-
101 American Arbitration Association
Профессиональная организация, членами которой являются деловые, профсоюзные и образовательные ассоциации, юридические фирмы и отдельные лица, содействующие решению споров любого характера с помощью арбитража, посредничества, демократических выборов и т.п. Издает ежеквартальник "Арбитрейшн джорнал" [Arbitration Journal], ежемесячник "Лейбор арбитрейшн ин гавернмент" [Labor Arbitration in Government] и др. Основана в 1926. За время существования провела более 2 млн. дел. Более 8 тыс. членов (2004). Штаб-квартира в Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Arbitration Association
-
102 Denali National Park and Preserve
Национальный парк "Денали"Национальный парк (и биосферный резерват) в тундровой зоне центральной части штата Аляска, расположенный вокруг горы Мак-Кинли (высота 6193 м). Среди других достопримечательностей - глетчер Малдроу [Muldrow Glacier], крупнейший ледник на севере хребта Аляска. Богатый животный мир: 37 видов млекопитающих, включая лосей, карибу [caribou], бурых медведей, гризли [ grizzly bear]; 155 видов птиц. Основан в 1917 как Национальный парк "Мак-Кинли" [Mount McKinley National Park]; современное название - с 1980. За время существования парка его площадь была расширена с 768 тыс. га до 2428 тыс. гатж Denali National ParkEnglish-Russian dictionary of regional studies > Denali National Park and Preserve
-
103 Good Housekeeping Seal
"Печать качества" журнала "Гуд хаускипинг"Институт домашнего хозяйства [Good Housekeeping Institute] создал в 1909 свою лабораторию для проверки качества товаров и их соответствия рекламе, а издаваемый институтом журнал "Гуд хаускипинг" [ Good Housekeeping] принимал рекламу только от фирм, товары которых успешно прошли испытание. В первое время существования лаборатории таким товарам выдавалась "Печать качества", которая очень высоко ценилась и могла также использоваться в рекламе. Ныне в переносном смысле - знак высокого качества товара и услугитж Good Housekeeping Seal of ApprovalEnglish-Russian dictionary of regional studies > Good Housekeeping Seal
-
104 Reconstruction Finance Corporation
сокр RFC; истФедеральное ведомство, созданное администрацией Г. Гувера [ Hoover, Herbert Clark] в 1932 с целью содействия выходу страны из экономического кризиса [ Great Depression] путем стимулирования экономической активности - оказания федеральной финансовой помощи сельскому хозяйству, торговле и промышленности, а также малому бизнесу. Ведала распределением субсидий и займов. Полномочия ведомства были существенно расширены в период проведения реформ "Нового курса" [ New Deal]. В частности, финансировала создание оборонных предприятий, займы другим государствам. Корпорация просуществовала в качестве самостоятельного учреждения до 1939, когда слилась с Агентством федеральных ссуд [Federal Loan Agency], в 1940-45 входила в состав Министерства торговли [ Department of Commerce, U.S.]. возобновила деятельность в 1947 как самостоятельное ведомство. В 1953 после расследования Сенатом [ Senate, U.S.] фактов злоупотреблений утратила статус независимого ведомства [ independent agency] и отошла к Министерству финансов [ Department of the Treasury, U.S.], в 1957 окончательно упразднена. За время существования общий объем кредитных средств, распределенных через Корпорацию, составил 50 млрд. долларов.English-Russian dictionary of regional studies > Reconstruction Finance Corporation
-
105 lifetime
1.продолжительность жизни 2.время существования -
106 biochron
биохрон (общая продолжительность или время существования организмов любого таксономического подразделения)
-
107 self-liquidating fund
самоликвидирующийся фонднаиболее типичная форма организации венчурного фонда. Такой фонд прекращает свое существование после выполнения своих обязательств перед инвесторами. Как правило, время существования венчурного фонда составляет 10 лет (cм. Fund)English-Russian investments dictionary > self-liquidating fund
-
108 Australia Party
Австралийская партия (создана в 1969; просуществовала до 1977, когда её большая часть объединилась с группой, вышедшей из Либеральной партии Австралии { Liberal Party of Australia} и была преобразована в партию Австралийских демократов { Australian Democrats, the}; за время существования имела наибольший авторитет на федеральных выборах 1972; выступала за социальные реформы, расширение гражданских прав, контроль за иностранными капиталовложениями в Австралии; см. тж. Australian Reform Movement)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australia Party
-
109 Australian Constitution
Конституция Австралии (состоит из преамбулы, 8 разделов {chapters} и 128 статей {sections}; определяет структуру федерального парламента { Federal Parliament}, включающего королеву, сенат { Senate} и палату представителей { House of Representatives}; определяет отношения между федеральным правительством { Federal Government} и правительствами штатов { State government}, границы полномочий федерального парламента, структуру исполнительных органов, порядок судопроизводства и т. п.; полномочия, не зафиксированные в Конституции, возлагаются на правительства штатов; за время существования Конституции было внесено 8 поправок. Принята в 1901)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Constitution
-
110 central rates
а) межд. эк., фин., ист. (фиксированные паритеты национальных валют к ЭКЮ во время существования Европейского валютного союза)See:б) межд. эк., фин., ист. (курсы, которые были установлены странами Группы десяти в результате Смитсоновских соглашений 1971 г. взамен ранее действовавших паритетов)See:в) межд. эк., фин. (любые курсы обмена валют, относительно которых отклонения разрешены только в ограниченных пределах)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > central rates
-
111 life
1) долговечность; срок службы; ресурс; время существования -
112 lifecycle
жизненный цикл; время существования -
113 retained earnings
нераспределенная прибыль; накопленная за все время существования корпорации прибыль от операций за минусом понесенных убытков, распределения ее между акционерами в виде дивидендов и на пополнение уставного (авансированного) капитала, реинвестированная в деятельность корпорации; счет главной книги, аккумулирующий информацию о формировании и распределении реинвестированной прибыли; также наз. reinvested earnings.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > retained earnings
-
114 span
наибольший поперечный размер; размах (напр. крыла) -
115 ICT
ICT, incapacitating concentration timeвремя существования концентрации ОВ, выводящей из строя————————ICT, inspection, control, testпроверка, контроль и испытание————————ICT, integrated combat training————————ICT, integrated countermeasures testbed (aircraft)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ICT
-
116 incapacitating concentration time
ICT, incapacitating concentration timeвремя существования концентрации ОВ, выводящей из строяEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > incapacitating concentration time
-
117 grendeur photométrique gènèralisèe
обобщенная фотометрическая величина
(Xоб)
Фотометрическая величина, характеризующая импульсное оптическое излучение и определяемая отношением
,
где Xп (t) - распределение во времени прямоугольного импульса оптического излучения, удовлетворяющего условию эквивалентности рассматриваемому импульсу X(t)
и
,
где τ - время существования импульсного излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grendeur photométrique gènèralisèe
-
118 generalisierte photometrische Grösse
обобщенная фотометрическая величина
(Xоб)
Фотометрическая величина, характеризующая импульсное оптическое излучение и определяемая отношением
,
где Xп (t) - распределение во времени прямоугольного импульса оптического излучения, удовлетворяющего условию эквивалентности рассматриваемому импульсу X(t)
и
,
где τ - время существования импульсного излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > generalisierte photometrische Grösse
-
119 UITF
группа по новым возникающим проблемам рабочая
Подкомитет Совета по учетным стандартам (АSВ - Великобритания), основной задачей которого является разработка решений по возникающим проблемам в применении существующих стандартов (стандарт существует, однако интерпретируется неадекватно). Документы, выпускаемые Рабочей группой, представлены в виде Выводов (Abstracts), которые могут касаться либо достаточно специфичных вопросов, либо общих интерпретаций. Компании, которые не следуют рекомендациям этих документов, должны обязательно отразить этот факт в финансовой отчетности и представить объяснения. За время существования Рабочей группой было выпущено более десяти Выводов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UITF
-
120 company corporate management
корпоративное управление
Система отношений между акционерами, членами Совета директоров и Правления компании, каждый из которых имеет свой круг прав и обязанностей в управлении, а также отношений с другими заинтересованными лицами — стейкхолдерами. Построено по иерархическому принципу. Обслуживается специально разработанной и адаптированной к условиям организации корпоративной информационной системой, включающей систему документационного обеспечения (приказы, распоряжения, отчетность и др.). Важным условием эффективности корпоративного управления и его характистикой является сложившаяся за время существования организации корпоративная культура и система подготовки кадров. См. Кадровый резерв, Корпоративная информационная система, Корпоративная информация компании, Корпоративное хранилище информации, Корпоративная культура, Корпоративные права, Корпорация, Стандарт
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > company corporate management
См. также в других словарях:
время существования — (МСЭ Т Y.1415). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN time to liveTTL … Справочник технического переводчика
время существования — gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lifetime vok. Lebensdauer, f rus. время жизни, n; время существования, n; продолжительность жизни, f pranc. durée de vie, f; vie, f … Fizikos terminų žodynas
время существования тока КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault current occurrence time … Справочник технического переводчика
время существования инверсной заселённости — apgrąžinės užpildos gyvavimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. population inverse lifetime vok. Lebensdauer der Besetzungsinversion, f rus. время существования инверсной заселённости, n pranc. durée de vie de population … Radioelektronikos terminų žodynas
время существования видимой части Вселенной — Время порядка 1010 лет. E. Existence time of the visible part of the Universe D. Existenzzeitdauer des sichtbares Teil des Universums … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
время существования технически развитой цивилизации — Время порядка 107 лет. E. Existence time of the technical well/highly developed Universe D. Existenzzeitdauer der technisch gut entwickelte Zivilisation … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. 1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи. 2. Продолжительность,… … Толковый словарь Ожегова
Время — глагольное грамматическая категория глагола, являющаяся специфическим языковым отражением объективного времени и служащая для темпоральной (временной) локализации события или состояния, о котором говорится в предложении. Эта локализация является … Лингвистический энциклопедический словарь
время жизни — gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lifetime vok. Lebensdauer, f rus. время жизни, n; время существования, n; продолжительность жизни, f pranc. durée de vie, f; vie, f … Fizikos terminų žodynas
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия