-
1 всасывающий клапан
всасывающий клапан м. Ansaugventil n; Saugklappe f; Saugventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > всасывающий клапан
-
2 всасывающий клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающий клапан
-
3 всасывающий клапан
-
4 всасывающий клапан
Русско-английский новый политехнический словарь > всасывающий клапан
-
5 всасывающий клапан
сорушы клапанРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > всасывающий клапан
-
6 всасывающий клапан
тех. suction-valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > всасывающий клапан
-
7 всасывающий клапан
Англо-русский словарь технических терминов > всасывающий клапан
-
8 всасывающий клапан
1) Aviation: inflating valve2) Engineering: sniffle valve, snifter valve, standing valve (скважинного насоса)3) Construction: primary valve, suction valve (вентиль)4) Railway term: air inlet valve5) Automobile industry: sniffing valve6) Oil: admission valve, foot valve, induction valve, inlet valve, intake valve, suction valve (насоса)7) Astronautics: air-intake valve8) Automation: suction flapУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий клапан
-
9 всасывающий клапан
Русско-английский политехнический словарь > всасывающий клапан
-
10 всасывающий клапан
Русско-английский словарь по машиностроению > всасывающий клапан
-
11 всасывающий клапан
adj1) gener. Saugventil2) Av. Ansaugventil (ÄÂÑ), Saughahn3) eng. Ansaugventil, Saugklappe, Saugventil (насоса), Windfang (в воздуходувном мехе)4) railw. Saugearbeitsventil5) oil. Eingangsventil (глубинного насоса), Einlaßventil, Fußventil6) shipb. Einsaugeventil, Saugeventil -
12 всасывающий клапан
soupape d’aspirationРусско-французский политехнический словарь > всасывающий клапан
-
13 всасывающий клапан
усмо́ктувальний хлипа́кРусско-украинский политехнический словарь > всасывающий клапан
-
14 всасывающий клапан
усмо́ктувальний хлипа́кРусско-украинский политехнический словарь > всасывающий клапан
-
15 всасывающий клапан
-
16 всасывающий клапан
Русско-английский автомобильный словарь > всасывающий клапан
-
17 всасывающий клапан
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > всасывающий клапан
-
18 всасывающий клапан
* * *foot valve, induction valve, inlet valve, intake valve, ( скважинного насоса) standing valve, ( насоса) suction valveРусско-английский словарь по нефти и газу > всасывающий клапан
-
19 всасывающий клапан
clapet d'aspiration, ( глубинного насоса) clapet à pied, valve d'aspirationРусско-французский словарь по нефти и газу > всасывающий клапан
-
20 всасывающий клапан
valvola di aspirazione [aspirante]
См. также в других словарях:
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — (Suction valve) см. Впускной клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩИЙ КЛАПАН — прибор, устанавливаемый в начале всасывающей линии для обеспечения заливки (заполнения) ее и насоса водой перед пуском последнего в работу. В. к. состоит из коробки 1, в к рой помещается один или несколько клапанов 2, и сетки … Технический железнодорожный словарь
всасывающий клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN admission valve … Справочник технического переводчика
всасывающий клапан — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet valve vok. Saugklappe, f rus. впускной клапан, m; всасывающий клапан, m; клапан всасывания, m pranc. clapet d’aspiration, m; soupape d’admission, f; soupape d’arrivée, f … Fizikos terminų žodynas
всасывающий клапан — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio arba kompresoriaus vožtuvas, pro kurį į variklį arba kompresorių įsiurbiamas degusis mišinys arba oras. atitikmenys: angl. admission valve; inlet valve vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
всасывающий клапан (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standing valve … Справочник технического переводчика
клапан всасывающего трубопровода — всасывающий клапан впускной клапан — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всасывающий клапанвпускной клапан EN suction valve … Справочник технического переводчика
клапан всасывания — įsiurbimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inlet valve vok. Saugklappe, f rus. впускной клапан, m; всасывающий клапан, m; клапан всасывания, m pranc. clapet d’aspiration, m; soupape d’admission, f; soupape d’arrivée, f … Fizikos terminų žodynas
всасывающий воздушный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake valve … Справочник технического переводчика
КЛАПАН — КЛАПАН, а, муж. 1. Деталь или устройство, род регулирующего затвора в механизме, инструментах. Регулировочный, предохранительный, всасывающий к. К. трубопровода. К. музыкального инструмента. 2. Нашивка из куска материи, прикрывающая отверстие… … Толковый словарь Ожегова
клапан — а; мн. клапаны, ов; м. [нем. Klappe] 1. Род крышки, прикрывающей отверстие в каком л. механизме, через которое проходит пар, жидкость или газ. К. гудка. Выпускной к. Всасывающий к. Предохранительный к. парового котла. 2. Небольшая крышка,… … Энциклопедический словарь