-
1 время прекращения
Business: cutoff time -
2 время прекращения
-
3 время прекращения работы
lockup имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > время прекращения работы
-
4 время прекращения закачки воды вследствие истощения запасов пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время прекращения закачки воды вследствие истощения запасов пласта
-
5 время прекращения действия
Business: time of terminationУниверсальный русско-английский словарь > время прекращения действия
-
6 время прекращения действия ограничений на воздушное движение
Engineering: traffic release timeУниверсальный русско-английский словарь > время прекращения действия ограничений на воздушное движение
-
7 время прекращения действия ограничений на движение
Aviation: traffic release timeУниверсальный русско-английский словарь > время прекращения действия ограничений на движение
-
8 время прекращения действия ограничения на воздушное движение
Aviation: traffic release timeУниверсальный русско-английский словарь > время прекращения действия ограничения на воздушное движение
-
9 время прекращения нагнетания воды вследствие истощения пласта
Универсальный русско-английский словарь > время прекращения нагнетания воды вследствие истощения пласта
-
10 время прекращения нагнетания воды при истощении пласта
Oil&Gas technology depletion date of waterfloodingУниверсальный русско-английский словарь > время прекращения нагнетания воды при истощении пласта
-
11 время прекращения приема заказа
Economy: order cutoff timeУниверсальный русско-английский словарь > время прекращения приема заказа
-
12 время прекращения работы
1) General subject: lockup2) Military: time closed3) Economy: stopping time4) Makarov: locking-up, lockup (на предприятии)Универсальный русско-английский словарь > время прекращения работы
-
13 время прекращения работы предприятия
Универсальный русско-английский словарь > время прекращения работы предприятия
-
14 время прекращения регистрации
Aviation: latest checking timeУниверсальный русско-английский словарь > время прекращения регистрации
-
15 время прекращения брака
nlaw. (при разводе) Zeitpunkt der Eheauflösung (bei einer Scheidung)Универсальный русско-немецкий словарь > время прекращения брака
-
16 время прекращения манёвров
nrailw. RangiersperrzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время прекращения манёвров
-
17 время прекращения брака
ngener. abielu lõppemise aegРусско-эстонский универсальный словарь > время прекращения брака
-
18 время прекращения действия
Русско-английский словарь по экономии > время прекращения действия
-
19 время прекращения нагнетания воды вследствие истощения пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > время прекращения нагнетания воды вследствие истощения пласта
-
20 время прекращения нагнетания воды при истощении пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > время прекращения нагнетания воды при истощении пласта
См. также в других словарях:
время прекращения закачки воды вследствие истощения запасов пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depletion date of water flooddepletion date of waterflood … Справочник технического переводчика
Время прекращения брака при разводе — Брак считается прекращенным со времени регистрации развода в книге регистрации актов гражданского состояния. Кодекс о браке и семье РСФСР от 30.07.69, ст.40 … Словарь юридических понятий
Время действия закона (правовое время) — временные характеристики действия закона (нормативного правового акта). Время есть форма бытия материи, репрезентативная единица непрестанного изменения мира окружающих явлений, представляющая для юристов фундаментальную ценность. Время в праве… … Элементарные начала общей теории права
Время отключения — интервал времени с момента возникновения аварийной ситуации до момента прекращения тока во всех полюсах выключателя. Определяется как tоткл = tп + tв, где tоткл В. о., с; tп время действия прибора, напр., устройства защитного отключения (УЗО), с; … Российская энциклопедия по охране труда
ВРЕМЯ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ — ВРЕМЯ ПСИХИЧЕСКОЙ РЕАКЦИИ, время от момента раздражения до момента реакции испытуемого субъекта на это раздражение. Оно слагается из ряда компонентов, по числу элементов рефлекторной дуги (по Vogelsang у, при В.п. р.в 0,239 сек.,на сенсорную… … Большая медицинская энциклопедия
Время срабатывания и время отключения — Промежуток времени от начала возможного поступления горючего вещества из трубопровода (перфорация, разрыв, изменение номинального давления и т.п.) до полного прекращения поступления газа или жидкости в помещение. Источник: ГОСТ Р 12.3.047 98… … Словарь черезвычайных ситуаций
время отключения повреждения — Интервал времени между началом повреждения и его устранением. Примечание Это время есть максимальное время отключения тока повреждения соответствующим выключателем (выключателями), необходимое для прекращения протекания тока повреждения через… … Справочник технического переводчика
время срабатывания и время отключения — Промежуток времени от начала возможного поступления горючего вещества из трубопровода (перфорация, разрыв, изменение номинального давления и т.п.) до полного прекращения поступления газа или жидкости в помещение. [ГОСТ Р 12.3.047 98] Тематики… … Справочник технического переводчика
Время послесвечения — Время, в течение которого проба продолжает светиться после прекращения горения или после удаления источника пламени. Светящиеся остатки не учитывают. Источник: ГОСТ Р 12.4.200 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и… … Словарь черезвычайных ситуаций
время отжима осадка — τотж с Время центробежного отжима осадка в перфорированном роторе центрифуги периодического действия после прекращения подачи суспензии. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины разделение… … Справочник технического переводчика
время тушения расчетное — Время подачи огнетушащего вещества в защищаемую зону, необходимое на создание условий для прекращения горения при интенсивности подачи огнетушащих веществ не ниже нормативной. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика