-
1 natus
I nātus, a, um [ nascor ]1) рождённый, родившийся, происходящий (aliquo или ex aliquo Ter, C, Nep etc.; ex или ab aliquā re Pl etc.)Macedo n. QC — македонец по происхождениюpost homines natos (post hominum genus natum) погов. C — с тех пор, как появились людиn. nemo in aedibus Pl — ни живой души в домеaliquem natum non putare Sen, Pt — ни во что не ставить (презирать) кого-л.modo n. flos Pt — только что распустившийся цветокn. ex ipsā morā погов. Pl = — воплощённая медлительностьfamam non ita, ut nata est, ferre Pl — разносить весть не в первоначальном её виде, т. е. искажать еёterrā nată (n. pl.) C — произведения земли2) прирождённый, врождённый, природный, кореннойsermo, qui est n. nobis C — наш родной язык3) предназначенный, самой природой приспособленный, рождённый ( alicui rei или ad aliquid)n. ad dicendum C — рождённый быть оратором (с природными задатками оратора)n. imperio (dat.) C — рождённый для того, чтобы повелевать4) устроенный, созданный (locus ita n. L); обречённый (самой природой) ( tolerare labores O); сделанный, сочинённый ( versūs male nati H)5) (с указанием единицы времени в acc.) в возрасте, от родуquadraginta sex annos n. Pl etc. 46- — и лет от роду; реже с gen.decem annorum n. Vr — десятилетний, в возрасте 10-и летn. ad quinquaginta annos C — в возрасте около пятидесяти летII nātus, ī m. [ nascor ]1) сынn. volucer O — крылатый сын (Венеры), т. е. Amor2) pl. дети (parentes et nati C, L etc.)nati natōrum V — дети детей, т. е. (далёкие) потомкиIII nātus, (ūs) (встреч. тк. abl. sg.) m. [ nascor ]1) рождениеnatu — летами, годами, по летам, по возрастуhomo magnus ( grandis) natu Pl, C или magno natu Nep, L — человек старый (преклонных лет)majores natu C etc. — пожилые люди2) ростcupressus natu morosa PM — см. morosus -
2 genetivus
genetīvus, a, um [ geno = gigno\]1) прирождённый, врождённый ( imago O)3) родимый4) рождающий, творческий (Apollo Vr ap. Macr); грам. родительный ( casus Q) ( его другое название — casus interrogandi) -
3 ingenero
in-genero, āvī, ātum, āreнаделять от рождения, одарять, внушать, вдохнуть (natura ingenerat amorem C; non ingenerantur hominibus mores C); создавать, творить (societas, quam ingeneravit natura L)ingeneratus C — врождённый, прирождённый -
4 ingenitus
I 1. a, umpart. pf. к ingigno2. adj.врождённый, природный (nobilitas T; vitia Su)II in-genitus, a, um -
5 ingenuus
in-genuus, a, um [ in + gigno ]1) местный, здешний, туземный (fontes Lcr; tophus J)2) родившийся от свободных родителей, свободнорождённый, благородного происхождения (homo i. C)i. est an libertinus? Pl — он свободного звания или из вольноотпущенников?3) благородный (artes C, O, Pt; vita C)4) искренний, откровенный, прямодушный (animus, homo C etc.)6) врождённый, природный (indoles Pl; color Prp; verecundia Ap) -
6 innatus
I 1. innātus, a, umpart. pf. к innascor2. adj.естественный, натуральный, врождённый, природный (fulgor PM; castitas PJ)II in-nātus, a, umнерождённый (materia Tert; natus ab innato Eccl) -
7 insitus
I 1. īnsitus, a, umpart. pf. к insero I2. adj.врождённый, прирождённый, присущий (cognitionis amor menti i. est C)II īnsitus, (ūs) m. [ insero 1. ]прививка PM -
8 natalis
I nātālis, e [ natus ]1) относящийся к рождению, связанный с моментом рождения ( hora H)dies n. Pl, C, T — день рождения, тж. день основания ( coloniae C) или избавления ( urbis C), а тж. годовщина ( reditūs mei C)2) родной, отчий, отечественный (solum Sen; humus O)4) прирождённый, врождённый (decus VF; morbus Man)II nātālis, is (abl. sg. преим. i) m.1) (sc. dies) день рожденияaliquid alicui natali suo donare Pt — подарить что-л. кому-л. ко дню его рожденияnatales grate memorare H — с благодарностью вести счёт дням своего рождения, т. е. не страшиться наступающей старости2) (sc. locus) место рождения, родина PM3) бог рождения, гений-хранитель Tib, O4) pl. род, происхождение, общественное положение (natales clari T; natalium splendor PJ) -
9 nativus
-
10 congeneratus
con-generātus, a, um [ genus ]1) одного рода, т. е. одного корня ( verbum Vr)2) врождённый ( senium Col) -
11 congenitus
con-genitus, a, um1) одновременно родившийся, являющийся ровесником (c. mundo PM)2) врождённый ( pili PM) -
12 genuinus
I genuīnus, a, um [ geno = gigno\]1) природный, врождённый ( virtutes C)2) подлинный, неподдельный, настоящий ( Plauti fabula AG)II genuīnus, a, um [ gena ]щёчный, боковой(dens) g. C, J, V etc. — коренной зубgenuinum in aliquo frangĕre погов. Pers — обломать о кого-л. зубы, т. е. разнести, пробрать кого-л -
13 insero
I īn-sero, sēvī, situm, ere1) сеять (i. frumentum Col); сажать ( insita arbor Col)2) прививать ( pirum bonam in pirum silvaticam Vr); делать прививку ( ex arbore in arborem Vr)3) сочетать, связывать (aliquid alicui rei, corpora animis C); принимать в качестве члена рода (in Calatinos Atilios i. C)4) насаждать, внушать, прививать, воспитывать, внедрять (novas opiniones C; vitia alicui H)naturā insitus C — врождённыйII īn-sero, seruī, sertum, ere1)а) всовывать, вдевать, продевать ( collum in laqueum C); вкладывать ( cibum alicui in ōs C); вделывать, вставлять ( sĕram posti O)subtemen i. O, Sen — продевать уток ( в основу посредством челнока)б) просовывать (manus vinculo Pt)2) вонзать ( telum L); вперять, устремлять ( oculos in aliquid O и alicui rei VM)3)а) прививать (arbores gemmis inserantur Hier; surculus insertus Col); вводить, включать (jocos historiae O; aliquem numero civium Su); вставлять, вделывать ( gemmas soleis QC)falces insertae longuriis Cs — серпы, насаженные на длинные шестыб) приобщать, сопричислять ( aliquem vatibus H)stellis i. H — поместить среди звёзд, т. е. даровать бессмертиеi. aliquem vitae St — сохранить кому-л. жизньi. nomen famae T — прославить имя4) вмешивать, впутывать ( deos minimis rebus L)i. se — вмешиваться (i. se bellis O) -
14 naturalis
nātūrālis, e [ natura ]1) естественный, созданный природой (portus L; jus C); натуральный, соответствующий законам природы (societas C; mors PM)2) физический, родной (filius L, Su; avus VP)3) внебрачный ( filius Dig)pater n. Dig — отец внебрачного ребёнка4) природный, врождённый (notio C; bonitas Nep)5) действительный, подлинный (unus n., alter fabulosus Lact)6) касающийся природы, естественнонаучный (quaestiones naturales C, Sen)7) детородный, половой (loca Col, CC) -
15 vena
vēna, ae f.1) вена ( venae et arteriae a corde tractae C); кровеносный сосуд, жила (артерия или вена)venas incīdĕre C (ferire V; aperire, interscindĕre, abrumpĕre T) — вскрывать жилы2) pl. пульс H, Ovenas tentare Su (tangĕre Pers) — щупать пульс3) жилка (древесины, листа, мрамора) PM, V, O, St; водяная жила, подземная струя (v. aquae O); канал ( venae fontis intercisae Hirt); пора ( corpora habent venas Vtr); мочеиспускательный канал CC; источник (lacrimarum O, Lcn); кишка (impletae cibi vinoque venae L; venae vacuae H); рудная жила (auri, argenti C)4) металл, горная породаv. pejor O — ferrum5) щель, расселина ( hians V)6) ряд деревьев (venae, sc. ulmorum PM)7) Pers, M, Priap = membrum virile8) pl. недра, нутро, глубина души9) природное качество, характер, свойство ( generis C)10) природная склонность, предрасположение, «жилка»non video studium sine divite venā H — я не вижу (смысла) в прилежании без богатой одарённостиbenigna v. ingenii H — врождённый талантpublica v. J — заурядное дарование -
16 congenitus
congenitus congenitus, a, um врождённый -
17 genuinus
genuinus genuinus, a, um врождённый, природный -
18 innatus
innatus innatus, a, um врождённый -
19 congenitus
, a, umврождённый -
20 innatus
, innata, innatum (m,f,n)врождённый
См. также в других словарях:
врождённый — врождённый, врождённая, врождённое, врождённые, врождённого, врождённой, врождённого, врождённых, врождённому, врождённой, врождённому, врождённым, врождённый, врождённую, врождённое, врождённые, врождённого, врождённую, врождённое, врождённых,… … Формы слов
ВРОЖДЁННЫЙ — ВРОЖДЁННЫЙ, врожденная, врожденное; врождён, врождена, врождено (книжн.). Природный, свойственный от рождения. Врожденный недостаток организма. Врожденные идеи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРОЖДЁННЫЙ — ВРОЖДЁННЫЙ, ая, ое. Свойственный от рождения. В. талант. В. порок сердца. | сущ. врождённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
врождённый — врождённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил … Русское словесное ударение
врождённый — врождённый; кратк. форма ён, ен а и ённа … Русский орфографический словарь
врождённый — (неправильно врожденный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
врождённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connate … Справочник технического переводчика
врождённый — ая, ое; дён, дена/, дено/. Присущий от рождения, от природы. В ые рефлексы. Врождённый порок сердца. Врождённый талант. В ая порядочность … Словарь многих выражений
врождённый — ён, ена врождённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Врождённый гипотиреоз — Ребёнок 1,5 месяца (6 недель) … Википедия
Врождённый иммунитет — Врождённый иммунитет способность организма обезвреживать чужеродный и потенциально опасный биоматериал (микроорганизмы, трансплантат, токсины, опухолевые клетки, клетки, инфицированные вирусом), существующая изначально, до первого попадания … Википедия