-
21 время с начала разработки образца вооружения до поступления в войска
Military: logistics lead time, materiel lead timeУниверсальный русско-английский словарь > время с начала разработки образца вооружения до поступления в войска
-
22 время с начала разработки до ввода в боевой состав
General subject: (оружия) lead timeУниверсальный русско-английский словарь > время с начала разработки до ввода в боевой состав
-
23 время от разработки прибора до выпуска
Русско-английский словарь по микроэлектронике > время от разработки прибора до выпуска
-
24 время от разработки прибора до доставки
Русско-английский словарь по микроэлектронике > время от разработки прибора до доставки
-
25 период разработки
Русско-английский военно-политический словарь > период разработки
-
26 продолжительность разработки
Русско-английский большой базовый словарь > продолжительность разработки
-
27 цикл разработки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цикл разработки
-
28 незавершенные исследования и разработки
- in process R&D
незавершенные исследования и разработки
Исследования и разработки, на которые компания израсходовала часть ассигнованных средств, но результатами которых пока невозможно воспользоваться. Можно получить разумную оценку справедливой стоимости незавершенных исследований и разработок, если достаточно надежной оценке поддаются следующие семь их компонентов: Рынок для будущего продукта; Время, необходимое для коммерциализации продукта и вывода его на рынок; Потенциальные потребители и условия проникновения на рынок; Влияние существующих или потенциальных конкурирующих продуктов ; Доля рынка, занимаемая объединенным предприятием; Продажная цена; Производственные и сопутствующие затраты на выпуск продукта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- in process R&D
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незавершенные исследования и разработки
-
29 продолжительность разработки
продолжительность разработки
стендовое время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность разработки
-
30 валовая стоимость опытно-конструкторской разработки
валовая стоимость опытно-конструкторской разработки
валовая стоимость ОКР
В методе остаточной оценки — стоимость предлагаемой ОКР (девелопмента), как бы завершенной во время оценки. См. Остаточный метод.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовая стоимость опытно-конструкторской разработки
-
31 процесс подготовки, разработки или доработки
процесс подготовки, разработки или доработки
канал информации, распределения или товародвижения
В последнее время словосочетание “in the pipeline” (в работе, в процессе, «на подходе») часто встречается в документах, где речь идет о лекарственном обеспечении.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- канал информации, распределения или товародвижения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс подготовки, разработки или доработки
-
32 design turnaround time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > design turnaround time
-
33 разработка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разработка
-
34 новая разработка
-
35 медицинское страхование
медицинское страхование
Медицинское страхование обеспечивается ОКОИ. Структура программы здравоохранения страны-организатора, а также обязательства лиц, предоставляющих медицинскую помощь, должны быть учтены во время разработки страховой программы ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical insurance
Medical insurance is provided by the OCOG. The structure of the host country’s public health program and the liability of health care providers are considered in the development of the OCOG's insurance program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское страхование
-
36 потери торфяной залежи
потери торфяной залежи
Часть балансовых запасов торфа, которая не используется во время разработки торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери торфяной залежи
-
37 профессиональное страхование гражданской ответственности
профессиональное страхование гражданской ответственности
ОКОИ обеспечивает профессиональное страхование гражданской ответственности. Структура программы здравоохранения страны-организатора, а также обязательства лиц, предоставляющих медицинскую помощь, должны быть учтены во время разработки страховой программы ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
professional liability insurance
Professional liability insurance is provided by the OCOG. The structure of the Host Country’s public health program and the liability of health care providers is considered in the development of the OCOG's insurance program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профессиональное страхование гражданской ответственности
-
38 разработчик прикладных систем (SCADA)
разработчик прикладных систем
-
[Интент]... это мощный инструмент, который позволяет существенно сократить время разработки проектов. Приложение строится простым выбором объектов из библиотек, которые относятся к различным устройствам автоматизации (PLC, индикаторы, модули сбора данных, электроприводы...). Объекты включают в себя тэги, протоколы, шаблоны и всю информацию, необходимую для управления устройством и его программирования (например, представление передней стороны устройства, шаблоны конфигурации и пр.). Также существует возможность добавлять события и тревоги.
[ SCADA\HMI Winlog Pro – доступное решение задач АСУ ТП]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработчик прикладных систем (SCADA)
-
39 тайный вход
тайный вход
Backdoor-вирус
Вход в программу мимо средств ее защиты.
Тайные входы делаются программистами во время разработки программ и о них в прилагаемой документации ничего не сообщается. Используются тайные входы самими программистами при создании, тестировании и поддержке программ.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
Backdoor-вирус выполняет несанкционированное управление компьютером. Обычно состоит из двух частей: небольшой программы, тайно устанавливаемой на поражаемый компьютер, и программы управления, которая находится на ПК злоумышленника.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тайный вход
-
40 тесты для оптимизации
тесты для оптимизации
Субъективные тесты, которые, как правило, проводятся во время разработки или стандартизации нового алгоритма либо системы. Цель таких тестов состоит в оценке рабочих характеристик новых инструментов для оптимизации исследуемых алгоритмов или систем (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тесты для оптимизации
См. также в других словарях:
время разработки — время составления (напр. программы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы время составления EN generation time … Справочник технического переводчика
время разработки месторождения нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field development time … Справочник технического переводчика
время выпуска — Время, которое требуется продукту, чтобы пройти от разработки до запуска в производство, от приемки заказа до доставки, от сырья до готового изделия. Время выпуска включает в себя время обработки и время в очереди. В отличие от времени обработки… … Справочник технического переводчика
Время совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Внерабочее время — время не занятое общественно необходимым трудом на производстве. (Термин «В. в.» введён советскими экономистами в 1950 х гг.) Количественно равно разнице между календарным и рабочим временем. Составляет преобладающую часть календарного… … Большая советская энциклопедия
Стадии разработки программного обеспечения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Интегрированная среда разработки — У этого термина существуют и другие значения, см. IDE. Интегрированная среда разработки, ИСР (англ. IDE, Integrated development environment или integrated debugging environment) система программных средств, используемая программистами… … Википедия
Открытая модель разработки — Обложка книги Собор и Базар в бумажном переплете, включает в себя это и другие эссе Эрика Реймонда «Собор и Базар» (англ. The Cathedral and the Bazaar; аббревиатура CatB) эссе Эрика Рэймонда на тему методов разработки программного обеспечения,… … Википедия
Гибкая методология разработки — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Документирование • … Википедия
Цикл разработки программного обеспечения — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Eclipse (среда разработки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Eclipse. Eclipse … Википедия