-
1 время усреднения
время усреднения
Период времени, в котором усредняется воздействие (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время усреднения
-
2 время усреднения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время усреднения
-
3 время усреднения
Англо-русский словарь технических терминов > время усреднения
-
4 время усреднения
1) Engineering: averaging time2) Information technology: damping -
5 время усреднения
Русско-английский политехнический словарь > время усреднения
-
6 время усреднения тока электрода
Electronics: electrode-current averaging timeУниверсальный русско-английский словарь > время усреднения тока электрода
-
7 общее время усреднения
Aviation: averaging timeУниверсальный русско-английский словарь > общее время усреднения
-
8 время
timeвремя высвечиванияluminescence decay timeвремя жизни1.lifetime 2.lifeвремя задержкиdelay timeвремя запоминанияmemory timeвремя затуханияdie-away timeвремя интегрированияintegration timeвремя использования телескопа для наблюденийtelescope timeвремя наблюдения время наблюдения центрального лепестка интерференционной картиныtime of central maximumвремя накопления информацииstorage timeвремя пролетаtime of flight (of artificial Earth’s satellite)время проявленияdevelopment timeвремя разрешенияresolving timeвремя расширения ВселеннойHubble timeвремя релаксацииrelaxation timeвремя спада сигналаdischarge timeвремя срабатыванияpickup timeвремя существованияlife timeвремя усредненияaveraging timeвремя фиксированияfixation timeвремя экспозицииexposure timeабсолютное времяNewtonian timeастрономическое времяastronomical timeатлантическое стандартное времяAtlantic Standard timeатомное времяatomic timeвосточноевропейское времяEastern European timeвосточное поясное времяEastern standard time (USA)Всемирное время Всемирное координированное времяCoordinated Universal Time (UTC)геомагнитное времяgeomagnetic timeгражданское времяcivil timeгринвичское времяGreenwichгринвичское гражданское времяGreenwich mean (from midnight)гринвичское истинноеGreenwich apparent (time)гринвичское среднее времяGreenwich mean (time)декретное времяlegal timeдипольное времяdipole timeзвездное время1.sidereal hour angle 2.astronomical timeзвездное время в среднюю полночьsidereal time in midnightзвездное местное времяlocal sidereal timeистекшее времяelapsed timeистинное время1.apparent time 2.true time 3.real timeистинное местное времяlocal apparent timeистинное солнечное время1.apparent solar time 2.astronomical timeлетнее времяBritish summer timeмеждународное атомное времяTime Atomic International (TAI)местное времяlocal timeместное геомагнитное времяlocal geomagnetic timeместное гражданское времяlocal civil timeместное поясное времяlocal standard timeместное среднее времяlocal mean timeнаблюдательное времяobservation timeпоясное время1.standard time 2.zone timeрабочее времяoperating timeравномерное звездное времяuniform sidereal timeрасчетное время1.estimated time 2.normal timeсолнечное времяsolar timeсобственное время1.proper time 2.intrinsic timeсреднее время1.mean time 2.average timeсреднеевропейское времяCentral European timeсреднее время жизни1.average life 2.mean life timeсреднее звездное времяmean sidereal timeсреднее солнечное времяmean solar timeтекущее времяrun(ning) timeтихоокеанское поясное времяPacific standard time (USA)усредненное времяaveraged timeфактическое времяactual timeхарактеристическое времяcharacteristic timeцентральное зимнее время между 90° и 105° з.д.амер. Central winter timeцентральное поясное время между 90° и 150° з.д.амер. Central (standard) timeэфемеридное времяephemeris time -
9 интервал усреднения
- mean
- demand interval “window”
- demand interval
- averaging time period
интервал усреднения
Время, за которое вычисляется среднее значение какой-либо величины.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Supply Voltage Variations
EN50160 states that, under normal operating conditions, excluding situations arising from faults or voltage interruptions:
• during each period of one week 95% of the ten minute mean rms values of the supply voltage shall be within the range of Un ±10%.
• all ten minute mean rms values of the supply voltage shall be within the range of Un +10% to -15%.
[Schneider Electric]Изменения напряжения питающей сети
В соответствии со стандартом EN50160 в нормальных условиях работы, за исключением ситуаций короткого замыкания или прерывания напряжения:
• на протяжении недели, в течение 95 % времени средние действующие значение напряжения питающей сети, подсчитанные за интервалы усреднения продолжительностью 10 минут, должны находиться в пределах Un ±10 %
• средние действующие значения напряжения питающей сети, подсчитанные за все 10-минутные интервалы усреднения, должны находиться в пределах от +10 до -15 % от Un.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
- averaging time period
- demand interval
- demand interval “window”
- mean
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал усреднения
-
10 averaging time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > averaging time
-
11 averaging time
-
12 time
время@time of central maximumвремя наблюдения центрального лепестка интерференционной картины@time of conjuctionвремя [момент] соединения@time of maximumмомент максимума@time of meridian passageмомент прохождения (светила) через меридиан; момент кульминации@time of observationвремя [момент] наблюдения@time of startмомент начала (вспышки,например)@apparent timeистинное время@apparent solar timeистинное солнечное время@astronomical timeастрономическое (звездное) время; среднее солнечное время@atomic timeатомное время@averaging timeвремя усреднения@barycentric dynamical timeвремя, использующееся в днамических уравнениях лвижения@British summer time1.время, опережающее гринвичское на один час 2.летнее время@Central{ (standard) timeамер. центральное поясное время между 90° и 150° западной долготы@Central winter timeамер. центральное зимнее время между 900° и 105° западной долготы@civil timeгражданское (поясное) время@crossing timeотношение диаметра галактического скопления к средней скорости хаотического движения ее членов@daylight saving timeаналог летнего времени@development timeвремя проявления@dynamical mean timeсреднее динамическое время@Eastern standard timeвосточное поясное время@ephemeris timeэфемеридное время@exposure timeэкспозиция@fixation timeвремя фиксирования@Greenwich timeгринвичское время@Greenwich civil timeгринвичское гражданское (от полуночи) время@Greenwich mean timeгринвичское среднее время@Hubble timeвозраст наблюдаемой части Вселенной; продолжительность эпохи расширения Вселенной@life timeпродолжительность жизни; время существования@local timeместное время@local apparent timeистинное местное время@local civil timeместное гражданское (поясное) время@local geomagnetic timeместное геомагнитное время@local mean timeместное среднее время@local standard timeместное поясное время@look-back timeпромежуток времени, в течение которого излучение идет от небесных объектов к наблюдателю; относящийся к прошлому момент испускания далеким объектом принимаемого сейчас света@mean time1.среднее время 2.среднее солнечное время@mean life timeсреднее время жизни@mean sidereal timeсреднее звездное время@mean solar timeсреднее солнечное время@natural life timeестественная продолжительность жизни@Newtonian timeабсолютное время@observation timeнаблюдательное время@observing timeвремя [длительность] наблюдения@proper timeсобственное время@Pacific standard timeтихоокеанское поясное время@sidereal timeзвездное время@sidereal time at mean midnightзвездное время в среднюю полночь@solar timeсолнечное время; истинное солнечное время@spacetimeкосмическое время (в общей теории относительности)@standard timeпоясное время@storage time1.время накопления информации 2.выдержка@summer timeлетнее время@telescope timeвремя, в течение которого телескоп используется для наблюдений@terrestrial dynamical timeземное динамическое время (разновидность эфемеридного времени)@transit timeмомент прохождения через меридиан; момент кульминации@true timeистинное время@uniform sidereal timeравномерное звездное время@unit timeединица времени@Universal{ (UT) timeВсемирное время@Universal coordinated timeВсемирное координированное время@zone timeпоясное время@z-time{ (zulu-time)название Всемирного времени в США@zulu-timeсм. z-time@ -
13 electrode-current averaging time
English-Russian dictionary of electronics > electrode-current averaging time
-
14 averaging time
время усреднения
Период времени, в котором усредняется воздействие (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.2 период усреднения (averaging time): Интервал времени, для которого получают один результат измерения с использованием конкретной процедуры измерения.
[ЕН 482]
3.2 период усреднения (averaging time): Интервал времени, для которого получают один результат измерения с использованием конкретной методики измерений.
[ЕН 482]
3.2 период усреднения (averaging time): Интервал времени, для которого получают один результат измерения с использованием конкретной методики измерений.
[ЕН 482].
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > averaging time
-
15 elektroda strāvas vidējošanas laiks
▪ Terminiru время усреднения тока электрода celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru вpемя усpеднения тока электpодаEl, IT, Komlv elektroda strāvas integrācijas laiksru время усреднения тока электродаETBLatviešu-krievu vārdnīcu > elektroda strāvas vidējošanas laiks
-
16 damping
['dæmpɪŋ]1) Общая лексика: глушение, затухание, затухающий, предназначенный для глушения, увлажняющий2) Геология: успокоительный3) Техника: амортизация, гашение (колебаний), дампинг, демпфирующий, заглушение, замачивание, ослабление, подавление, разгрузка, смачивание, тормозящий, успокоение, затухание (колебаний), увлажнение (смачивание), время демпфирования4) Химия: смачивающий5) Строительство: демпфирование (напр. колебаний), амортизация (напр. удара)6) Математика: диссипативный, диссипация, подавляющий7) Железнодорожный термин: буферное действие, успокоение колебаний8) Автомобильный термин: амортизирование, амортизирующий, циклическая вязкость, успокоение (колебаний)9) Психология: уменьшение10) Телевидение: звукоизоляция12) Физика: демпфирование13) Вычислительная техника: время усреднения14) Нефть: компенсация15) Пищевая промышленность: заглушающий16) Экология: кратковременная остановка, перевод на тихий ход17) Бурение: поглощение вибраций, притупление, смягчение (толчков), торможение18) Нефтепромысловый: амортизационный19) Полимеры: замочка, запаривание20) Автоматика: замедление, успокаивающий21) Макаров: увлажняющие, замочка (зерна), увлажнение (зерна), гашение (механических колебаний)22) Велосипеды: демпферирование, демпфирование (гашение колебаний, принудительное уменьшение амплитуды колебаний)23) Электротехника: создание выдержки времени24) Общая лексика: брызганье -
17 electrode-current averaging time
Электроника: время усреднения тока электродаУниверсальный англо-русский словарь > electrode-current averaging time
-
18 кратковременное воздействие
кратковременное воздействие
Термин "кратковременное воздействие" относится к воздействию c продолжительностью меньшей, чем соответствующее время усреднения (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременное воздействие
-
19 short-term exposure
кратковременное воздействие
Термин "кратковременное воздействие" относится к воздействию c продолжительностью меньшей, чем соответствующее время усреднения (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term exposure
-
20 demand interval
- период усреднения нагрузки
- интервал усреднения измеряемой нагрузки
- интервал усреднения
- интервал времени вычисления среднего значения
- время энергопотребления
время энергопотребления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
интервал усреднения
Время, за которое вычисляется среднее значение какой-либо величины.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Supply Voltage Variations
EN50160 states that, under normal operating conditions, excluding situations arising from faults or voltage interruptions:
• during each period of one week 95% of the ten minute mean rms values of the supply voltage shall be within the range of Un ±10%.
• all ten minute mean rms values of the supply voltage shall be within the range of Un +10% to -15%.
[Schneider Electric]Изменения напряжения питающей сети
В соответствии со стандартом EN50160 в нормальных условиях работы, за исключением ситуаций короткого замыкания или прерывания напряжения:
• на протяжении недели, в течение 95 % времени средние действующие значение напряжения питающей сети, подсчитанные за интервалы усреднения продолжительностью 10 минут, должны находиться в пределах Un ±10 %
• средние действующие значения напряжения питающей сети, подсчитанные за все 10-минутные интервалы усреднения, должны находиться в пределах от +10 до -15 % от Un.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
- averaging time period
- demand interval
- demand interval “window”
- mean
интервал усреднения измеряемой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
период усреднения нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demand interval
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время усреднения — Период времени, в котором усредняется воздействие (МСЭ Т K.52). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN averaging time … Справочник технического переводчика
время усреднения — 3.32.1 время усреднения: Время, за которое усредняется пороговая мощность. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время усреднения — vidurkinimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį išmatuotų oro kokybę apibūdinančių parametrų vertės yra vidurkinamos. atitikmenys: angl. averaging time vok. Mittelungsdauer, f; Mittelungszeit … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время усреднения — vidurkinimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį matavimo procedūra teikia vienintelę vertę. atitikmenys: angl. averaging time vok. Mittelungsdauer, f; Mittelungszeit, f rus. время усреднения,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время усреднения — vidurkinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. averaging time vok. Mittelungsdauer, f; Mittelungszeit, f rus. время усреднения, n pranc. temps de moyennage, m; temps de pondération, m … Fizikos terminų žodynas
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время теплового инициирования — 3.46.3 время теплового инициирования: Время (усреднения пороговой мощности), в течение которого энергия электрического разряда аккумулируется вокруг него в малом объеме газа, при этом не происходит значительного рассеивания тепла. Примечание Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время измерения — 7а. Время измерения Время от момента включения электрической схемы метанометра до момента установления показаний, входящих в десятипроцентную зону Источник: ГОСТ 24032 80: Приборы шахтные газоаналитические. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время измерения (время отклика, время задержки на частоте) — 3.20 время измерения (время отклика, время задержки на частоте) (measurement time) Tm: Время, необходимое для получения результата измерений на одной частоте. Для различных детекторов данное время представляет собой: для пикового детектора время … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время измерения Тт (время отклика, время задержки на частоте) — 3.13 время измерения Тт(время отклика, время задержки на частоте) (measurement time): Время, необходимое для получения результата измерений на одной частоте. Для различных детекторов данное время представляет собой: для пикового детектора время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЫЛОВА - БОГОЛЮБОВА МЕТОД УСРЕДНЕНИЯ — метод, применяемый в теории нелинейных колебаний для исследования колебательных процессов, основанный на принципе усреднения (осреднения), заменяющем точное дифференциальное уравнение движения усредненным. Различные схемы усреднения (Гаусса, Фату … Математическая энциклопедия