-
81 baking time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > baking time
-
82 warm-up time
-
83 warm-up time
- продолжительность прогрева (оборудования)
- время установления рабочего режима
- время разогрева
- время прогрева
- время готовности лазера
время готовности лазера
время готовности
Время, необходимое для достижения лазером номинальных значений параметров с момента его включения.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
время прогрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время разогрева
время прогрева аппаратуры
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
продолжительность прогрева (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.10 время установления рабочего режима (warm-up time): Минимальное время после включения, необходимое измерительному устройству для того, чтобы его характеристики достигли установленных значений (в отсутствие входного сигнала).
Примечания
1. На практике для определения времени установления рабочего режима контролируют изменения характеристики, для которой ожидаемый период стабилизации значений максимален.
2. В случае использования лабораторных методик применяют термин «время подготовки».
Источник: ГОСТ Р ИСО 9169-2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений оригинал документа
3.37 время прогрева (warm-up time): Временной интервал с момента включения питающей газоанализатор мощности при нормальных условиях до момента, когда газоанализатор может выполнять свои функции, оставаясь в определенных для него пределах погрешностей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warm-up time
-
84 heating period
1) Техника: период нагрева2) Автомобильный термин: время прогрева, длительность прогрева, период прогрева, продолжительность нагрева, продолжительность прогрева3) Холодильная техника: цикл нагрева4) Макаров: длительность прогрева (двигателя) -
85 warm-up time
1) Авиация: продолжительность прогрева2) Военный термин: период разогрева3) Техника: время вхождения в режим, время готовности, время прогрева, время прогревания, время разогрева (катода косвенного накала), время разогревания4) Бытовая техника: время нагрева5) Макаров: время разогрева (напр. катода) -
86 heating period
1) продолжительность нагрева; время прогрева2) продолжительность прогрева; время прогрева -
87 warm-up period
1) Техника: период прогрева (двигателя), период разогрева2) Строительство: период прогревания3) Металлургия: время разогрева (прибора)4) Полиграфия: время разогревания5) Телекоммуникации: время прогрева6) Космонавтика: время подготовки8) Авиационная медицина: период предстартовой подготовки, период прогревания аппаратуры, период разминки9) Макаров: время выхода на рабочий режим -
88 warmup time
1) Военный термин: время прогрева (двигателя, аппаратуры) -
89 Aufheizzeit
сущ.1) стр. время нагрева, время натопа, время разогрева2) пищ. время прогрева (хлебопекарной печи), продолжительность прогрева (хлебопекарной печи)3) дер. время на разогрев4) судостр. время на растопку, время подогрева -
90 Anheizzeit
сущ.1) хим. длительность нагрева2) авт. время прогрева3) астр. время нагрева4) лес. период начального прогрева5) электр. время разогрева7) сил. продолжительность разогрева, продолжительность розжига -
91 heating-up time
1) Строительство: время разогрева (системы отопления)2) Пищевая промышленность: продолжительность прогрева3) Бытовая техника: время прогрева -
92 period of heating
1) Автомобильный термин: период нагрева, продолжительность нагрева2) Металлургия: время нагрева, время прогрева, период прогрева -
93 Warmlaufzeit
сущ.авиа. время прогрева двигателя, время прогрева (двигателя) -
94 warming up period
период прогрева (напр. двигателя); время прогрева (двигателя) -
95 warming-up
1. n тех. прогрев2. n спорт. разминка -
96 warming-up
The English-Russian dictionary general scientific > warming-up
-
97 warm-up time
1) время прогрева(ния), время разогрева2) время готовности; время вхождения в режим -
98 heating time
1) Техника: время нагревания, время разогрева2) Силикатное производство: продолжительность нагрева3) Макаров: время нагрева, время разогрева (напр. катода)4) Газовые турбины: время прогрева -
99 heating-up period
1) Медицина: время формирования2) Техника: время разогрева, период нагрева3) Строительство: период растопки4) Металлургия: время нагрева5) Телекоммуникации: время прогрева6) Силикатное производство: период разогрева (печи), продолжительность разогрева (печи) -
100 Anheizdauer
сущ.1) стр. время нагрева, продолжительность разогрева2) авт. время прогрева, время разогрева
См. также в других словарях:
время прогрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN warm up time … Справочник технического переводчика
время прогрева — 3.6.6 время прогрева (не относится к газоанализаторам эпизодического действия) [time of response (not applicable to spot reading apparatus)]: Интервал времени, при установленных условиях окружающей среды, от момента включения газоанализатора до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время разогрева — время прогрева аппаратуры — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время прогрева аппаратуры EN warm up time … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления — 3.37 время установления показаний: Время, необходимое для установления устойчивого показания с определенными отклонениями после внезапного изменения измеряемой величины (МЭК 60731). Источник: оригинал документа 1.31 время установления: Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления показаний — 3.6.5 время установления показаний (не относится к газоанализаторам эпизодического действия) [time of response (not applicable to spot reading apparatus)]: Интервал времени, после прогрева газоанализатора, между моментом скачкообразного изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления показаний t(x) — 2.6.6 время установления показаний t(x) (не относится к приборам эпизодического действия): Интервал времени, после прогрева прибора, между моментом скачкообразного изменения объемной доли на входе прибора и моментом, когда показание прибора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления показаний; tx — 3.6.2 время установления показаний; tx (time of response; tx):Интервал времени, измеряемый после прогрева газоанализатора, между моментом скачкообразного изменения интегральной концентрации определяемого газа в открытом оптическом канале и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цикл прогрева — Функционирование транспортного средства, достаточное для того, чтобы температура охлаждающей жидкости повысилась не менее чем на 22 К за время, прошедшее после запуска двигателя, и достигла не менее 343 К (70 °С). [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов — Терминология ГОСТ Р 52350.29.1 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа: 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52136-2003: Газоанализаторы и сигнализаторы горючих газов и паров электрические. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52136 2003: Газоанализаторы и сигнализаторы горючих газов и паров электрические. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.5.3 блокирующаяся аварийная сигнализация: Аварийная сигнализация, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации