-
1 время, рабочее
tiempo [horas] de trabajo -
2 время
tiempo, tardanza -
3 рабочее время
rus рабочее время (с), продолжительность (ж) рабочего времениspa horas (f pl) de trabajo, horario (m) de trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рабочее время
-
4 рабочее время
tiempo activo, tiempo de trabajoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > рабочее время
-
5 рабочее время
1. adj1) eng. tiempo active, hora de trabajo, tiempo de funcionamiento2) econ. tiempo activo, tiempo de trabajo2. n1) gener. horas de trabajo, horario de trabajo2) econ. horas de negocios -
6 рабочее время отдельного производителя
Diccionario universal ruso-español > рабочее время отдельного производителя
-
7 рабочее время
-
8 рабочее время
tiempo [horas] de trabajo -
9 прибавочное рабочее время
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > прибавочное рабочее время
-
10 в рабочее время
prepos.gener. en horario de trabajo -
11 общественно необходимое рабочее время
Diccionario universal ruso-español > общественно необходимое рабочее время
-
12 прибавочное рабочее время
Diccionario universal ruso-español > прибавочное рабочее время
-
13 продолжительность рабочего времени
rus рабочее время (с), продолжительность (ж) рабочего времениspa horas (f pl) de trabajo, horario (m) de trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > продолжительность рабочего времени
-
14 движение
1) movimiento2) circulación, tráfico
См. также в других словарях:
Время Рабочее — время, в течение которого работник в соответствии с распорядком или графиком работы либо условиями трудового договора (контракта) должен выполнять свои трудовые обязанности. Категория рабочего времени выступает в качестве общего для всех видов… … Словарь бизнес-терминов
ВРЕМЯ РАБОЧЕЕ — время, в течение которого работник в соответствии с распорядком или графиком работы либо условиями трудового договора (контракта) должен выполнять свои трудовые обязанности. Категория рабочего времени выступает в качестве общего для всех видов… … Энциклопедия трудового права
Время рабочее — см. Рабочее время … Российская энциклопедия по охране труда
ВРЕМЯ РАБОЧЕЕ — РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЯ РАБОЧЕЕ — англ. time, labour; нем. Arbeitszeit. Установленная законом, договором, обычаем норма продолжительности труда. 2. Время, фактически затрачиваемое на производство материальных и духовных благ или выполнения определенного объема работ. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
ВРЕМЯ РАБОЧЕЕ — время, период, в течение которого работник должен находиться на работе и выполнять служебные обязанности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
время рабочее — 1. Время, затрачиваемое на производство материальных и духовных благ или выполнение определенного объема работ. Измеряется для отдельного работника в годах, днях и часах, для коллектива работников в человеко годах, человеко днях, человеко часах.… … Справочник технического переводчика
Время Рабочее Гибкое — время, в течение которого работник в соответствии с распорядком или графиком работы либо условиями трудового договора (контракта) должен выполнять свои трудовые обязанности. Категория рабочего времени выступает в качестве общего для всех видов… … Словарь бизнес-терминов
Время Рабочее Общественно Необходимое — время, необходимое для создания единицы потребительной стоимости при среднем уровне умелости и интенсивности труда в этом обществе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Время Рабочее Неполное — сокращенный рабочий день или рабочая неделя для работника, устанавливаемые по соглашению между ним и администрацией. Оплата труда при В.р.н. производится пропорционально отработанному времени или в зависимости от выработки. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
время рабочее гибкое — Установление фиксированной продолжительности рабочего времени за неделю, декаду, месяце предоставлением работнику самому варьировать продолжительность трудового дня. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика