-
1 время полёта
Oilfield: TOF (вдоль линий тока - время переноса частицы флюида по линии тока от ее начала в текущую точку) -
2 время полёта
Oilfield: TOF (вдоль линий тока - время переноса частицы флюида по линии тока от ее начала в текущую точку) -
3 время полёта - самолёты
полётное время - самолёты; время полёта - самолётыОбщее время с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.Примечание. Вышеуказанный термин «полётное время; время полёта» является синонимом общепринятых терминов «полное полётное время» или «время от уборки до установки колодок», которое измеряется с момента начала движения самолёта с целью взлёта до момента его полной остановки по окончании полёта.The total time from the moment an aeroplane first moves for the purpose of taking off until the moment it finally comes to rest at the end of the flight.Note.— Flight time as here defined is synonymous with the term ‘block to block’ time or ‘chock to chock’ time in general usage which is measured from the time an aeroplane first moves for the purpose of taking off until it finally stops at the end of the flight.(AN 1; AN 6/I; AN 6/II)Official definition added to: AN 6/I by Amdt 25 (02/11/2000), AN 6/II by Amdt 20 (02/11/2000) and modified by Amdt 163 to AN 1.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время полёта - самолёты
-
4 время полёта - вертолёты
полётное время - вертолёты; время полёта - вертолётыОбщее время с момента начала вращения лопастей несущих винтов вертолета до момента полной остановки вертолета по окончании полета и прекращения вращения несущих винтов.Примечание 1. Государство может предоставить соответствующие инструктивные указания в тех случаях, когда данное определение полетного времени не отражает или не позволяет использовать обычную практику. Примерами являются: смена экипажа без остановки несущих винтов, а также процедура промывки двигателей при вращающихся несущих винтах после полета. В любом случае в расчет полетного времени включается время между участками полета, в течение которого несущие винты непрерывно вращаются.Примечание 2. Данное определение предназначено только для целей регулирования полетного и служебного времени.The total time from the moment a helicopter’s rotor blades start turning until the moment the helicopter finally comes to rest at the end of the flight, and the rotor blades are stopped.Note 1.— The State may provide guidance in those cases where the definition of flight time does not describe or permit normal practices. Examples are: crew change without stopping the rotors; and rotors running engine wash procedure following a flight. In any case the time when rotors are running between sectors of a flight is included within the calculation of flight time.Note 2.— This definition is only intended for the purpose of flight and duty time regulations.Official definition modified by Amdt 12 to An 6/III (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время полёта - вертолёты
-
5 время полёта планера
Oбщee врeмя нaхoждeния в пoлётe нa буксирe или бeз буксирa с мoмeнтa нaчaлa движeния плaнерa при взлётe и дo мoмeнтa eгo oстaнoвки пo oкoнчaнии пoлётa.The total time occupied in flight, whether being towed or not, from the moment the glider first moves for the purpose of taking off until the moment it comes to rest at the end of the flight.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время полёта планера
-
6 время полёта (налёт) по приборам
Bрeмя, в тeчeниe кoтoрoгo пилoт пилoтируeт вoздушнoe суднo исключитeльнo пo прибoрaм бeз испoльзoвaния внeшних oриeнтирoв.Time during which a pilot is piloting an aircraft solely by reference to instruments and without external reference points.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время полёта (налёт) по приборам
-
7 время полёта в связке
Astronautics: docked timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта в связке
-
8 время полёта до цели
1) Military: target time, time of flight to a target2) Astronautics: time to targetУниверсальный русско-английский словарь > время полёта до цели
-
9 время полёта на активном участке траектории
1) Military: burn-out time2) Arms production: active flight timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта на активном участке траектории
-
10 время полёта на форсаже
Aviation: afterburning timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта на форсаже
-
11 время полёта по внешнему контуру
Aviation: outbound timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта по внешнему контуру
-
12 время полёта по инерции
1) Engineering: coast time2) Astronautics: coasting timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта по инерции
-
13 время полёта по маршруту
1) Aviation: en-route time2) Aeronautics: trip timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта по маршруту
-
14 время полёта по приборам
Engineering: instrument flight time, instrument-flight timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта по приборам
-
15 время полёта ракеты
Astronautics: missile flight timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта ракеты
-
16 время полёта реактивного снаряда на активном участке траектории
Arms production: power flying timeУниверсальный русско-английский словарь > время полёта реактивного снаряда на активном участке траектории
-
17 время полёта снаряда
Engineering: time of flight of projectile, time of flight of shellУниверсальный русско-английский словарь > время полёта снаряда
-
18 на время полёта
Insurance: in flight -
19 In-flight entertainment, развлекательные мероприятия во время полёта
Aviation: IFE (http://en.wikipedia.org/wiki/In-flight_entertainment)Универсальный русско-английский словарь > In-flight entertainment, развлекательные мероприятия во время полёта
-
20 аварийный слив (топлива во время @полёта)
Aviation: jettisonУниверсальный русско-английский словарь > аварийный слив (топлива во время @полёта)
См. также в других словарях:
время полёта — lėkio trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flight time; transit time; travel time vok. Durchflugszeit, f; Flugzeit, f; Laufzeit, f rus. время полёта, n; время пробега, n pranc. temps de passage, m; temps de vol, m … Fizikos terminų žodynas
Пол Боулз — Paul Bowles Имя при рождении: Пол Фредерик Боулз Дата рождения: 30 декабря 1910(19101230) Место рождения: Нью Йорк, США … Википедия
Пол Миллер — Paul Miller Файл:Paul Miller.jpg Имя при рождении: Пол Миллер Дата рождения: 30 октября 1960 Место рождения: Торонто, Канада Профессия … Википедия
время межзвёздного полёта — Время полёта, отсчитанное по внутренним часам межзвёздного летательного аппарата (ЛА), которое отличается от течения реального времени вне ЛА и зависит от его скорости полёта. E. Time of interstellar flight, interstellar flight s time D. Zeit des … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
Полёт Феникса (фильм, 2004) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Полёт Феникса. Полёт Феникса Flight of the Phoenix … Википедия
Пол Райан — Биография Пола Райана Кандидат в вице президенты США на выборах 2012 года от Республиканской партии, член Палаты представителей США от штата Висконсин Пол Дэвис Райан (Paul Davis Ryan) родился 29 января 1970 года в Джейнсвилле (Janesville), штат… … Энциклопедия ньюсмейкеров
время пробега — lėkio trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flight time; transit time; travel time vok. Durchflugszeit, f; Flugzeit, f; Laufzeit, f rus. время полёта, n; время пробега, n pranc. temps de passage, m; temps de vol, m … Fizikos terminų žodynas
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия