-
1 время срабатывания
1. actuation timeрабочее время; время срабатывания — operating time
время выхода на режим; время срабатывания — response time
2. operating timeРусско-английский большой базовый словарь > время срабатывания
-
2 время срабатывания
время срабатывания
Продолжительность времени или разность времени между любыми двумя электрическими или механическими функциями, выполняемыми управляющим устройством с отсчетом времени в течение автоматического действия.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
время срабатывания
Промежуток времени, в течение которого происходит срабатывание арматуры, т.е. перемещение запирающего элемента из одного крайнего положения в другое.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
время срабатывания tr
Период времени между моментами начала работы устройства ограничения частоты вращения и срабатыванием двигателя внутреннего сгорания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]
время срабатывания
tan
Время, необходимое для срабатывания устройства контроля изоляции при заданных условиях.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- арматура трубопроводная
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8).
Источник: ГОСТ ИСО 13851-2006: Безопасность оборудования. Двуручные устройства управления. Функциональные аспекты и принципы конструирования оригинал документа
3.8.8. время срабатывания (response time) tan: Время, необходимое для срабатывания устройства контроля изоляции при заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время срабатывания
-
3 время срабатывания
1. response time2. actuation timeРусско-английский словарь по информационным технологиям > время срабатывания
-
4 время срабатывания
1. rest period2. operate timeрабочее время; время срабатывания — operating time
время выхода на режим; время срабатывания — response time
Русско-английский новый политехнический словарь > время срабатывания
-
5 время срабатывания
1. response time2. reaction time -
6 время срабатывания
Русско-английский военно-политический словарь > время срабатывания
-
7 время срабатывания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время срабатывания
-
8 время срабатывания
1) operate time
2) time of response -
9 время срабатывания
1) General subject: actuation time2) Engineering: action time, attack time (ограничителя), make time, operating time, operation time, pickup time (реле), pull-up time (реле), (привода) actuating time3) Railway term: clearing time, opening time, operating time (ТАН)4) Metallurgy: operating time (реле), rest period, time delay (реле)5) Electronics: contact-actuation time6) Oil: reaction time, response time7) Astronautics: make delay, response latency, verbal latency8) Mechanics: operate time9) Household appliances: time of response, time response, triggering time10) Oilfield: pick-up time11) Automation: time duration12) Quality control: response duration13) Makarov: reactivity14) Security: actuation time (напр. устройства сигнализации)15) Electrical engineering: action time (реле), actuation time (реле), make time (реле), time of operation, trip time (УЗО)Универсальный русско-английский словарь > время срабатывания
-
10 время срабатывания
action time, actuation time, ( ограничителя) attack time, operating time, ( реле) pickup time, pull-up time, reaction time, response time* * *Русско-английский политехнический словарь > время срабатывания
-
11 время срабатывания
Русско-английский словарь по машиностроению > время срабатывания
-
12 время срабатывания
operating time, pickup time, reaction time, response timeРусско-английский автомобильный словарь > время срабатывания
-
13 время срабатывания
response time, operating time, actuation time -
14 время срабатывания
Russian-English dictionary of telecommunications > время срабатывания
-
15 время срабатывания
response duration, (напр. реле) action time, actuation time, ( компрессора или ограничителя) attack time вчт., ( реле) contact-actuation time, operating time, pull-up time, reaction time, response timeРусско-английский словарь по электронике > время срабатывания
-
16 время срабатывания
response duration, (напр. реле) action time, actuation time, ( компрессора или ограничителя) attack time вчт., ( реле) contact-actuation time, operating time, pull-up time, reaction time, response timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время срабатывания
-
17 время срабатывания
time duration, operate time, operating time, pickup time, response timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время срабатывания
-
18 время срабатывания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > время срабатывания
-
19 время срабатывания
actuation time, operating timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время срабатывания
-
20 время срабатывания
См. также в других словарях:
время срабатывания — Продолжительность времени или разность времени между любыми двумя электрическими или механическими функциями, выполняемыми управляющим устройством с отсчетом времени в течение автоматического действия. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] время срабатывания… … Справочник технического переводчика
Время срабатывания — Промежуток времени с момента открытия управляющего запорного устройства до момента появления звукового сигнала. Источник: НПБ 62 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
время срабатывания — 3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8). Источник: оригинал документа 1.10. Время срабатывания Промежуток времени между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время срабатывания — suveikimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reaction time; triggering time vok. Ansprechzeit, f rus. время срабатывания, n pranc. temps de réaction, m … Fizikos terminų žodynas
время срабатывания (автоматического выключателя) — [Интент] время расцепления [IEV ref 442 05 53] EN tripping time the time interval from the instant at which the associated tripping current begins to flow in the main circuit to the instant when this current is interrupted (in all poles) [IEV ref … Справочник технического переводчика
время срабатывания устройства автоматического регулирования яркости ЭОП — время срабатывания АРЯ Обозначение tC Время от момента возникновения на входе электронно оптического преобразователя освещенности, превышающей порог срабатывания АРЯ, до момента уменьшения коэффициента усиления яркости ЭОП. [ГОСТ 19803 86]… … Справочник технического переводчика
время срабатывания высокочастотного вакуумного выключателя — время срабатывания Интервал времени с момента подачи рабочего напряжения на обмотку управления до последнего замыкания или размыкания любого размыкающего контакта электрической цепи при срабатывании высокочастотного вакуумного выключателя. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
время срабатывания высокочастотного вакуумного переключателя — время срабатывания Интервал времени с момента подачи рабочего напряжения на обмотку управления до последнего замыкания разомкнутой цепи любого переключающего контакта электрической цепи при срабатывании высокочастотного вакуумного переключателя.… … Справочник технического переводчика
время срабатывания пожарного радиоизотопного извещателя — время срабатывания Интервал времени с момента начала воздействия на пожарный радиоизотопный извещатель аэрозольных продуктов горения до момента перехода выходного сигнала извещателя в другое состояние. [ГОСТ 14336 87] Тематики приборы… … Справочник технического переводчика
время срабатывания контактов микропереключателя — время срабатывания контактов Интервал времени между размыканием электрической цепи размыкающего контакта и замыканием электрической цепи замыкающего контакта. Примечание Изменение времени срабатывания контактов микропереключателя производится в… … Справочник технического переводчика
время срабатывания бесконтактного датчика — Время, необходимое для срабатывания коммутационного элемента после входа или выхода цели из зоны чувствительности. [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика