-
101 Relaxationszeit
сущ.1) авиа. продолжительность релаксации2) радио. время опрокидывания (перехода, релаксации)3) электр. время релаксации, период релаксационных колебаний4) яд.физ. время успокоения5) аэродин. период релаксации -
102 tiempo de corrección
сущ.тех. время успокоения (прибора), поправочное время, время установления (в определенное состояние)Испанско-русский универсальный словарь > tiempo de corrección
-
103 Einstellzeit
(f)время установки, настройки или регулированиявремя срабатывания (напр., реле)время успокоения (напр., измерительного прибора) -
104 transient period
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transient period
-
105 tiempo de corrección
-
106 damping time
1) Техника: время затухания, время успокоения2) Робототехника: период затухания -
107 instrument response time
1) Метрология: время срабатывания прибора, время успокоения прибора, постоянная времени прибора2) Химическое оружие: быстродействие прибораУниверсальный англо-русский словарь > instrument response time
-
108 Papierberuhigungszeit
сущ.комп. время останова бумажной ленты, время успокоения бумажной лентыУниверсальный немецко-русский словарь > Papierberuhigungszeit
-
109 Einstellzeit
(f)время уста(но)вки (регулировки, настройки)время успокоения (стрелки прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einstellzeit
-
110 tiempo de estabilización
сущ.тех. время установления, продолжительность переходного периода, время успокоения (прибора)Испанско-русский универсальный словарь > tiempo de estabilización
-
111 Dämpfungszeit
сущ.зв. время затухания, время успокоения (колебаний) -
112 Relaxationszeit
(f)время релаксации, время успокоенияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Relaxationszeit
-
113 Beruhigungszeit
(f)время успокоениявремя установления стационарного значенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Beruhigungszeit
-
114 Stellzeit
(f)время установкивремя успокоения (напр., стрелки прибора) -
115 tiempo de estabilización
Diccionario Politécnica español-ruso > tiempo de estabilización
-
116 settling
осаждение; отстаивание; расслоение; осадок; отстой; установлениеsettling time — время установления сигнала; время успокоения
free settling — гравитационное осаждение, отстаивание
-
117 stabilization time
2) период стабилизации (напр. режима работы)Англо-русский словарь технических терминов > stabilization time
-
118 Einstelldauer
(f)продолжительность установления (напр., параметра)время успокоения (напр., стрелки прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Einstelldauer
-
119 sakitləşmə
1. успокоение, утихание, усмирение. связь. Sakitləşmə müddəti время успокоения2. эл.-тех. демпфирование -
120 transient period
продолжительность переходного режима (установки); время успокоения (прибора); период установленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > transient period
См. также в других словарях:
время успокоения — (напр. стрелки прибора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stabilization time … Справочник технического переводчика
Время успокоения — 2.1.18. Время успокоения trip Интервал времени между окончанием времени фронта и моментом, когда выходной сигнал в последний раз достигнет диапазона заданных уровней, включающего окончательный уровень выходного сигнала, при ступенчатом изменении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время успокоения — nurimimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping period vok. Beruhigungszeit, f rus. время успокоения, n; время установки, n pranc. durée d’amortissement, f … Fizikos terminų žodynas
время успокоения выходного напряжения интегральной микросхемы — время успокоения выходного напряжения Время с момента достижения входным импульсом прямоугольной формы уровня 0,5 до момента последнего пересечения выходным напряжением интегральной микросхемы заданной величины. Обозначение tуспU ttot [ГОСТ 19480 … Справочник технического переводчика
время успокоения интегральной микросхемы — время успокоения Интервал времени с момента достижения выходным напряжением интегральной микросхемы уровня 0,9 до момента последнего пересечения выходным напряжением заданного уровня. Обозначение tусп trip [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы… … Справочник технического переводчика
время восстановления (операционного усилителя) — Ндп. время успокоения Время с момента снятия входного напряжения до момента, начиная с которого напряжение на выходе операционного усилителя не будет превышать уровня 0,1 от установившегося значения выходного напряжения после пребывания усилителя … Справочник технического переводчика
время отсчёта — время успокоения (прибора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время успокоения (прибора) EN… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления (операционного усилителя) — 64 время восстановления (операционного усилителя) (Ндп. время успокоения): Время с момента снятия входного напряжения до момента, начиная с которого напряжение на выходе операционного усилителя не будет превышать уровня 0,1 от установившегося… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установки — nurimimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping period vok. Beruhigungszeit, f rus. время успокоения, n; время установки, n pranc. durée d’amortissement, f … Fizikos terminų žodynas