-
81 минимальное время ожидания
Русско-Английский новый экономический словарь > минимальное время ожидания
-
82 минимальное время ожидания
Русско-английский большой базовый словарь > минимальное время ожидания
-
83 время разработки минимальное
Русско-английский глоссарий по космической технике > время разработки минимальное
-
84 предполагаемое минимальное время выполнения работы
предполагаемое минимальное время выполнения работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предполагаемое минимальное время выполнения работы
-
85 (предполагаемое) минимальное время
Quality control: criterion time (выполнения работы)Универсальный русско-английский словарь > (предполагаемое) минимальное время
-
86 встреча в минимальное время
Astronautics: minimum-time rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча в минимальное время
-
87 за минимальное время
Mathematics: in a minimum of time in minimal timeУниверсальный русско-английский словарь > за минимальное время
-
88 предполагаемое минимальное время для предупреждения
Military: expected minimum warning time (о нападении)Универсальный русско-английский словарь > предполагаемое минимальное время для предупреждения
-
89 систематизированное доение в минимальное время
Makarov: managed milkingУниверсальный русско-английский словарь > систематизированное доение в минимальное время
-
90 техника доступа в минимальное время
nIT. (к данным) technique d'accès minimalDictionnaire russe-français universel > техника доступа в минимальное время
-
91 За максимальное (минимальное) время
In a maximum (minimum) of timeIn maximal (minimal) timeРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > За максимальное (минимальное) время
-
92 За максимальное (минимальное) время
In a maximum (minimum) of timeIn maximal (minimal) timeРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > За максимальное (минимальное) время
-
93 minimal cover time
минимальное время защиты (минимальное время, которое шифрсистема противостоит попыткам ее вскрыть для всех возможных атак против нее)English-Russian cryptological dictionary > minimal cover time
-
94 erasing time minimum usable
минимальное время стирания (время» необходимое для стирания накопленной информации от одного определённого уровня до другого при заданных условиях работы и без восстановления записи на мишени)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > erasing time minimum usable
-
95 frühester Beginn
минимальное (наиболее раннее) время начала работы -
96 frühester Termin
минимальное (наиболее раннее) время наступления события -
97 frühestes Ende
минимальное (наиболее раннее) время окончания работы -
98 остаточное напряжение
остаточное напряжение
Ures
Минимальное значение напряжения Urms(1/2) или Urms(1), зарегистрированное во время провала или прерывания напряжения.
Примечание. Значение остаточного напряжения выражают в вольтах, процентах или долях входного напряжения Udin. Для класса A характеристик процесса измерения применяют Urms(1/2), для класса S допускается применять Urms(1/2) или Urms(1) (см. 5.4.1).
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
residual voltage
Ures
minimum value of Urms(1/2) or Urms(1) recorded during a voltage dip or interruption
NOTE The residual voltage is expressed as a value in volts, or as a percentage or per unit value of Udin. Urms(1/2) is used for Class A. Either Urms(1/2) or Urms(1) may be used for Class S.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
tension résiduelle
Ures
valeur minimale de Ueff(1/2) ou Ueff(1) enregistrée au cours d’un creux ou d’une coupure de tension
NOTE La tension résiduelle est exprimée sous la forme d’une valeur, exprimée en volts, ou d’un pourcentage ou par unité de Udin. Ueff(1/2) est utilisé pour la classe A. Ueff(1/2) ou Ueff(1) peuvent être utilisés pour la classe S. Voir 5.4.1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
Синонимы
EN
FR
3.27 остаточное напряжение (residual voltage) Ures: Минимальное значение напряжения Urms(1/2)или Urms(1), зарегистрированное во время провала или прерывания напряжения.
Примечание - Значение остаточного напряжения выражают в вольтах, процентах или долях входного напряжения Udin. Для класса А характеристик процесса измерения применяют Urms(1/2), для класса S допускается применять Urms(1/2)или Urms(1)(см. 5.4.1).
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное напряжение
-
99 минимальный
компоновка кресел с минимальным шагомhigh-density seatingмаршрут минимального времени полетаminimum time trackмаршрут с минимальным уровнем шумаminimum noise routeметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise procedureминимальная безопасная высота1. minimum safe height2. minimum safe минимальная безопасная скорость взлетаminimum takeoff safety speedминимальная высота1. critical height2. minimum altitude минимальная высота полета по кругуminimum circling procedure heightминимальная высота по маршрутуminimum en-route altitudeминимальная высота пролета препятствийobstacle clearance limitминимальная высота снижения1. minimum descent altitude2. minimum descent height минимальная крейсерская высота полетаminimum cruising levelминимальная посадочная скоростьminimum landing speedминимальная разрешенная высотаminimum authorized altitudeминимальная скорость отрываminimum unstick speedминимальная скорость полетаminimum flying speedминимально допускаемое удаление колесаminimum wheel clearanceминимально допустимая скорость прохождения порога ВППminimum threshold speedминимально допустимое расстояние между рулежными дорожкамиtaxiways clearanceминимальное время установкиminimum installation timeминимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake throatминимальные расходы на установкуminimum installation costsминимальный ток отключенияdrop-out currentминимальный эшелонminimum levelпредставлять минимальную опасностьpresent the minimum hazardпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe altitude warningрекомендованная минимальная дистанцияreverence minimum distanceсигнализатор минимального давленияminimum pressure switchсхема полета с минимальным расходом топливаfuel savings procedureсхема с минимальным расходом топливаeconomic patternуказатель минимальной высотыminimum altitude reminder -
100 рабочая осанка
3.4 рабочая осанка (working posture): Осанка, которую оператор принимает во время работы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3411-2011: Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая осанка
См. также в других словарях:
минимальное время защиты — Минимальное время, которое шифрсистема противостоит попыткам ее вскрыть для всех возможных атак против нее. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN minimal cover time … Справочник технического переводчика
время реакции — временной интервал между предъявлением какого либо сигнала (оптического, акустического, тактильного и т. д.) и началом обусловленного инструкцией ответа испытуемого на этот сигнал. Время простейшей двигательной реакции, фиксирующей факт появления … Большая психологическая энциклопедия
минимальное время записи запоминающей электронно-лучевой трубки — Время, необходимое для осуществления записи запоминающей электронно лучевой трубки от одного заданного уровня до другого. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN minimal writing time of cathode ray storage tube DE Minimalschreibzeit… … Справочник технического переводчика
минимальное время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки — Время стирания запоминающей электронно лучевой трубки, необходимое для снятия или уменьшения накопленной информации до заданного уровня без перезаписи. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN minimum erasing time of storage tube DE… … Справочник технического переводчика
минимальное время ожидания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN minimal latency … Справочник технического переводчика
минимальное время срабатывания — [Интент] Тематики релейная защита EN minimum tripping time … Справочник технического переводчика
минимальное критическое время отключения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum critical clearing timeMCCT … Справочник технического переводчика
время когерентности — (τc) Минимальное запаздывание, для которого степень временной когерентности принимает значение, равное нулю. Примечание Если степень взаимной когерентности монотонно зависит от запаздывания и расстояния между точками с координатами R1 и R1,… … Справочник технического переводчика
время поддержки (в источниках питания) — время поддержки Время, в течение которого источник питания может питать нагрузку после отключения входного напряжения. Продолжительность сбоя электросети (BLACKOUT) или время переключения (TRANSFER TIME), которые источник питания может выдержать … Справочник технического переводчика
время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню k — время установления Минимальное время от начала воздействия импульса излучения, по истечении которого максимальное отклонение нормированной переходной характеристики h0(t) от установившегося значения не превышает k: |1 h0(t)|≤k при t≥ туст k … Справочник технического переводчика
Время Реакции — интервал между предъявлением раздражителя и началом ответной реакции, которая обычно фиксируется в двигательной сфере. Для раздражителей различной модальности время реакции различно: наиболее быстрая реакция реализуется в ответ на слуховые… … Психологический словарь