-
41 предельное время хранения
Quality control: critical storage timeУниверсальный русско-английский словарь > предельное время хранения
-
42 условие об ответственности страховщика за убытки, произошедшие во время хранения товара на складе
Economy: bailee clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие об ответственности страховщика за убытки, произошедшие во время хранения товара на складе
-
43 максимальное время хранения
( в запоминающей ЭЛТ) storage timeРусско-английский политехнический словарь > максимальное время хранения
-
44 поврежденный во время хранения груз
Русско-английский большой базовый словарь > поврежденный во время хранения груз
-
45 время
время выхода на режим — response time, transient timeвремя нерабочее (см. время рабочее) — non-productive timeвремя отправления — time of departure, depart timeвремя проверок — check time, checkout timeвремя прибытия — time of arrival, arrive timeвремя простоя оборудования — mechanical downtime [mech. DT], idle timeвремя работы, рабочее время — operating time, operation time, productive time▪ All productive and non-productive time [leave time] of technicians is recorded in Part II of the performance data report for the purpose of determining the non-productive factor.время срабатывания — actuation time, response time, operate time▪ All time will be recorded using the 24-hour clock, rounded off to the nearest five minutes.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > время
-
46 время промежуточного хранения
1. hold time2. holding timeРусско-английский большой базовый словарь > время промежуточного хранения
-
47 время
1) life
2) time
3) times
4) while
– в настоящее время
– в ночное время
– в последнее время
– в то время
– в то время как
– во время
– время бездействия
– время бланка
– время взаимодействия
– время включения
– время возбуждения
– время возврата
– время возвращения
– время восстановления
– время всемирное
– время втягивания
– время выборки
– время выдерживания
– время выдержки
– время выключения
– время вылета
– время высвечивания
– время выходит
– время вычисления
– время года
– время декретное
– время до разрушения
– время до разрыва
– время доступа
– время дрейфа
– время жизни
– время заданное
– время задержки
– время заказа
– время замедления
– время занятия
– время запаздывания
– время записи
– время зарядки
– время затухания
– время захвата
– время звона
– время изготовления
– время изодрома
– время интеграции
– время интегрирования
– время искания
– время истинное
– время когерентности
– время лишнее
– время машинное
– время мировое
– время московское
– время на перемещение
– время нагрева
– время нарастания
– время облучения
– время обнаружения
– время обработки
– время обращения
– время ожидания
– время опроса
– время от времени
– время откачки
– время отладки
– время отпускания
– время переключения
– время перехода
– время по расписанию
– время подготовительно-заключительное
– время поиска
– время полувыравнивания
– время последействия
– время поясное
– время пребывания
– время преобразования
– время прибытия
– время прилета
– время прогрева
– время прокатки
– время пролета
– время просмотра
– время простойное
– время простоя
– время прохождения
– время развертывания
– время разговора
– время раскатки
– время раскачки
– время распознавания
– время реверберации
– время регулирования
– время релаксации
– время самовыравнивания
– время спадания
– время сплавления
– время срабатывания
– время счета
– время считывания
– время трогания
– время успокоения
– время установления
– время ухода
– время формования
– время хранения
– время цикла
– время чувствительности
– время экспонирования
– все время
– всемирное время
– вспомогательное время
– гражданское время
– декретное время
– единичное время
– еще во время
– заданное время
– заключительное время
– звездное время
– зональное время
– машинное время
– местное время
– мировое время
– модельное время
– настоящее время
– натуральное время
– непрерывное время
– операционное время
– отмечать время
– отсчитывать время
– подготовительное время
– полетное время
– потерянное время
– поясное время
– пусковое время
– разрешающее время
– расчетное время
– реальное время
– ручное время
– солнечное время
– стендовое время
– тарифицируемое время
– штучное время
– эфемеридное время
– ядерное время
время безотказной работы — time between failures
время блокировки приемника — receiver blocking time
время бызызлучательной релаксации — non-radiative relaxation time
время вхождения в синхронизм — locking time
время выборки одного слова — word time
время выдачи информации — information access time, <comput.> readout time
время гашения обратного хода — blanking period
время горения дуги — arc-duration
время действия защиты — time of operation
время диффузионного переноса — diffusion transit time
время до запуска логического анализатора — negative time
время заданное по графику — scheduled time
время задержки импульса — pulse-delay time
время задержки оптопары — delay nime
время запаздывания импульса — pulse delay time
время излучательной релаксации — radiative relaxation time
время использования цепи — circuit time
время истинное местное — <astr.> local apparent time
время междолинного рассеяния — intervalley scattering time
время на перемещение нажимных винтов — screwdown time
время нарастания импульса — pulse rise time
время нарастания колебаний — build-up time of oscillations
время нарастания тока — build-up time, current-rise time
время начала разговора — time on
время обратного хода — retrace time, return time
время обращения информации — <comput.> circulation time
время обращения к запоминающему устройству — storage access
время обрыва тока — clearing time
время одного поколения — generation time
время ожидания максимальное и среднее — <comput.> maximum and average delay
время ожидания ответа станции — answering interval
время окончания разговора — time off
время опустошения ловушки — trap release time
время открытия клапана — valve-opening time
время отладки программы — program testing time
время отсутствия колебаний — resting time
время переноса носителей зарядов — transit time
время переходного периода — transient period
время переходного процесса — response time
время поворота антенны — slew time
время повторного включения — reclosing time
время поиска неисправности — working hours of
время послевечения экрана — after-glow time
время приема заказа — filing time
время приема заказа на разговор — booking time
время прилипания носителей заряда — trapping time
время приработки двигателя — breaking-in period
время пролета домена — domain transit time
время простоя канала цепи связи — circuit outage time
время простоя радиостанции — off-air time
время прохождения сигнала — propagation time
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
время прохождения шкалы — periodic time
время прямого восстановления — forward recovery time
время распространения сигнала — time of propagation
время свободного искания — hunting time
время свободного пробега — mean free time
время солнечное истинное — <astr.> mean solar time
время спада импульса — decay time, pulse fall time
время тепловой релаксации — thermal relaxation time
время установления равновесия — equilibration time
время установления соединения — connection time
время холостого хода — lost motion time
время цикла памяти — memory cycle time
излучательное время жизни — radiative lifetime
используемый в настоящее время — time-independent
максимальное время ожидания — <comput.> time-out
малое время обращения — quick access, rapid access
отсчитывать время в обратном порядке — count down time
отсчитывать время от нуля вверх — count up time
переводить дугу во время — change arc into time
полезное время работы — good time
среднее солнечное время — mean solar time
форсировать время включения — speed up in turn-on
-
48 время буферного хранения
Engineering: hold time (передаваемого сообщения), holding time (передаваемого сообщения)Универсальный русско-английский словарь > время буферного хранения
-
49 время промежуточного хранения
Engineering: hold time (передаваемого сообщения), holding time (передаваемого сообщения)Универсальный русско-английский словарь > время промежуточного хранения
-
50 время буферного хранения
( передаваемого сообщения) hold(ing) timeРусско-английский политехнический словарь > время буферного хранения
-
51 ключ хранения
-
52 среда для хранения
Русско-английский большой базовый словарь > среда для хранения
-
53 схема хранения
-
54 температура хранения
Русско-английский большой базовый словарь > температура хранения
-
55 камера хранения
Русско-английский военно-политический словарь > камера хранения
-
56 контейнер для хранения
Русско-английский военно-политический словарь > контейнер для хранения
-
57 платформа для хранения
Русско-английский военно-политический словарь > платформа для хранения
-
58 режим хранения
Русско-английский военно-политический словарь > режим хранения
-
59 установка для хранения
-
60 срок хранения
время, в течение которого товар может оставаться на полках магазина в неиспорченном состоянии) expiration date, shelf-life коммерч., working lifeРусско-Английский новый экономический словарь > срок хранения
См. также в других словарях:
время хранения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN storage time … Справочник технического переводчика
время хранения — laikymo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retention time; storage lifetime; storage time vok. Speicherdauer, f; Speicherungszeit, f; Speicherzeit, f rus. время хранения, n pranc. durée de conservation, f … Fizikos terminų žodynas
время хранения в кратковременной памяти — память кратковременная: время хранения (время хранения в кратковременной памяти) интервал времени, в течение коего след от поступившей информации можно восстановить из памяти кратковременной и использовать. Словарь практического психолога. М … Большая психологическая энциклопедия
время хранения кислорода в бортовом кислородном газификаторе самолета (вертолета) без потерь — время хранения Интервал времени хранения жидкого кислорода в полностью заправленном бортовом кислородном газификаторе самолета (вертолета) при закрытых заправочном и дренажном трубопроводах до открытия предохранительного клапана. Примечание При… … Справочник технического переводчика
время хранения информации интегральной микросхемы — время хранения информации Интервал времени, в течение которого интегральная микросхема в заданном режиме эксплуатации сохраняет информацию. Обозначение tхр tSG [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы время хранения информации … Справочник технического переводчика
время хранения ФППЗ — Время удержания зарядовых пакетов в секции хранения ФППЗ, необходимое для считывания всех зарядовых пакетов при заданных частотах тактовых импульсов и заданном динамическом диапазоне. [ГОСТ 25532 89] Тематики приборы с переносом заряда… … Справочник технического переводчика
время хранения в памяти — время запоминания данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время запоминания данных EN storage time … Справочник технического переводчика
Время Хранения В Кратковременной Памяти — интервал времени, в течение которого след от поступившей информации может быть восстановлен из кратковременной памяти и использован для дальнейшей переработки … Психологический словарь
время хранения данных — Интервал времени, в течение которого запоминающее устройство в заданном режиме сохраняет данные без регенерации. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие EN storage time … Справочник технического переводчика
время хранения информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN retention time … Справочник технического переводчика
время хранения информации в памяти — [Интент] Тематики релейная защита EN memory retention time … Справочник технического переводчика