-
41 installation time
————————English-Russian dictionary of electronics > installation time
-
42 nipple-up time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nipple-up time
-
43 rig-up time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rig-up time
-
44 rig-up time
-
45 temps d'équipement du derrick
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > temps d'équipement du derrick
-
46 temps de montage du derrick
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > temps de montage du derrick
-
47 nipple-up time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nipple-up time
-
48 rig-up time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rig-up time
-
49 nipple-up time
-
50 rig-up time
-
51 Aufstellzeit
сущ.1) стр. время монтажа, время сборки2) нефт. время сборки (напр., резервуара; монтажа), время сборки (напр., резервуара; монтажа), время монтажа (напр. резервуара), время сборки (напр. резервуара) -
52 setup time
1) Техника: время монтажа, время наладки, время подготовки к работе, время развёртывания, время сборки, время успокоения (стрелки прибора), время установки (в определенное положение или состояние), время установления соединения (в телефонии), время установления (соединения)2) Математика: время подготовки3) Экономика: время перестройки, наладочное время (для отдельного станка, машины), подготовительно-заключительное время, установочное время4) Лесоводство: время на монтаж (канатной установки)5) Физика: время установления6) Вычислительная техника: время вхождения в режим, время установки (в определенное состояние или положение)7) Нефть: время монтажа (буровой установки), время на монтаж буровой установки, время схватывания (цементного раствора), время схватывания цементного раствора8) Связь: время развёртывания станции9) Деловая лексика: время перестройки производства, продолжительность подготовительно-заключительных операций, продолжительность подготовительных работ10) Автоматика: время установки и выверки изделия (на станке)11) Контроль качества: время на подготовительно-заключительные операции12) Майкрософт: время настройки -
53 setup time
- подготовительно-заключительное время
- Подготовительно
- время установления (соединения)
- время схватывания (цементного раствора)
- время подготовки к работе
- время монтажа (буровой установки)
время монтажа (буровой установки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время подготовки к работе
время на сборку
время установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
время схватывания (цементного раствора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время установления (соединения)
Период времени, предшествующий началу сеанса связи. Иногда термин обозначает не весь цикл установления соединения, а лишь его часть, например, время подготовки к работе, время развертывания (станции), время установки (в определенное состояние или положение), время вхождения в режим и т.п.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подготовительно-заключительное время
Интервал времени, затрачиваемый на подготовку исполнителя или исполнителей и средств технологического оснащения к выполнению технологической операции и приведению последних в порядок после окончания смены и (или) выполнения этой операции для партии предметов труда.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
71. Подготовительно - заключительное время
D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit
E. Setup time
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setup time
-
54 setup time
1. см. setting time
* * *
* * *• 1) время схватывания цементного раствора; 2) время на монтаж буровой установкиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > setup time
-
55 Einbauzeit
сущ.1) авиа. время, потребное для монтажа2) тех. время монтажа3) нефт. время спуска, время, затрачиваемое на спуск (бурового инструмента) -
56 total insertion time
- полное время ввода регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
- время монтажа оборудования на площадке
время монтажа оборудования на площадке
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
полное время ввода регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total insertion time
-
57 TIT
- температура газов на входе в турбину
- полное время ввода регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
- метод или способ теплоизоляции
- время монтажа оборудования на площадке
время монтажа оборудования на площадке
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
метод или способ теплоизоляции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
полное время ввода регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
температура газов на входе в турбину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TIT
-
58 installation time
продолжительность установки
дата установки
дата сборки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation time
-
59 setup time
1) время сборки; время монтажа2) время подготовки к работе; время наладки3) время установки (в определённое положение или состояние) -
60 setting time
б) время размещения; время расположения; время развёртыванияв) время установки программного обеспечения, проф. время инсталляции2) тлф. время установления соединенияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > setting time
См. также в других словарях:
время монтажа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN installation time … Справочник технического переводчика
время монтажа (буровой установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setup time … Справочник технического переводчика
время монтажа (противовыбросового оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nipple up time … Справочник технического переводчика
время монтажа оборудования на месте эксплуатации — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN on site installation time … Справочник технического переводчика
время монтажа оборудования на площадке — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total insertion timeTIT … Справочник технического переводчика
температура монтажа — 3.1.5 температура монтажа: Температура окружающей среды во время монтажа трубопроводов. Источник: СТО 70238424.27.010.003 2009: Тепловые сети. Условия создания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим немедленного монтажа — Режим сообщения с меткой, при котором монтажное устройство выбирает по таблице splice info table ближайшую возможность для монтажа в потоке. Вне этого режима это сообщение задает значение поля pts time, которое при модификации с помощью поля pts… … Справочник технического переводчика
простойное время станка — (во время цементирования, ликвидации аварий, монтажа, демонтажа, ремонта и транспортировки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lost time … Справочник технического переводчика
КОРОТКОЕ ВРЕМЯ — «КОРОТКОЕ ВРЕМЯ», Грузия, КАХИ ХОШТАРИЯ/ГИГА ЧХЕИДЗЕ, 1993, цв., 56 мин. Документальное эссе. Через композицию кадра, цветовое решение, ритм монтажа и музыку авторы ведут свободный диалог со зрителем, не выставляя четкую линию между серьезным и… … Энциклопедия кино
Чаплин, Чарльз — Чарли Чаплин Charlie Chaplin Чаплин в образе «Маленького бродяги» … Википедия
Чаплин, Чарльз Спенсер — Чарли Чаплин Charles Chaplin Чарли Чаплин в образе «Маленького бродяжки» Имя при рождении: Чарльз Спенсер Чаплин Дата рождения: 16 апр … Википедия