-
1 камера всасывания
( насоса) chambre d'aspirationРусско-французский словарь по нефти и газу > камера всасывания
-
2 допускаемая вакуумметрическая высота всасывания
- hauteur admissible d’aspiration vacuométrique
допускаемая вакуумметрическая высота всасывания
Вакуумметрическая высота всасывания, при которой обеспечивается работа насоса без изменения основных технических показателей.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
- hauteur admissible d’aspiration vacuométrique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допускаемая вакуумметрическая высота всасывания
-
3 кавитационная характеристика насоса
кавитационная характеристика насоса
Графическая зависимость основных технических показателей насоса от кавитационного запаса или вакуумметрической высоты всасывания при постоянных значениях частоты вращения, вязкости и плотности жидкой среды на входе в насос, давления для объемных насосов и подачи для динамических насосов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кавитационная характеристика насоса
-
4 допускаемая вакуумметрическая высота всасывания
Dictionnaire russe-français universel > допускаемая вакуумметрическая высота всасывания
-
5 канал всасывания
neng. cheminée d'aspiration (насоса), lumière d'aspiration -
6 полость всасывания
-
7 ход вверх
nmech.eng. montée, mouvement ascendant (напр. ход всасывания насоса) -
8 землесосный снаряд
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > землесосный снаряд
См. также в других словарях:
высота всасывания насоса — 3.2 высота всасывания насоса: Разность отметки установки насоса и отметки нижнего бьефа. Источник: СТО 17330282.27.140.014 2008: Технические системы гидроэлектростанций. Условия создания. Номы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геометрическая высота всасывания насоса — 3.6 геометрическая высота всасывания насоса: Разность отметок оси колеса насоса и свободного уровня поверхности воды в резервуаре или источнике, из которых жидкость забирается насосом. Источник: СТО 17330282.27.140.014 2008: Технические системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота всасывания (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting capacity … Справочник технического переводчика
высота всасывания насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction liftpump liftSL … Справочник технического переводчика
высота всасывания насоса с учётом потерь на трение среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total pump lift … Справочник технического переводчика
перетекание рабочей среды со стороны подачи на сторону всасывания насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump backstreaming … Справочник технического переводчика
Геометрическая высота всасывания — 3.18. Геометрическая высота всасывания расстояние по вертикали от горизонтальной оси насоса до уровня поверхности жидкости в водоеме. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная геометрическая высота всасывания hг ном, м — 3.7 номинальная геометрическая высота всасывания hг ном, м: Наибольшее расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания, при котором должно обеспечиваться номинальное значение подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
геометрическая высота всасывания hг, — 3.6 геометрическая высота всасывания hг, м: Расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания. Источник: ГОСТ Р 52283 2004: Насосы центробежные пожарные. Общие технические требования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный режим насоса — 3.5 номинальный режим насоса: Режим работы насоса при заданных значениях номинальной частоты вращения и номинальной подачи Qном. (Новая редакция, title= Изменение № 1 (ИУС 05 2014) ). Источник: ГОСТ Р 52283 2004: Насосы центробежные пожарные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная геометрическая высота всасывания hг.ном — 11. Номинальная геометрическая высота всасывания hг.ном заданное расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания при номинальном значении подачи насоса Qном. Источник: НПБ 176 98:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации