-
101 read time
-
102 readout time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
103 read time
-
104 sensing time
-
105 sensing time
время считывания, время контакта ( машин), время восприятия ( текста человеком)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sensing time
-
106 read time
-
107 fetch time
время выборки, время считываниясм. тж. fetch cycleАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fetch time
-
108 readout time
время считывания (напр. с запоминающей ЭЛТ) -
109 sensing time
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sensing time
-
110 read time
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > read time
-
111 sensing time
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > sensing time
-
112 linescan time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > linescan time
-
113 read
1. n разг. чтение; время, проведённое за чтением2. n вчт. считывание3. v читатьthe invalid is read to for several hours daily — больному каждый день читают вслух по нескольку часов
to read, write and cipher — читать, писать и считать
4. v читатьсяthe play reads better than it acts — пьеса читается лучше, чем звучит со сцены
to read music — играть по нотам; читать ноты
5. v зачитывать, оглашать6. v гласитьthe paragraph reads to the effect that all men are equal — в этом абзаце говорится, что все люди равны
7. v разбирать, расшифровывать; прочитатьthe first letter on the coin is so rubbed that I cannot read it — первая буква на монете так стёрлась, что я не могу разобрать её
8. v толковать, интерпретироватьto be read … — это надо понимать в том смысле, что …
9. v толковаться, подаваться в той или иной интерпретации10. v биол. «считывать» или декодировать генетическую информациюread in — записывать, снимать или считывать
11. v вчт. считывать информациюСинонимический ряд:1. seen and understood (adj.) checked over; comprehended; examined; interpreted; made out; perceived; scanned; seen and understood; understood2. deliver (verb) deliver; present; recite; utter3. interpret the written word (verb) comprehend; decipher; discern; grasp; interpret the written word; perceive; see the words; skim; understand4. peruse (verb) peruse; pore over; scan; study5. saw (verb) accept; apprehend; caught; compass; conceive; fathom; follow; make out; saw; take in6. show (verb) indicate; mark; record; register; say; show7. showed/shown or showed (verb) indicated; marked; recorded; registered; said; showed/shown or showed8. took (verb) construe; interpret; took -
114 nondestructive read
1. считывание без разрушения2. считывание без стиранияEnglish-Russian dictionary of Information technology > nondestructive read
-
115 reading time
1) Техника: время отсчёта, время считывания, время успокоения (стрелки прибора)2) Деловая лексика: время, уделяемое чтению3) Макаров: время считывания (напр. с запоминающей ЭЛТ)4) Электротехника: время успокоения (прибора) -
116 Abtastzeit
сущ.1) тех. время сканирования, длительность считывания2) радио. время развёртки3) электр. период развёртки, время дискретизации (f)4) выч. шаг квантования, интервал квантования (по времени), время снятия показаний (приборов), время считывания5) АЭС. время выборки6) микроэл. период дискретизации -
117 temps de lecture maximal utilisable du tube à mémoire
максимальное время считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
Длительность считывания без перезаписи с элемента, строки или площади мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, которое может быть осуществлено до определенного уровня затухания.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de lecture maximal utilisable du tube à mémoire
-
118 maximale Lesezeit einer Speicherröhre
максимальное время считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
Длительность считывания без перезаписи с элемента, строки или площади мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, которое может быть осуществлено до определенного уровня затухания.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale Lesezeit einer Speicherröhre
-
119 maximum readout time of storage tube
максимальное время считывания запоминающей электронно-лучевой трубки
Длительность считывания без перезаписи с элемента, строки или площади мишени запоминающей электронно-лучевой трубки, которое может быть осуществлено до определенного уровня затухания.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum readout time of storage tube
-
120 card read
См. также в других словарях:
время считывания — [IEV number 314 02 08] EN readout time duration during which the output signal is available for reading when the instrument is in continuous operation NOTE – Generally, the readout time is specified at the maximum conversion rate. [IEV… … Справочник технического переводчика
время считывания — skaitymo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trukmė, kurios metu išėjimo signalą galima skaityti, kai įtaisas nuolat veikia. atitikmenys: angl. reading time; readout time vok. Ablesezeit, f; Lesezeit, f rus. время… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время считывания — skaitymo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading time; readout time vok. Ablesezeit, f; Lesezeit, f rus. время считывания, n pranc. temps de lecture, m … Fizikos terminų žodynas
Время считывания страницы — 90 Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: ПАРАМЕТРЫ МИКРОСБОРКИ ЦМД 90. Время считывания страницы данных микросборки ЦМД Tсч Время считывания страницы Интервал времени, в течение которого все цилиндрические магнитные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время считывания страницы данных микросборки ЦМД — ПАРАМЕТРЫ МИКРОСБОРКИ ЦМД 90. Время считывания страницы данных микросборки ЦМД Tсч Время считывания страницы Интервал времени, в течение которого все цилиндрические магнитные домены страницы данных проходят через детектор ЦМД Источник: оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное время считывания запоминающей электронно-лучевой трубки — Длительность считывания без перезаписи с элемента, строки или площади мишени запоминающей электронно лучевой трубки, которое может быть осуществлено до определенного уровня затухания. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN maximum… … Справочник технического переводчика
время цикла считывания информации интегральной микросхемы — время считывания Интервал времени, равный периоду сигнала на одном из входов, в течение которого интегральная микросхема осуществляет считывание информации. Обозначение tсч tCYR [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы время считывания … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время переключения ферритового сердечника — время переключения Интервал времени от момента, когда мгновенное значение тока полного считывания с ферритового сердечника равно 10% его амплитуды на фронте импульса тока, до момента времени, соответствующего 10% амплитуды сигнала неразрушенной… … Справочник технического переводчика
время пика сигнала ферритового сердечника — время пика сигнала Интервал времени от момента, когда мгновенное значение тока полного считывания равно 10% его амплитуды на фронте импульса тока, до момента времени, соответствующего максимуму сигнала неразрушенной или разрушенной… … Справочник технического переводчика
время хранения ФППЗ — Время удержания зарядовых пакетов в секции хранения ФППЗ, необходимое для считывания всех зарядовых пакетов при заданных частотах тактовых импульсов и заданном динамическом диапазоне. [ГОСТ 25532 89] Тематики приборы с переносом заряда… … Справочник технического переводчика