfera

    FRA clapet m à bille
    ITA valvola f a sfera
    PLN zawór m kulkowy
    RUS клапан m, шаровой
    см. поз. 792 на

    FRA bille f de purgeur
    DEU Kugel f für Entwässerung f
    ITA valvola f a sfera
    PLN kulka f odwadniacza
    RUS шарик m клапана выпускного крана
    см. поз. 2278 на

    ,

    valvola ad azione rapida

    FRA valve f à action rapide
    DEU Schnellbremsventil m mit unmittelbarem Einlaß
    ITA valvola f ad azione rapida
    PLN zawór m szybko działający
    RUS клапан m, быстродействующий
    см. поз. 800 на

    valvola del segnale d'allarme

    FRA valve f du signal d’alarme
    ITA valvola f del segnale d'allarme
    PLN zawór m hamulca bezpieczeństwa
    RUS стоп-кран m
    см. поз. 717 на

    valvola d'entrata dell'aria

    FRA soupape f d’entrée d’air
    ITA valvola f d'entrata dell'aria
    PLN zawór m dopływu powietrza
    RUS клапан m, всасывающий, воздушный
    см. поз. 2428 на

    valvola di cambiamento di regime

    FRA valve f de changement de regime
    DEU Umstellventil n, selbsttätiges
    ITA valvola f di cambiamento di regime
    PLN zawór m przestawczy
    RUS клапан m режимного переключателя
    см. поз. 795 на

    valvola di cantero di ritirata

    FRA clapet m de cuvette de cabinet
    ITA valvola f di cantero di ritirata
    PLN klapa f miski ustępowej
    RUS клапан m унитаза
    см. поз. 1928 на

    valvola di livellamento

    FRA soupape f de nivellement
    ITA valvola f di livellamento
    PLN zawór m wyrównawczy
    RUS клапан m, выравнивающий
    см. поз. 308 на

    valvola di regolazione del freno

    FRA valve f de desserrage du frein
    ITA valvola f di regolazione del freno
    PLN odluźniacz m hamulca
    RUS клапан m, отпускной, для тормоза
    см. поз. 2686 на

    valvola di ritenuta

    FRA soupape f de retenue
    ITA valvola f di ritenuta
    PLN zawór m zwrotny
    RUS клапан m, обратный
    см. поз. 752 на

    valvola di scarico

    FRA valve f de purge
    ITA valvola f di scarico
    RUS клапан m, выпускной
    см. поз. 630 на

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    FRA purgeur m
    ITA valvola f di scarico
    PLN zaworek m odwadniający
    RUS клапан m, водяной, спускной
    см. поз. 2279 на

    ,

    valvola di sicurezza del circuito di distribuzione

    FRA coupe-circuit m de distribution
    ITA valvola f di sicurezza del circuito di distribuzione
    PLN bezpiecznik m obwodów grzejnych
    RUS предохранитель m цепей отопления
    см. поз. 2336 на

    ,

    valvola di sicurezza principale

    FRA coupe-circuit m principal
    ITA valvola f di sicurezza principale
    PLN bezpiecznik m główny
    RUS предохранитель m, главный
    см. поз. 2339 на

    ,

    valvola elettropneumatica di frenatura

    FRA électro-valve f de serrage
    ITA valvola f elettropneumatica di frenatura
    PLN zawór m hamowania, elektromagnetyczny
    RUS вентиль m, тормозной, электромагнитный
    см. поз. 749 на

    valvola elettropneumatica di sfrenatura

    FRA électro-valve f de desserrage
    ITA valvola f elettropneumatica di sfrenatura
    PLN zawór m odhamowania, elektromagnetyczny
    RUS вентиль m, отпускной, электромагнитный
    см. поз. 751 на

    valvola tripla

    ITA valvola f tripla
    PLN zawór m rozrządczy
    RUS воздухораспределитель m
    см. поз. 640 на

    Dizionario Ferroviario Illustrato > valvola

См. также в других словарях:

  • Насосы* — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Насосы — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТЭ1 — ТЭ1 …   Википедия

  • Опрыскиватель-опыливатель —         комбинированная машина для обработки растений растворами, суспензиями и эмульсиями, а также порошкообразными сухими ядохимикатами. Выпускаемая в СССР машина ОТН 8 16 (рис.) используется для борьбы с вредителями и болезнями и для… …   Большая советская энциклопедия

  • Землесосный снаряд —         (a. suctiontube dredge; н. hydraulischer Schlammbagger, Erdbagger; ф. drague aspirante; и. draga aspirante, draga chupon, draga de succion) плавучая землеройная машина, предназначенная для выемки пород, расположенных под слоем воды, и… …   Геологическая энциклопедия

  • Циркуляционный насос — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации. Дополнить ст …   Википедия

  • Лед искусственный* — Невыгода хранения, особенно в больших городах, и перевозки, часто издалека, природного Л. и необходимость иметь в некоторых отраслях техники охлаждение гораздо ниже 0° заставили искать как способов получения искусственного Л., так и вообще… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лед искусственный — Невыгода хранения, особенно в больших городах, и перевозки, часто издалека, природного Л. и необходимость иметь в некоторых отраслях техники охлаждение гораздо ниже 0° заставили искать как способов получения искусственного Л., так и вообще… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»