-
1 время отключения
время отключения
—
[Интент]
время отключения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.5.11 время отключения (break time): Интервал между началом размыкания выключателя и концом времени дуги.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.2.9 время отключения (off-time): Время, измеренное в течение переключения от момента окончательного гашения дуги в условиях наибольшего времени дуги во всех полюсах до замыкания главных контактов на другом источнике питания.
Примечание - Любая заданная выдержка времени учитывается во времени отключения.
Источник: ГОСТ Р 50030.6.1-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 1. Аппаратура коммутационная переключения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время отключения
-
2 время отключения КЗ
время отключения КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время отключения КЗ
-
3 время отключения
rus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключенияdeu Lärmpause (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > время отключения
-
4 время отключения
rus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключенияeng noise break, silent breakБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > время отключения
-
5 время отключения
rus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключенияfra pause (f) sonore, période (f) de non-exposition au bruitБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > время отключения
-
6 время отключения
rus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключенияspa pausa (f) de silencio, intervalo (m) silencioso, período (m) silenciosoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > время отключения
-
7 время отключения
clearing time, disconnection time, interrupting timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > время отключения
-
8 время отключения
Англо-русский словарь технических терминов > время отключения
-
9 время отключения
1) Engineering: clearing time (цепи), disconnection time, interrupting time, offtime, shutdown time2) Automobile industry: off-time3) Electronics: break-time, turn-off time4) Automation: break time (напр. контакта), (полное) break-time, opening time5) Electrical engineering: break-time (цепи), clearance time, trip time, tripping time6) Microsoft: blackout time -
10 время отключения КЗ
Electrical engineering: clearing time, short-circuit clearance timeУниверсальный русско-английский словарь > время отключения КЗ
-
11 время отключения
Русско-английский политехнический словарь > время отключения
-
12 время отключения
-
13 время отключения
tempo di disinserzione; tempo di disinnesto -
14 время отключения
Russian-English dictionary of telecommunications > время отключения
-
15 время отключения
n1) eng. temps de coupure (ðåôå)2) mech.eng. temps de rebondissement (напр. механических контактов) -
16 время отключения
( от устройства) Abfallzeit сист. -
17 время отключения
(напр. контакта) break timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время отключения
-
18 время отключения
• vypínací doba -
19 время отключения
Русско-английский словарь по нефти и газу > время отключения
-
20 время отключения
Русско-английский словарь по микроэлектронике > время отключения
См. также в других словарях:
Время отключения — интервал времени с момента возникновения аварийной ситуации до момента прекращения тока во всех полюсах выключателя. Определяется как tоткл = tп + tв, где tоткл В. о., с; tп время действия прибора, напр., устройства защитного отключения (УЗО), с; … Российская энциклопедия по охране труда
время отключения — — [Интент] время отключения [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN break timeclearance timeCToff timeopening… … Справочник технического переводчика
время отключения КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clearing timeshort circuit clearance time … Справочник технического переводчика
время отключения — 3.5.11 время отключения: Интервал между началом размыкания автоматического выключателя и концом времени горения дуги. Источник: оригинал документа 3.4.12 время отключения (в случае сверхтоков): Интервал времени между началом времени размыкания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время отключения — atjungimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking time; release time; releasing time vok. Abfallzeit, f; Auslösezeit, f; Unterbrechungszeit, f rus. время отключения, n; время размыкания, n; продолжительность отключения, f… … Fizikos terminų žodynas
время отключения — atjungimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break time vok. Ausschaltzeit, f rus. время отключения, n pranc. durée de coupure, f … Automatikos terminų žodynas
время отключения тока повреждения — Интервал времени от начала повреждения до конца времени отключения выключателя. Примечание Время отключения тока повреждения состоит из времени срабатывания защиты и времени отключения выключателя [Разработка типовых структурных схем… … Справочник технического переводчика
время отключения повреждения — Интервал времени между началом повреждения и его устранением. Примечание Это время есть максимальное время отключения тока повреждения соответствующим выключателем (выключателями), необходимое для прекращения протекания тока повреждения через… … Справочник технического переводчика
Время отключения (время срабатывания) УЗО-Д — промежуток времени между моментом внезапного возникновения отключающего дифференциального тока и моментом выполнения функции данного устройства до полного гашения дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время срабатывания и время отключения — Промежуток времени от начала возможного поступления горючего вещества из трубопровода (перфорация, разрыв, изменение номинального давления и т.п.) до полного прекращения поступления газа или жидкости в помещение. Источник: ГОСТ Р 12.3.047 98… … Словарь черезвычайных ситуаций
время срабатывания и время отключения — Промежуток времени от начала возможного поступления горючего вещества из трубопровода (перфорация, разрыв, изменение номинального давления и т.п.) до полного прекращения поступления газа или жидкости в помещение. [ГОСТ Р 12.3.047 98] Тематики… … Справочник технического переводчика