Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

врозь

  • 1 врозь

    adv
    gener. eraldi, lahus

    Русско-эстонский универсальный словарь > врозь

  • 2 прыжок

    24 С м. неод. hüpe ( ka sport); \прыжокки в длину kaugushüpe, \прыжокки в высоту kõrgushüpe, \прыжокки с шестом teivashüpe, тройной \прыжокок kolmikhüpe, опорный \прыжокок toenghüpe, \прыжокок на лыжах с трамплина suusahüpe, групповой \прыжокок grupihüpe (näit. langevarjuspordis), затяжной \прыжокок lenn. viithüpe, \прыжокок в воду vettehüpe, \прыжокок ноги врозь harkhüpe, \прыжокки ноги врозь harkishüplemine, \прыжокки ноги врозь и вместе harkihüplemine

    Русско-эстонский новый словарь > прыжок

  • 3 стойка

    75 С ж. неод. seisang, seis, seisak; строевая \стойкаа sõj. riviseisang, \стойкаа смирно sõj., sport valvelseisang, \стойкаа на руках sport kätelseis, tiriseis kätel, \стойкаа на лопатках sport turiseis, \стойкаа на коленях sport põlvitus, \стойкаа на носках sport päkkseis, \стойкаа ноги врозь sport harkseis, käärseis, \стойкаа на голове sport tiritamm, сделать \стойкау (1) kätel seisma, tiritammitama, tiritamme kasvatama, (2) ründeseisakut võtma (jahikoera kohta)

    Русско-эстонский новый словарь > стойка

См. также в других словарях:

  • врозь — врозь …   Орфографический словарь-справочник

  • врозь — врозь …   Русский орфографический словарь

  • ВРОЗЬ — ВРОЗЬ, нареч. Отдельно, не вместе. Жить в. • Врозь от кого (чего), предл. с род. (разг.) не с кем чем н., отдельно от кого чего н. Жить врозь от родных. Врозь с кем (чем), предл. с твор. (разг.) то же, что врозь от кого (чего). Жить врозь с… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВРОЗЬ — ВРОЗЬ, врознь нареч. порознь, рознично, разрозненно, раздельно, отдельно, особо, нарозь, поодиначке, не вместе, не совокупно. Врозничную, врозницу, врозноту нареч. то же, употр. в торговле, продавать враздробь, вразвес, по мелочи, поштучно;… …   Толковый словарь Даля

  • ВРОЗЬ — ВРОЗЬ, нареч. Отдельно, не вместе, порознь. Супруги разошлись и живут врозь. ❖ Врозь (идет, пошло) не ладится, не спорится, разрушается. «И снова дело врозь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • врозь — по одному, особо, порозну, раздельно, порознь, особняком, в разные стороны, по отдельности, поодиночке, поврозь, розно, врассыпную, врознь, отдельно, в одиночку Словарь русских синонимов. врозь см. порознь Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • ВРОЗЬ — да вкось. Орл. Неодобр. О неслаженности в действиях. СОГ 1989, 95. Поговорить врозь. Арх. Поссориться, поскандалить с кем л. АОС 6, 31. Пошло врозь да вкось хоть брось. Народн. Неодобр. О раздорах, распрях. ДП, 241 …   Большой словарь русских поговорок

  • врозь — нареч. Трад. нар. В разные стороны; отдельно, не вместе; порознь. Жить в. Пойдём в. Разойдитесь в., драчуны! Или извинись, или дружба в. (кончится, расстроится). * Дружба дружбой, а табачок врозь (Посл.). Вместе тесно, а врозь скучно (Посл.) …   Энциклопедический словарь

  • Врозь от — ВРОЗЬ, нареч. Отдельно, не вместе. Жить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Врозь с — ВРОЗЬ, нареч. Отдельно, не вместе. Жить в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • врозь — врозь, нареч. Жить врозь …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»