-
101 suction strainer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > suction strainer
-
102 sump pump
насос с всасывающей камерой; насос с погружным ( утопленным) корпусом ( в отличие от погружного насоса электромотор не утоплен)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sump pump
-
103 колени
-
104 маслопровод
м. oil conduit, oil line, oil duct -
105 подсос воздуха
air leak (into system, chamber,
(дефект) — etc.)
- воздуха (в кислородном приборе) — oxygen dilution
- воздуха (карбюраторный) — choke
- воздуха (при проверке на герметичность) — air leakage
- в клапане (пд) — valve leaking
- во всасывающей системе — seepage in suction system
"-" (надпись у регупятора подсоса воздуха кислородного прибора) высота п. (насоса) — dilutee suction headРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подсос воздуха
-
106 клапан в нижнем конце трубы
Русско-английский научный словарь > клапан в нижнем конце трубы
-
107 ловушка с сеткой
-
108 маслопровод
-
109 всасывающая труба
Русско-английский новый политехнический словарь > всасывающая труба
-
110 питающая линия
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
Русско-английский новый политехнический словарь > питающая линия
-
111 конец колена трубы
угольник; колено трубы, отвод — pipe bend
Русско-английский военно-политический словарь > конец колена трубы
-
112 магнитный фильтр
Русско-английский военно-политический словарь > магнитный фильтр
-
113 маслопровод
1. oil pipe2. oil line -
114 мелкосетчатый фильтр
Русско-английский военно-политический словарь > мелкосетчатый фильтр
-
115 нефтяной фильтр
масляный фильтр; маслоочиститель — oil filter
Русско-английский военно-политический словарь > нефтяной фильтр
-
116 пластинчатый фильтр
Русско-английский военно-политический словарь > пластинчатый фильтр
-
117 сетчатый фильтр
Русско-английский военно-политический словарь > сетчатый фильтр
-
118 маслопровод
1. oil line2. pipe lineАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маслопровод
-
119 всасывающий фильтр
всасывающий фильтр
Фильтр для установки на всасывающей гидролинии.
[ ГОСТ 26070-80]
всасывающий фильтр
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающий фильтр
-
120 землесосный снаряд
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > землесосный снаряд
См. также в других словарях:
сетка на всасывающей труб — фильтр на всасывающей трубе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фильтр на всасывающей трубе EN suction strainer … Справочник технического переводчика
теплообменник с всасывающей тягой — 3.6 теплообменник с всасывающей тягой (induced draught exchanger): Теплообменник, спроектированный так, что трубные пучки расположены на всасывающей стороне вентилятора. Источник: ГОСТ Р ИСО 13706 2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкой (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airlift flanged drill pipe … Справочник технического переводчика
воздушный колпак на всасывающей трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction air chamber … Справочник технического переводчика
датчики температуры на жидкостной и всасывающей линиях — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN suction/liquid temperature probes … Справочник технического переводчика
задвижка на всасывающей линии насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction line valve of pump … Справочник технического переводчика
компенсатор пульсации всасывающей линии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction dampener … Справочник технического переводчика
компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction pulsation damper … Справочник технического переводчика
компенсатор пульсаций на всасывающей линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction dampersuction surge chamber … Справочник технического переводчика
приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе — (трюмной магистрали) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rose boxstrum box … Справочник технического переводчика
сетка (всасывающей трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basket … Справочник технического переводчика