-
1 экономить время и деньги
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономить время и деньги
-
2 экономящий время и деньги
•This is but one example of the time- and cost-saving facilities.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экономящий время и деньги
-
3 беречь время и деньги
General subject: be frugal of time and money, to be frugal of ( one's) time and moneyУниверсальный русско-английский словарь > беречь время и деньги
-
4 не распыляйся-сэкономишь и время и деньги
General subject: concentrate, it saves time and moneyУниверсальный русско-английский словарь > не распыляйся-сэкономишь и время и деньги
-
5 экономить время и деньги
Mathematics: be a time and money saverУниверсальный русско-английский словарь > экономить время и деньги
-
6 экономящий время и деньги
Mathematics: time- and cost savingУниверсальный русско-английский словарь > экономящий время и деньги
-
7 ВРЕМЯ
• Время бежит, как вода (В)• Время всему научит (В)• Время - лучший лекарь (В)• Время - деньги (В)• Время - деньги (В)• Время - лучший лекарь (В)• Время не ждет (В)• Время никого не ждет (В)• Время покажет (В)• Время работает на нас (В)• Время рассудит (В)• Время рассудит (В)• Всему свое время (В)• Всему свое время и место (В)• Все хорошо в свое время (В)259 -
8 Деньги пропали - еще наживешь, время пропало - его не вернешь
Time is very precious, do not waste it See Потерянного времени не воротишь (П), Самая большая трата - трата времени (C)Var.: Время - не деньги, потеряешь - не найдёшьCf: The greatest expense we can be at is that of our time (Am., Br.). An hour wasted can never be regained (Am.). Lost time is never found again (Am., Br.). Time lost cannot be recalled (Br.). Time wasted is time lost (Am.). What greater crime than loss of time? (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Деньги пропали - еще наживешь, время пропало - его не вернешь
-
9 время - деньги
[saying]=====⇒ time is valuable, it should not be spent frivolously:- time is money.Большой русско-английский фразеологический словарь > время - деньги
-
10 ДЕНЬГИ
-
11 ВРЕМЯ
-
12 время
- на время -
13 Время - деньги
Time is very valuable, do not waste it Var.\Время дороже золотаCf: An inch of time is an inch of old (Am.). Time has a wallet (Am.). Time is money (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Время - деньги
-
14 деньги данные взаймы на определенный срок
время по расписанию; запланированный срок — schedule time
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
деньга, данная взаймы на определенный срок — time money
Русско-английский большой базовый словарь > деньги данные взаймы на определенный срок
-
15 время деньги даёт, а на деньги время не купишь
Set phrase: time is moneyУниверсальный русско-английский словарь > время деньги даёт, а на деньги время не купишь
-
16 время деньги
General subject: time is money -
17 время-деньги
General subject: time is money -
18 деньги, заработанные сутенёром на проститутке, работавшей с ним короткое время
Taboo: short money game (см. game)Универсальный русско-английский словарь > деньги, заработанные сутенёром на проститутке, работавшей с ним короткое время
-
19 деньги, собранные во время церковной службы
General subject: offertoryУниверсальный русско-английский словарь > деньги, собранные во время церковной службы
-
20 Время - деньги.
фраз. Time is money.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Время - деньги.
См. также в других словарях:
Время — деньги — Время деньги. Ср. Время деньги, вы забываете это ... «Какое время! Другое время такое, что цѣлый мѣсяцъ за полтинникъ отдашь, а то, такъ никакихъ денегъ за полчаса не возьмешь». Гр. Л. Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 2, 35. Ср. Для корреспондента… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Время — деньги — Время – деньги Жанр Игровое шоу Ведущий Отар Кушанашвили Страна производства … Википедия
Время - деньги — Время – деньги Жанр Игровое шоу Ведущий Отар Кушанашвили Страна производства Россия Язык русский … Википедия
Время — деньги — С английского: Time is money. Из сочинения «Совет молодому купцу» (1748) знаменитого американского ученого и политического деятеля Бенджамена Франклина (1706 1790). Обычно это выражение понимается так: потеря времени равносильна потере денег,… … Словарь крылатых слов и выражений
время — деньги — Ср. Время деньги, вы забываете это... Какое время! Другое время такое, что целый месяц за полтинник отдашь, а то так никаких денег за полчаса не возьмешь . Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 2, 35. Ср. Для корреспондента время те же деньги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Время — деньги — Разг. Напоминание в ситуации, когда промедление невыгодно (с финансовой или другой стороны). БМС 1998, 102 … Большой словарь русских поговорок
Время - деньги, а денег у нас нет — Иными словами: ни денег, ни свободного времени у человека нет … Словарь народной фразеологии
ВРЕМЯ — Что же такое время? Если никто меня об этом не спрашивает, я знаю, что такое время; если бы я захотел объяснить спрашивающему нет, не знаю. Августин Блаженный Время движущееся подобие вечности. Платон Время выдумка смертных. Влодзимеж Завадский… … Сводная энциклопедия афоризмов
Деньги не пахнут (телепередача, Муз-ТВ) — Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Роман Трахтенберг Страна производства … Википедия
Деньги не пахнут (телепередача — Деньги не пахнут (телепередача, Муз ТВ) Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий Роман… … Википедия
Деньги не пахнут (Телепередача, Муз-ТВ) — Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Участниками игры были добровольцы из молодёжи, которых ради приза заставляли делать противные и непристойные,… … Википедия